Black Summer

• 作者: Red Hot Chili Peppers
• 专辑: Unlimited Love

歌词:

[English]

[한국어]

A lazy rain am I

게으른 비구름, 나지

The skies refuse to cry

하늘은 울기를 거부해

Cremation takes its piece of your supply

화장이 너의 일부를 앗아가네

...

...

The night is dressed like the noon

밤이 한낮처럼 옷을 입고 있어

...

...

A sailor spoke too soon

뱃사는 너무 이른 말을 했어

And China's on the dark side of the moon

그리고 중국은 달의 어두운 면에 있어

...

...

Hear me now

지금 내 말 들려줘

...

...

Platypus are a few

오리발은 몇 개야

...

...

The secret life of roo

루의 은밀한 삶

A personality I never knew

내가 몰랐던 성격

...

...

Get it on

시작해

My Greta weighs a ton

내 그레타는 무게가 엄청나

The archer's on the run

사수는 도망가고 있어

...

...

And no one stands alone behind the Sun

태양 뒤에 누군가 혼자 서 있지 않아

...

...

It's been a long time since I made a new friend

새로운 친구를 만든 지 오래됐어

...

다른 검은 여름이 끝나길 기다리며

Waitin' on another black summer to end

오랜만이고, 언제 올지 모른 채

It's been a long time, and you never know when

다른 검은 여름이 끝나길 기다리며

Waitin' on another black summer to end

Waitin' on another black summer to end

...

...

Crack the flaming whip

불타는 채찍을 내리쳐

A sailing on a censorship

검열 속을 항해하는 배

Riding on a headless horse to make the trip

머리 없는 말을 타고 여행 떠나

...

...

Been a long time since I made a new friend

새로운 친구를 만든 지 오래됐어

Waitin' on another black summer to end

다른 검은 여름이 끝나길 기다리며

It's been a long time, and you never know when

오랜만이고, 언제 올지 모른 채

Waitin' on another black summer to end

다른 검은 여름이 끝나길 기다리며

...

...

I've been waiting, I've been waiting

계속 기다리고 있어, 계속 기다리고 있어

...

...

Waitin' on another black summer to end

다른 검은 여름이 끝나길 기다리며

I've been waiting, I've been waiting

계속 기다리고 있어, 계속 기다리고 있어

Waitin' on another black summer to end

다른 검은 여름이 끝나길 기다리고 있어

I've been waiting, I've been waiting

계속 기다리고 있어, 계속 기다리고 있어

Waitin' on another black summer to end

다른 검은 여름이 끝나길 기다리며

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
refuse /rɪˈfjuːz/ B1	verb - 거절하다
cremation /krɛˈmeɪʃən/ C1	noun - 화장
supply /səˈplaɪ/ B1	noun - 공급 verb - 공급하다
dressed /dɹɛst/ A2	adjective - 옷을 입은
sailor /ˈseɪlər/ A2	noun - 선원
personality /ˌpɜːrsəˈnælɪti/ B2	noun - 개성, 성격
weighs /weɪz/ A2	verb - 무게가 나오다
archer /ˈɑːrtʃər/ B1	noun - 궁수
stands /stændz/ A2	verb - 서 있다
end /ɛnd/ A2	noun - 끝