– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

嗯。

嗯，章鱼哥先生，感觉 病假后好些了吗？

你可能会这么说。

[喘气]

[喘气]

他太棒了。

没错！我曾经是 厌倦了一切，

，但我不再生病了。

我一直被困扰 由于毒素和压力，

积聚在 从事这份工作多年。

但是海绵宝宝 把那些洗掉。

[喘气]

[发光声]

现在，谁想点餐？

[笑]

嘿，酷酷的人群， 什么在摇晃？

[笑]

哦，是的。

嘿，潮人，这太棒了， 猫。哦，我可以挖它。

[融化]

[磨鞋]

哦，欢迎，伙计。

你是最酷的顾客 我们曾经有过。

哦，太疯狂了，爸爸。疯狂的。

[捏脸]

我可以让你坐下吗 在最酷的桌子上？

不用了，谢谢。我在这里 遇见一只真正酷的猫。

哦，他在那里。 嘿，史奎德鲁尼！

哇啊！

[挣扎]

谢谢你，浮游生物。

这确实是 一个值得记住的日期。

好吧，我的爱人， 你还没有看到任何东西。

为了你，我的爱人。

哦，雷雷！

[大笑并嗤之以鼻]

是的，宝贝。

雷雷竭诚为您服务。

[闪亮牙齿]

雷雷，你有我的 冷却风扇高速运转。

[笑]过来一下 给我一些糖！

[飞吻]

嗯？

[哈欠]

多么漫长的一天啊。

[飞吻]

[天籁之音]

呃…呃…呃！ 啊啊！我受不了！

这是什么？，浮游生物。

宝贝，保持这个想法。 我把东西忘在这里了。

我马上回来。

[单簧管演奏]

[吸气]

[呼气]

[咕噜声]

[叮当声]

嗯...啊哈！

[飞吻]

[飞吻]

[演奏单簧管]

欢迎文化爱好者 到优雅的信息亭！

我是乌贼王！

这是我的门徒， 帕特里克·汉纳.

他告诉了我我吹的一切。

[走调]

[吞咽]

现在准备好 感受艺术。

[泼刷子]

[咕噜声]

[泼油漆]

[人群欢呼]

[硬币]

什么？

嘿，大家看着我！

我现在会眼花缭乱 用诠释舞蹈让你眼花缭乱

。

[胡言乱语]

轮到我了！

[胡言乱语]

[人群鼓掌]

谁知道帕特里克可以 像天使一样跳舞？

[笑]

太棒了，太棒了！

哦，蟹老板，你把这个掉了。

[笑]

别偷懒， 休闲裤在哪里。

我知道。

好的！

我看起来怎么样？

对不起，先生，

我只是在说话 给一个小男孩

一秒前 耶高了--

[结巴]

是你！我没认出 你穿着成熟的

成人长裤。

你在开我的玩笑，先生。 我看起来不像个男人！我是吗？

嘿，伙计！

他称我为男人！

我的膝盖是 完美72度！

[眨眼]

[口哨]

[人群喘气]

[吱吱作响的裤子]

[人群喘息]

那是我爸爸吗？

我希望。

一切就绪。 来吧，帕特里克！

[诱人的音乐]

嗨海绵宝宝，你好女士。

伪装 正在工作，帕特里克。

我是说帕特里夏。

[笑]

海绵宝宝，你从来没有 告诉我你有女朋友了。

哦，我不是他女朋友 我是帕...

帕特里夏...帕特里夏！

[紧张笑]

兄弟，你女朋友 并不难看。

[轻笑]

事实上，拉里， 她不是我女朋友。

- 她只是一个—— - 这很酷，伙计，

你不需要解释 你的女孩对我来说。

但她不是我女朋友。

我不知道你为什么 当你可以说话的时候站在这里跟我说话

给你女朋友。

来吧，帕特里夏。

再见。

恭喜 新女友，伙计。

[泡在水里]

[吹泡泡]

谢谢典狱长。 我感觉就像一个新的泡沫。

[笑]

记住，泡泡。 保持干净，否则你会吃到我的。

哇！

谢谢你，典狱长。

我保证不会让你失望。

[笑]

这是地址 你的新工作。

[吞咽]

[发泄]

我会让你感到骄傲，典狱长。

保持干净，否则你会变得卑鄙。

新生活。不再有污垢， 不再走错路。

[粉碎]

