Bye Bye Bye

• 作者: *NSYNC

歌词:

[English]

[Português]

(intro beaming)

(intro brilhando)

(creepy music)

(música assustadora)

(gentle music)

(música suave)

♪ Hey, hey ♪

♪ Ei, ei ♪

♪ Bye bye bye ♪

♪ Tchau, tchau, tchau ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ I'm doing this tonight ♪

♪ Eu vou fazer isso hoje à noite ♪

♪ You're probably gonna start a fight ♪

♪ Você provavelmente vai começar uma briga ♪

♪ I know this can't be right ♪

♪ Eu sei que isso não pode estar certo ♪

♪ Hey, baby, come on ♪

♪ Ei, baby, vamos lá ♪

♪ I loved you endlessly ♪

♪ Eu te amei infinitamente ♪

♪ When you weren't there for me ♪

♪ Quando você não estava lá para mim ♪

♪ So now it's time to leave and make it alone ♪

♪ Então agora é hora de - partir e seguir sozinho ♪

♪ I know that I can't take no more ♪

♪ Eu sei que não aguento mais ♪

♪ It ain't no lie ♪

♪ Não é mentira ♪

♪ I wanna see you out that door ♪

♪ Eu quero te ver pra fora dessa porta ♪

♪ Baby, bye bye bye ♪

♪ Baby, tchau, tchau, tchau ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

♪ Don't wanna be a fool for you ♪

♪ Não quero ser um tolo para você ♪

♪ Just another player in your game for two ♪

♪ Apenas mais um jogador - no seu jogo para dois ♪

♪ You may hate me but it ain't no lie ♪

♪ Você pode me odiar, mas não é mentira ♪

♪ Baby, bye bye bye ♪

♪ Baby, tchau, tchau, tchau ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

♪ Don't really wanna make it tough ♪

♪ Não quero realmente tornar isso difícil ♪

♪ I just wanna tell you that I've had enough ♪

♪ Eu só quero te dizer - que já chega ♪

♪ It might sound crazy but it ain't no lie ♪

♪ Pode soar louco - mas não é mentira ♪

♪ Baby bye bye bye ♪

♪ Baby, tchau, tchau, tchau ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ You just hit me with the truth ♪

♪ Você acabou de me acertar com a verdade ♪

♪ Now girl you're more than welcome to ♪

♪ Agora, garota, você é mais que bem-vinda a ♪

♪ So give me one good reason ♪

♪ Então me dê uma boa razão ♪

♪ Baby come on ♪

♪ Baby, vamos lá ♪

♪ I've lived for you and me ♪

♪ Eu vivi por você e por mim ♪

♪ And now I really come to see ♪

♪ E agora eu realmente chego a ver ♪

♪ That life would be much better once you're gone ♪

♪ Que a vida seria muito - melhor quando você se for ♪

(Justin laughing)

(Justin rindo)

♪ I know that I can't take no more ♪

♪ Eu sei que não aguento mais ♪

♪ It ain't no lie ♪

♪ Não é mentira ♪

♪ I wanna see you out that door ♪

♪ Eu quero te ver pra fora dessa porta ♪

♪ Baby, bye bye bye ♪

♪ Baby, tchau, tchau, tchau ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

♪ Don't wanna be a fool for you ♪

♪ Não quero ser um tolo para você ♪

♪ Just another player in your game for two ♪

♪ Apenas mais um jogador - no seu jogo para dois ♪

♪ You may hate me but it ain't no lie ♪

♪ Você pode me odiar, mas não é mentira ♪

♪ Baby, bye bye bye ♪

♪ Baby, tchau, tchau, tchau ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

♪ Don't really wanna make it tough ♪

♪ Não quero realmente tornar isso difícil ♪

♪ I just wanna tell you that I've had enough ♪

♪ Eu só quero te dizer - que já chega ♪

♪ Might sound crazy but it ain't no lie ♪

♪ Pode soar louco, mas não é mentira ♪

♪ Baby, bye bye bye ♪

♪ Baby, tchau, tchau, tchau ♪

♪ I'm giving up I know for sure ♪

♪ Estou desistindo, tenho certeza ♪

♪ I don't wanna be the reason for your love no more ♪

♪ Eu não quero ser a razão - para o seu amor, nunca mais ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

♪ I'm checking out, I'm signing off ♪

♪ Estou indo embora, estou me desligando ♪

♪ I don't wanna be the loser, and I've had enough ♪

♪ Eu não quero ser o - perdedor, e já chega ♪

♪ I don't wanna be your fool in this game for two ♪

♪ Eu não quero ser seu - tolo neste jogo para dois ♪

♪ So I'm leaving you behind ♪

♪ Então estou te deixando para trás ♪

(car screeching)

(pneu cantando)

(JC blowing)

(JC soprando)

(upbeat music)

(música animada)

♪ I don't wanna make it tough ♪

♪ Eu não quero tornar isso difícil ♪

♪ Make it tough ♪

♪ Tornar isso difícil ♪

♪ But I've had enough ♪

♪ Mas já chega ♪

♪ And it ain't no lie bye ♪ ♪ Bye bye, baby ♪

♪ E não é mentira, tchau ♪ - ♪ Tchau, tchau, baby ♪

♪ Don't wanna be a fool for you ♪

♪ Não quero ser um tolo para você ♪

♪ Just another player in your game for two ♪

♪ Apenas mais um jogador - no seu jogo para dois ♪

♪ I don't wanna be your fool ♪

♪ Eu não quero ser seu tolo ♪

♪ But it ain't no lie ♪

♪ Mas não é mentira ♪

♪ Baby, bye bye bye ♪

♪ Baby, tchau, tchau, tchau ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

♪ Don't really wanna make it tough ♪

♪ Não quero realmente tornar isso difícil ♪

♪ I just wanna tell you that I've had enough ♪

♪ Eu só quero te dizer - que já chega ♪

♪ It might sound crazy but it ain't no lie ♪

♪ Pode soar louco - mas não é mentira ♪

♪ Baby, bye bye bye ♪

♪ Baby, tchau, tchau, tchau ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

♪ Don't really wanna make it tough ♪

♪ Não quero realmente tornar isso difícil ♪

♪ I just wanna tell you that I had enough ♪

♪ Eu só quero te dizer - que já chega ♪

♪ Might sound crazy but it ain't no lie ♪

♪ Pode soar louco, mas não é mentira ♪

(cars screeching)

(carros cantando pneus)

(cars humming)

(carros zumbindo)

♪ Bye bye bye ♪

♪ Tchau, tchau, tchau ♪

♪ Bye bye ♪

♪ Tchau, tchau ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
bye /baɪ/ A1	interjection - adeus
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
fool /fuːl/ B1	noun - tolo
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
game /ɡeɪm/ A2	noun - jogo
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - suficiente
leave /liːv/ A2	verb - deixar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
see /siː/ A1	verb - ver
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - louco
player /ˈpleɪ.ər/ B1	noun - jogador
tough /tʌf/ B2	adjective - difícil
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - razão
sign /saɪn/ B2	verb - assinar