Boo'd Up

• 作者: Ella Mai

歌词:

[English]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH YEAH ♪

Yeah, yeah

♪ YEAH YEAH ♪

Yeah, yeah

♪ FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS ♪

감정, 내 안의 깊은 감정

♪ NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME ♪

아냐, 이건 정말 내가 아니야

♪ CAN'T CONTROL MY ANXIETY ♪

내 불안감을 멈출 수 없어

♪ FEELING, LIKE I'M TOUCHING THE CEILING ♪

느낌이 마치 천장에 닿을 것 같아

♪ WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE ♪

너와 함께 있을 때 숨을 쉴 수 없어

♪ BOY, YOU DO SOMETHING TO ME ♪

자기야, 넌 날 미치게 해

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

너처럼 나를 취하게 하는 걸, yeah yeah

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

너처럼 나를 취하게 하는 걸

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

Biddy-da-dum, Boo'd up

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

Biddy-da-dum, Boo'd up

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

♪ HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE ♪

널 얼마나 원하는지 어떻게 말해야 할까, 자기야, 진심이야

♪ I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU ♪

너 없이는 죽을지도 몰라

♪ FEELING ALL OVER MY BODY ♪

온 몸으로 느껴져

♪ YOU KNOW HOW I LIKE IT ♪

내가 뭘 좋아하는지 알잖아

♪ AIN'T GOTTA TELL YOU WHAT TO DO, YEAH YEAH ♪

뭘 해야 할지 말할 필요도 없어, yeah yeah

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

너처럼 나를 취하게 하는 걸, yeah yeah

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

너처럼 나를 취하게 하는 걸

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

Biddy-da-dum, Boo'd up

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

Biddy-da-dum, Boo'd up

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

♪ HEAD OVER HEELS IN LOVE ♪

완전히 사랑에 빠졌어

♪ RIGHT IN FRONT OF YOU, AIN'T GOTTA LOOK NO MORE BABY (HAH) ♪

바로 네 앞에 있잖아, 더 이상 찾을 필요 없어 자기야 (Hah)

♪ I WANNA BUILD THIS LOVE ♪

이 사랑을 만들어가고 싶어

♪ AND EVERYTHING YOU WANT, YOU AIN'T GOTTA ASK FOR ♪

네가 원하는 모든 걸, 굳이 말할 필요 없어

♪ YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

넌 날 사로잡았어, Boo'd up, Boo'd up

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

Boo'd up, Boo'd up

♪ TOLD YOU FROM THE JUMP I'M THE ONE TO CHOOSE ♪

처음부터 말했잖아, 내가 선택할 사람이라고

♪ GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

날 사로잡았어, Boo'd up, Boo'd up

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

Boo'd up, Boo'd up

♪ GRAB ME BY THE WAIST BABY, PULL ME CLOSER ♪

내 허리를 잡아 자기야, 더 가까이 당겨줘

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

너처럼 나를 취하게 하는 걸, yeah yeah

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

Ooh, 이제 널 절대 잊을 수 없어, 새로운 무언가를 찾기 전까진

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

너처럼 나를 취하게 하는 걸

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

Biddy-da-dum, Boo'd up

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

Biddy-da-dum, Boo'd up

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

내 심장 소리를 들어봐, 두근, Boo'd up

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

Biddy-da-dum 멈추지 않아, 계속 울려

♪♪♪

♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 통제하다 noun - 통제
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - 불안
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B1	verb - 만지기
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - 천장
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 뭔가
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
build /bɪld/ A1	verb - 짓다
waist /weɪst/ A2	noun - 허리
jump /dʒʌmp/ A2	noun - 점프

语法:

• Feelings, so deep in my feelings

  ➔ 반복을 통한 강조

  ➔ "feelings"의 반복은 감정의 강도를 강조합니다. 명사를 직접 사용하여 중요성을 강조합니다.

• No, this ain't really like me

  ➔ 구어체 축약형 "ain't"; "like"를 "~와 같은" 의미로 사용

  ➔ "Ain't"는 "am not", "is not", 또는 "are not"의 비표준 축약형입니다. "Like me"는 여기서 "내 특징" 또는 "나에게 전형적"을 의미합니다.

• Boy, you do something to me

  ➔ 주어-동사 일치; 간접 목적어 "me"

  ➔ 문장은 기본적인 주어-동사-목적어 구조를 따릅니다. "You"는 주어, "do"는 동사, "me"는 간접 목적어입니다. "something to me" 구문은 효과 또는 영향을 암시합니다.

• Ooh, now I'll never get over you until I find something new

  ➔ 미래 시제 "will"; "until"을 사용한 시간절

  ➔ "I'll"는 "I will"의 축약형이며 미래 시제를 나타냅니다. "until I find something new" 절은 화자가 계속 진행하기 위한 조건을 지정합니다.

• That get me high like you do, yeah yeah

  ➔ 관계절 "that"; 비교 구조 "like you do"

  ➔ "That get me high"는 "something new"를 수정하는 관계절입니다. "Like you do"는 새로운 것이 언급되고 있는 사람과 유사한 취하게 만드는 효과를 가져야 함을 암시하는 비교 구문입니다. "do"는 "get me high"의 반복을 피하기 위해 사용됩니다.

• Listen my to heart go Ba-dum, Boo'd Up

  ➔ 명령문 "Listen"; 올바르지 않은 단어 순서 (Listen to my heart)

  ➔ "Listen"은 명령 동사이며, 청취자에게 주의를 기울이도록 지시합니다. 올바른 문장 구조는 "Listen to my heart"입니다.

• How many ways can I say that I need you baby, it's true

  ➔ 의문문; "that"을 사용한 간접 진술; 연결사 같은 "it's"의 사용

  ➔ 문장은 의문사 "how many"로 시작합니다. "that I need you baby" 구는 동사 "say"의 목적어 역할을 하는 간접 진술입니다. "It's true"는 확인 역할을 하며 의미를 크게 바꾸지 않고도 거의 제거할 수 있습니다.

• I think I might die without you

  ➔ 조동사 "might" (가능성); 조건적 의미

  ➔ "Might"는 가능성 또는 약한 정도의 확실성을 나타냅니다. 이 문장은 화자의 삶이 다른 사람의 존재에 달려 있음을 의미합니다.