[从墙上剥落]

蟹堡王。

一定是这个地方。

哦！哦，我的海王星。

[愤怒的顾客]

[粉碎和破裂]

哦，那会 从我的薪水中拿出来。

我的腿！

我没事！

稍微少一点好吧！

海绵宝宝！

[推倒墙壁]

是吗？

你为什么要去？ 你一直在锻炼。

是的。我希望你能得到一些 给我胶水，因为我被撕裂了！

哦，我去健身房迟到了！

你能帮我掩护一下吗 厨房，章鱼哥？

是的！什么都行，你这个肉头！

在你摧毁之前就走吧！

[逃跑]

当你在这里工作时， 这个地方有课。

是的。当这个地方上课的时候。

[天籁之音]

[笑]

好吧，让我回忆一下--

[关上门]

[尖叫]

嘿，我还没准备好！

[关上门]

你介意等我--

[关上门]

等一下。

你开始寻找 再次像以前的自己一样。

[关上门]

不。还是太帅了。

[关上门]

仍然无法正常工作。

也许我没有这么做 够难的。

[关上门]

等一下--

[关上门]

让我...

[关上门]

[呻吟]

[天堂音乐]

[尖叫]

章鱼哥，你甚至 现在更帅了！

[人群欢呼]

人群一片疯狂。

嗯，海绵宝宝，是的 是你让我陷入了这个困境。

现在你必须 再次让我出去。

我知道，章鱼哥！ 我会想点办法！

哈！我只需要，我只需要...

[慢动作] 让我进入...

章鱼哥！当心 为了那只掉下来的鞋子！

[尖叫]

[气喘吁吁]

[尖叫]

章鱼哥...

[激光枪声]

浮游生物？

那是我的名字！

[牙齿闪闪发光]

其实，我是凯伦的 浮游生物的版本。

你知道，如何 她想见我吗？

[笑]

哦，你的眼睛很漂亮。

我们最好开始行动了。

[尖叫]

嘿，耶！

救命，救命！

那里。那里。 你现在安全了，小女士。

[疯狂的笑声]

你这个傻瓜！你掉进了我的 现在把你的地雷困住吧，

海绵宝宝强者。

我们又见面了，Krazyfish。

加油吧。

很高兴。

[指关节咯咯作响]

[咕噜声] 太大声了。

你准备好了吗 疯狂吧，疯狂鱼？

你打赌 糖霜，海绵蛋糕。

抱歉，我不是 佩戴任何糖霜。

嘿，那是作弊。

- 不，不是。 - 是的，是的。

- 不，不是。 - 是的，是的。

- 不是。 - 也是。

- 不是。 - 也是。

- 不是。 - 也是。

- 不是。 - 也是。

嗯，伙计们？

不管怎样，你的鞋带是解开的。

- 不是。 -也是啊

伙计们！

- 不是。 -也是啊

- 不是。 -也是啊

火车！

别担心！ 我准备好了！

[撕裂衬衫]

穿上吧。

[尖叫]

[喇叭声]

哦，早上好， 盖尔熊.

[剪刀剪]

[毛巾擦]

[咕噜声]

[咕噜声]

帅。 好的，加里。

等到珍珠 看到这一点！

[门铃响]

喂？

[启动]

你觉得怎么样，珀尔？

清理得很好， 他不是吗？

好吧，至少没有人 会认出你的。

现在听着，海绵宝宝，我只是 我想在保持我的社会地位完好无损的情况下完成这场舞蹈

。

我想去参加舞会， 拍张照片吧，

我想跳舞...

我想喝酒 和我的朋友一起打拳

，不要做其他事情 我们一直在做...

呃，Pearl，我们有 回到豪华轿车上。

[鼓掌]一辆豪华轿车！为什么 你不是这么说的吗？

我喜欢豪华轿车！

对他宽容一些，小姑娘！我不能 买得起新的油炸公司！

我不能承受破坏 在新的油炸锅里！

[笑]

[英语]

Mmm.

Well, Mr. Squidward, feeling better after your sick day?

You might say that.

[gasps]

[gasping]

He's glorious.

That's right! I used to be sick of everything,

but I am not sick anymore.

I've been plagued by toxins and stress,

built up over the years at this job.

But SpongeBob washed those away.

[gasping]

[glow sound]

Now, who wants to order?

