Unholy
Lyrics:
[English]
- [Man] Sorry we're so rushed, darling.
- [Woman] Oh it's cold.
- I'll get your jacket.
I'm sorry I can't come with you.
Say hi to everyone, okay?
Okay, don't wait up for me.
(melancholy string music)
(car lift whirring)
(shoes hitting floor)
(ominous string music)
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doing something unholy ♪
♪ He lucky, lucky, yeah ♪
♪ He lucky, lucky, yeah ♪
♪ He lucky, lucky, yeah ♪
♪ He lucky, lucky, yeah ♪
♪ A lucky, lucky girl ♪
♪ She got married to a boy like you ♪
♪ She'd kick you out if she ever, ever knew ♪
♪ 'Bout all the you tell me that you do ♪
♪ Dirty, dirty boy ♪
♪ You know everyone is talking on the scene ♪
♪ I hear them whispering 'bout the places that you've been ♪
♪ And how you don't know how to keep your business clean ♪
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doing something unholy ♪
♪ He's sat back while she's dropping it, she be popping it ♪
♪ Yeah, she put it down slowly ♪
♪ Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at ♪
♪ Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that ♪
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doing something unholy ♪
(wind whistling)
♪ Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y ♪
♪ Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy ♪
♪ You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo ♪
♪ You can watch me back it up, I'll be gone in the AM ♪
♪ And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna ♪
♪ He always call me 'cause I never cause no drama ♪
♪ And when you want it, baby, I know I got you covered ♪
♪ And when you need it, baby, just jump under the covers ♪
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doin' somethin' unholy ♪
♪ He's sat back while she's dropping it, she be popping it ♪
♪ Yeah, she put it down slowly ♪
♪ Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at ♪
♪ Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that ♪
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doin' something unholy ♪
(crowd applauding and whistling)
(intriguing string riff)
(bell chimes)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hot /hɒt/ A1 |
|
shop /ʃɒp/ A1 |
|
girl /ɡɜːl/ A1 |
|
married /ˈmærɪd/ A2 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
dirty /ˈdɜːrti/ B1 |
|
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1 |
|
places /ˈpleɪsɪz/ A1 |
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
Unholy /ʌnˈhoʊli/ B2 |
|
lucky /ˈlʌki/ A2 |
|
Grammar:
-
Sorry we're so rushed, darling.
➔ Adjective + Past Participle (Rushed)
➔ The adjective "rushed" functions as a past participle and emphasizes the state of being in a hurry.
-
I'll get your jacket.
➔ Future Simple with 'will' (I'll get)
➔ Use of "will" (contracted to "'ll") to express a spontaneous decision or offer to do something in the future.
-
Say hi to everyone, okay?
➔ Imperative (Say hi) + Tag question (okay?)
➔ Using the imperative "Say hi" to give a direct command, followed by the tag question "okay?" to seek confirmation or agreement.
-
Mummy don't know daddy's getting hot
➔ Present Continuous (is getting) to describe an action in progress, Non-standard English (don't know)
➔ "is getting hot" emphasizes that the daddy's actions are currently escalating. "Mummy don't know" utilizes non-standard grammar for emphasis or colloquialism, using "don't" with a singular subject.
-
She'd kick you out if she ever, ever knew
➔ Third Conditional (She'd kick...if she knew)
➔ Using the second conditional to describe a hypothetical situation and its likely consequence in the present or future.
-
You know everyone is talking on the scene
➔ Present Continuous (is talking) for an ongoing action
➔ The Present Continuous emphasizes that the talk is happening around you right now.
-
I hear them whispering 'bout the places that you've been
➔ Present Perfect (you've been) to indicate past experiences with relevance to the present, Reduced preposition ('bout = about')
➔ The Present Perfect connects your travels to the current rumors. "'bout" is a shortened, informal version of "about."
-
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
➔ So + purpose clause (so he can get that)
➔ "So" introduces the reason or purpose for his action. This grammatical structure indicates causality and intent.