Better Off Alone

• 作者: Alice Deejay
• 专辑: Who Needs Guitars Anyway?

歌词:

[English]

[Français]

Do you think you're better off alone?

Tu crois que tu es mieux seul(e) ?

Do you think you're better off alone?

Tu crois que tu es mieux seul(e) ?

Talk to me

Parle-moi

Talk to me

Parle-moi

Do you think you're better off alone?

Tu crois que tu es mieux seul(e) ?

Do you think you're better off alone?

Tu crois que tu es mieux seul(e) ?

Do you think you're better off alone?

Tu crois que tu es mieux seul(e) ?

Do you think you're better off alone?

Tu crois que tu es mieux seul(e) ?

Talk to me

Parle-moi

Talk to me

Parle-moi

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - mieux
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - seul
think /θɪŋk/ A1	verb - penser
talk /tɔːk/ A1	verb - parler

语法:

• Do you think you're better off alone?

  ➔ Phrase interrogative avec le verbe "think" et l'adjectif comparatif "better". Utilisation idiomatique de "better off".

  ➔ La phrase s'enquiert de l'opinion du sujet. "Better off" signifie dans une situation plus avantageuse ou favorable. La comparaison implicite est avec le fait d'être en couple.

• Talk to me

  ➔ Phrase impérative (ordre ou demande).

  ➔ C'est une demande directe à quelqu'un d'entamer une conversation.