Unholy
Lyrics:
[English]
- [Man] Sorry we're so rushed, darling.
- [Woman] Oh it's cold.
- I'll get your jacket.
I'm sorry I can't come with you.
Say hi to everyone, okay?
Okay, don't wait up for me.
(melancholy string music)
(car lift whirring)
(shoes hitting floor)
(ominous string music)
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doing something unholy ♪
♪ He lucky, lucky, yeah ♪
♪ He lucky, lucky, yeah ♪
♪ He lucky, lucky, yeah ♪
♪ He lucky, lucky, yeah ♪
♪ A lucky, lucky girl ♪
♪ She got married to a boy like you ♪
♪ She'd kick you out if she ever, ever knew ♪
♪ 'Bout all the you tell me that you do ♪
♪ Dirty, dirty boy ♪
♪ You know everyone is talking on the scene ♪
♪ I hear them whispering 'bout the places that you've been ♪
♪ And how you don't know how to keep your business clean ♪
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doing something unholy ♪
♪ He's sat back while she's dropping it, she be popping it ♪
♪ Yeah, she put it down slowly ♪
♪ Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at ♪
♪ Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that ♪
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doing something unholy ♪
(wind whistling)
♪ Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y ♪
♪ Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy ♪
♪ You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo ♪
♪ You can watch me back it up, I'll be gone in the AM ♪
♪ And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna ♪
♪ He always call me 'cause I never cause no drama ♪
♪ And when you want it, baby, I know I got you covered ♪
♪ And when you need it, baby, just jump under the covers ♪
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doin' somethin' unholy ♪
♪ He's sat back while she's dropping it, she be popping it ♪
♪ Yeah, she put it down slowly ♪
♪ Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at ♪
♪ Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that ♪
♪ Mummy don't know daddy's getting hot ♪
♪ At the body shop, doin' something unholy ♪
(crowd applauding and whistling)
(intriguing string riff)
(bell chimes)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hot /hɒt/ A1 |
|
shop /ʃɒp/ A1 |
|
girl /ɡɜːl/ A1 |
|
married /ˈmærɪd/ A2 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
dirty /ˈdɜːrti/ B1 |
|
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1 |
|
places /ˈpleɪsɪz/ A1 |
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
Unholy /ʌnˈhoʊli/ B2 |
|
lucky /ˈlʌki/ A2 |
|
Grammar:
-
I'm sorry I can't come with you.
➔ Modal verb 'can' + infinitive
➔ Expressing inability or impossibility. "can't come" indicates the speaker is unable to accompany the other person.
-
Don't wait up for me.
➔ Imperative with 'don't'
➔ Negative imperative used to give an instruction or warning. "Don't wait up" means do not stay awake until I return.
-
Mummy don't know daddy's getting hot
➔ Present Continuous (getting) for ongoing action.
➔ "Daddy's getting hot" uses the present continuous to describe an action that is happening now, in this case, daddy is becoming sexually aroused or involved in something illicit.
-
She'd kick you out if she ever, ever knew
➔ Conditional sentence (Type 2)
➔ Type 2 conditionals are used to talk about situations that are unreal or improbable in the present or future. "She'd kick you out" (would + infinitive) expresses the consequence if "she ever, ever knew" (past simple) - an unlikely condition.
-
Bout all the you tell me that you do
➔ Ellipsis (omission of 'things'/'stuff'/'lies')
➔ The word "about" followed by a clause is missing the object of "about". It should be "about all the things you tell me that you do". The words "things", "stuff" or "lies" are omitted to create a more casual or colloquial tone.
-
You know everyone is talking on the scene
➔ Present Continuous Tense (is talking)
➔ The present continuous tense indicates an action that is happening right now or around now. "is talking" describes what people are currently doing.
-
I hear them whispering 'bout the places that you've been
➔ Present Simple (hear) + Past Perfect Continuous (you've been)
➔ The combination of present simple and past perfect continuous shows that the speaker is currently hearing about places where the person has previously been visiting over a period of time. "you've been" (you have been) indicates an action that started in the past, continued for a period of time, and is relevant to the present.