[laughs]

Hey, cool crowd, what's shaking?

[laugh]

Oh, yeah.

Hey, hipsters, it's groovy, cats. Oh I can dig it.

[melting]

[shoe grinding]

Oh, welcome, man.

You're the coolest customer we've ever had.

Oh, crazy, Daddy. Crazy.

[pinching cheek]

Can I seat you at the coolest table?

No, thank you. I'm here to meet up with a real cool cat.

Oh, there he is. Hey, Squideroonie!

Waaah!

[struggling]

Thank you, plankton.

This is truly a date to remember.

Well, my love, you haven't seen anything yet.

For you, my love.

Oh, Ray Ray!

[laughs and sniffs]

That's right, baby.

Ray Ray is at your service.

[shines teeth]

Ray Ray, you've got my cooling fans running on high.

[laugh] Get over here and give me some sugar!

[blowing kisses]

Huh?

[yawns]

What a long day.

[blowing kisses]

[heavenly music]

Uh...eh...ehh! Ahhh! I can't take it!

What is it?, Plankton.

Hold that thought baby. I've forgot something down here.

I'll be right back.

[clarinet playing]

[inhales]

[exhales]

[grunting]

[clinking]

Mmm...Aha!

[blowing kisses]

[blowing kisses]

[playing clarinet]

Culture lovers, welcome to the Classy Kiosk!

I am squid-tacular!

And this is my protégé, Patrick Hanna.

He told me everything I blow.

[playing out-of-tune]

[swallow]

and now get ready to feel the arts.

[splashing brushes]

[grunting]

[splashing paint]

[crowd cheering]

[coins]

What?

Hey, watch me, everyone!

I will now be dazzled your dazzlers

with interpretive dance.

[babbling]

My turn!

[babbling]

[crowd clapping]

Who knew that Patrick could dance like an angel?

[laughs]

Bravo, bravo!

Oh, Mr. Krabs, you dropped this.

[chuckle]

Don't be a slack-o, where slacks.

I know.

Okay!

How I look?

Excuse me, sir,

I was just talking to a little baby schoolboy

a second ago about yay high and--

[stutters]

It's you! I didn't recognize you with your mature

grown-up long pants.

You're pulling my leg, mister. I don't look like a man! Do I?

Hey, man!

He called me a man!

And my knees are a perfect 72 degrees!

[winks]

[whistling]

[crowd gasping]

[squeaking pants]

[crowd gasping]

Is that my daddy?

I wish.

You're all set. Come on, Patrick!

[seductive music]

Hi SpongeBob, and hello lady.

The disguise is working, Patrick.

I mean Patricia.

[laughs]

SpongeBob, you never told me you had a girlfriend.

Oh, I'm not his girlfriend I am Pa...

Patricia...Patricia!

[nervous laugh]

Bro, your girlfriend is not ugly.

[chuckles]

Actually, Larry, she's not my girlfriend.

- She's just a -- - It's cool, buddy,

you don't have to explain your girl to me.

But she's not my girlfriend.

I don't know why you're standing here talking to me

when you could be talking to your girlfriend.

Come on, Patricia.

Good-bye.

Congratulations on the new girlfriend, dude.

[soaking in water]

[blowing bubble]

Thank you, Warden. I feel like a new bubble.

[laugh]

Remember, Bubble. Keep it clean or you'll get mea.

Whoo!

Thank you, Warden.

I promise I won't let you down.

[laugh]

Here is the address of your new job.

[swallowing]

[venting]

I'll make you proud, Warden.

Stay clean or you'll get mean.

A new life. No more dirt, and no more wrong turns.

[smash]

[peeling off from wall]

The Krusty Krab.

This must be the place.

Oh! Oh, my Neptune.

[angry customers]

[smashing and cracking]

Oh, that's going to come out of my paycheck.

My legs!

I'm okay!

Slightly less okay!

SpongeBob!

[tearing down wall]

Yeah?

Why do you go? You've been working out.

Yeah. I hope you got some glue for me because I am ripped!

Oh, I'm late for the gym!

Can you cover for me in the kitchen, Squidward?

Yes! Anything, you meathead!

just go before you destroy the !

[running off]

When you worked here, the place had class.

Yeah. When this place had class.

[heavenly music]

[laughing]

Okay, let me just memori--

[slamming door]

[screaming]

Hey, I wasn't ready!

