Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

[ Gasps ] 00:03
[ Yodeling ] 00:04
Ugh! 00:07
I got to get those pancakes, but how? 00:08
Baby, stop it! 00:11
[ Giggles ] 00:11
Pilot: These guys up here are the flight control systems -- 00:13
electrical systems and temperature controls. 00:16
And this big button right here is the, uh... 00:18
Harris, what does the big green one do again? 00:21
Windshield wipers, maybe? 00:23
[ Chuckles ] yeah, sure let's go with that! 00:24
[ Sighs ] Oh, don't look so nervous, son! 00:26
You're in safe hands. 00:28
See, nothing to worry about. 00:29
Now, ready to have some real fun? 00:32
And then there was that one part 00:34
where you punched a guy so hard he split in half. 00:36
In half! 00:38
I can't believe how awesome that fight scene was. 00:40
What the heck is going on with this plane!? 00:42
Don't worry, sir, it's just some mild turbulence. 00:44
Now's your chance to satisfy your hunger, Panda! 00:46
Bye, baby. Thanks for nothing. 00:50
[ Giggles ] 00:50
[ Dramatic music plays ] 00:52
[ Baby giggles ] 00:55
What?! 00:55
Get out of here, baby! I'm on a mission! 00:57
[ Slurps ] 01:01
[ Sighs ] -[ Giggles ] 01:05
Baby?! 01:08
[ Gasps ] We're moving! 01:09
Woman: I have your breakfast ready. 01:11
Pilot: Uh, one second! 01:13
No, put that over here! -Shh, shh! 01:14
-Come in! -How are you all doing here? 01:16
Keeping an eye on the sky, I hope. 01:18
Yes, ma'am. 01:20
[ All giggle ] 01:21
Here's your pancakes. 01:23
Ooh, pancakes! 01:24
[ Slurps ] 01:26
Wait, I have the best maple syrup in my bag! 01:28
It would totally make these pancakes amazing! 01:30
I'll be right back. Don't start without me! 01:32

– 英语/中文 双语歌词

💡 "" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
观看次数
4,842,581
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
[喘息]
[约德尔唱]
呃！
我得把那些煎饼弄到手——但该怎么弄？
[笑声]
[笑声]
飞行员：这上面的这些家伙——是飞行控制系统——
电气系统——以及温度控制。
而这个大按钮——就在这里，是，嗯……
哈里斯，大绿按钮到底是干什么的来着？
雨刷——也许？
[轻笑] 是啊，——当然，就这么定吧！
[叹气] 哦，别这么紧张，孩子！
你在安全的手中。
看吧，没什么好担心的。
现在，准备好来点真正的乐趣了吗？
然后有一段——
你把一个人打得太狠——他被劈成了两半。
劈成两半！
我简直不敢相信那场打斗有多棒。
到底这飞机怎么了！？
别担心，先生，仅仅是轻微的颠簸。
现在是满足你胃口的机会，熊猫！
[笑声]
[笑声]
[戏剧性音乐响起]
什么？！
什么？！
快走开，宝贝！——我在执行任务！
[吸溜声]
[叹气]——[笑声]
宝宝？！
[喘息]——我们要动了！
女人：——我已经为你准备好早餐了。
飞行员：——呃，等一下！
不，把那个放这边！——嘘，嘘！
进来！——大家在这里怎么样？
盯着天空——希望如此。
是的，女士。
[大家笑]
这是你的煎饼。
哦，煎饼！
[吸溜声]
等一下，我袋子里有最棒的枫糖浆！
这绝对会让这些煎饽变得超赞！
我马上回来。——别先开动！
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

pancakes

/ˈpæn.keɪks/

A2
  • noun
  • - 煎饼 (jiānbing)

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - 控制 (kòngzhì)
  • verb
  • - 控制 (kòngzhì)

systems

/ˈsɪstəmz/

B1
  • noun
  • - 系统 (xìtǒng)

nervous

/ˈnɜːrvəs/

A2
  • adjective
  • - 紧张的 (jǐnzhāng de)

safe

/seɪf/

A2
  • adjective
  • - 安全的 (ānquán de)

awesome

/ˈɔːsəm/

A2
  • adjective
  • - 令人敬畏的 (lìng rén jìngwèi de)

turbulence

/ˈtɜːrbjələns/

B2
  • noun
  • - 湍流 (tānliú)

satisfy

/ˈsætɪsfaɪ/

B1
  • verb
  • - 满足 (mǎnzú)

mission

/ˈmɪʃən/

B1
  • noun
  • - 任务 (rènwù)

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 令人惊奇的 (lìng rén jīngqí de)

syrup

/ˈsɪrəp/

A2
  • noun
  • - 糖浆 (tángjiāng)

totally

/ˈtoʊtəli/

A2
  • adverb
  • - 完全地 (wánquán de)

ready

/ˈredi/

A2
  • adjective
  • - 准备好的 (zhǔnbèi hǎo de)

chance

/tʃɑːns/

A2
  • noun
  • - 机会 (jīhuì)

hunger

/ˈhʌŋɡər/

A2
  • noun
  • - 饥饿 (jī'è)

你还记得 "" 中 “pancakes” 或 “control” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • I got to get those pancakes, but how?

    ➔ 用 'got to' 表示现在进行时的必要性

    ➔ 'Got to' 在 "I got to get" 中强调必要性，类似于 'have to'.

  • What the heck is going on with this plane!?

    ➔ 用 'what the heck' 强调现在进行时

    ➔ 'What the heck' 是一个用于表达强烈惊讶或挫败感的感叹词。

  • Don't worry, sir, it's just some mild turbulence.

    ➔ 安慰性陈述中的现在简单时

    ➔ 现在简单时在 "it's just some mild turbulence" 中提供了一个平静、客观的语气。

  • Now's your chance to satisfy your hunger, Panda!

    ➔ 'now is' 的缩写和祈使语气

    ➔ 'Now's' 是 'now is' 的缩写，句子使用祈使语气来鼓励行动。

  • I'll be right back. Don't start without me!

    ➔ 用 'will' 表示的将来时和否定祈使句

    ➔ 'I'll be right back' 使用 'will' 表示将来的承诺，'Don't start without me!' 是否定祈使句。

相关歌曲