[slamming door]

Would you mind waiting 'til I--

[slamming door]

Hang on.

You're starting to look like your old self again.

[slamming door]

Nope. Still too handsome.

[slamming door]

It's still not working.

Maybe I'm not doing it hard enough.

[slamming door]

Hang on a sec--

[slamming door]

Let me...

[slamming door]

[groaning]

[Heavenly music]

[scream]

Squidward, you're even more handsome now!

[crowd cheering]

And the crowd is in a frenzy.

Well, SpongeBob, it was you who got me into this mess.

Now you have to get me out again.

I know, Squidward! I'll think of something!

Huh! I just need, I just need...

[In slow motion] Got me into...

Squidward! Look out for that falling shoe!

[screaming]

[panting]

[screaming]

Squidward...

[laser gunshots]

Plankton?

That is my name!

[teeth glimmers]

Actually, I'm Karen's version of Plankton.

You know, how she'd like to see me?

[laughs]

Ooh, you have beautiful eye.

We'd better get moving.

[screaming]

Hey, yah!

Help, help!

There. There. You're safe now, little lady.

[maniacal laughter]

You fool! You fallen into my trap now your mine,

SpongeBob The Strong.

So we meet again, Krazyfish.

Bring it on.

With pleasure.

[cracking knuckles]

[grunting] So loud.

You ready to get crazy, huh, Crazyfish?

You bet your frosting, Sponge-cake.

Sorry, I'm not wearing any frosting.

Hey, that's cheating.

- No, it's not. - Yes, it's.

- No, it's not. - Yes, it's.

- It's not. - It's too.

- It's not. - It's too.

- It's not. - It's too.

- It's not. - It's too.

Um, guys?

Anyway, your shoes are untied.

-It's not. -It's too.

Guys!

-It's not. -It's too.

-It's not. -It's too.

The train!

Don't worry! I'm ready!

[tearing shirt]

Bring it on.

[screaming]

[horn sound]

Oh, good morning, Gare Bear.

[scissors cuts]

[towel rubbing]

[grunting]

[grunting]

Handsome. Okay, Gary.

Wait 'til Pearl gets an eyeful of this!

[doorbell ringing]

Hello?

[cranking]

What do you think, Pearl?

Cleans up pretty good, doesn't he?

Well, at least no one will recognize you.

Now listen, SpongeBob, I just want to get through this dance

with my social status intact.

I want to go to the prom, get my picture taken,

and I want to dance...

I want to drink punch with my friends

and don't do that other thing we're always doing...

Uhh, Pearl, we've got to get back to the limo.

[claps] A limo! Why didn't you say so?

I love limousines!

Go easy on him, lassie! I can't afford to break in a new fry co!

I can't afford to break in a new fry cook!

[laughs]

重点词汇

词汇	含义
glorious /ˈɡlɔːriəs/ B2	adjective - 辉煌的 (huīhuáng de)
plagued /pleɪɡd/ B2	verb - 困扰 (kùnrǎo)
toxins /ˈtɒksɪnz/ B2	noun - 毒素 (dúsù)
stress /stres/ B1	noun - 压力 (yālì)
cool /kuːl/ A2	adjective - 酷 (kù)
groovy /ˈɡruːvi/ B1	adjective - 时髦的 (shímáo de)
customer /ˈkʌstəmər/ A2	noun - 顾客 (gùkè)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的 (fēngkuáng de)
struggling /ˈstrʌɡlɪŋ/ B1	verb - 挣扎 (zhēngzhá)
service /ˈsɜːrvɪs/ A2	noun - 服务 (fúwù)
date /deɪt/ A2	noun - 约会 (yuēhuì)
protégé /proʊteɪˈʒeɪ/ C1	noun - 门徒 (méntú)
interpretive /ɪnˈtɜːrpriːtɪv/ C1	adjective - 解释性的 (jiěshì xìng de)
dazzled /ˈdæzld/ B2	verb - 使眼花缭乱 (shǐ yǎnhuā liáoluàn)
slack /slæk/ B1	adjective - 松懈的 (sōngxiè de)
mature /məˈtʃʊər/ B1	adjective - 成熟的 (chéngshú de)
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1	noun - 伪装 (wěizhuāng)
limousine /ˌlɪməˈziːn/ B2	noun - 豪华轿车 (huánghuá jiàochē)