CAN'T STOP THE FEELING!

• 作者: Justin Timberlake

歌词:

[English]

[Português]

♪ Ah ♪

♪ Ah ♪

♪ yeah, ♪

♪ Yeah, ♪

♪ Ah ♪

♪ Ah ♪

♪ yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ I got this feeling... ♪

♪ Eu tô com essa sensação... ♪

♪ inside my bones. ♪

♪ Dentro dos meus ossos. ♪

♪ It goes electric, wavy when I turn it on ♪

♪ Fica elétrico, ondulante quando eu ligo ♪

♪ All through my city, ♪

♪ Por toda a minha cidade, ♪

♪ all through my home. ♪

♪ por toda a minha casa. ♪

♪ We're flying up, no ceiling when we in our zone. ♪

♪ A gente tá voando alto, sem teto - quando a gente tá na nossa vibe. ♪

♪ I got that sunshine in my pocket, ♪

♪ Eu tô com o sol no meu bolso, ♪

♪ got that good soul in my feet. ♪

♪ tô com a alma boa nos meus pés. ♪

♪ I feel that hot blood in my body when it drops ♪

♪ Eu sinto o sangue quente - no meu corpo quando a batida cai ♪

♪ oh ♪

♪ Oh ♪

♪ I can't take my eyes up off it, ♪

♪ Eu não consigo tirar os olhos disso, ♪

♪ Moving so phenomenally ♪

♪ Se movendo tão fenomenalmente ♪

♪ Room on lock the way we rock it ♪

♪ Sala trancada do jeito que a gente arrasa ♪

♪ So don't stop ♪

♪ Então não pare ♪

♪ And under the lights when everything goes ♪

♪ E sob as luzes - quando tudo acontece ♪

♪ Nowhere to hide when I'm getting you close ♪

♪ Não tem onde se esconder quando - eu te pego perto ♪

♪ When we move, well, you already know ♪

♪ Quando a gente se move, bem, você já sabe ♪

♪ So just imagine, just imagine, just imagine ♪

♪ Então só imagine, só - imagine, só imagine ♪

♪ Nothing I can see but you ♪

♪ Nada que eu possa ver além de você ♪

♪ when you dance, dance, dance ♪

♪ quando você dança, dança, dança ♪

♪ Feeling good, good, creeping up on you ♪

♪ Me sentindo bem, bem, chegando de mansinho em você ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ Então só dance, dance, dance ♪

♪ Come on ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ All those things I shouldn't do ♪

♪ Todas aquelas coisas que eu não deveria fazer ♪

♪ but you dance, dance, dance ♪

♪ mas você dança, dança, dança ♪

♪ And ain't nobody leaving soon ♪

♪ E não tem ninguém indo embora tão cedo ♪

♪ So keep dancing ♪

♪ Então continue dançando ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ Eu não consigo parar a sensação ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ Então só dance, dance, dance ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ Eu não consigo parar a sensação ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ Então só dance, dance, dance ♪

♪ Come on ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Ooh, it's something magical ♪

♪ Ooh, é algo mágico ♪

♪ It's in the air, it's in my blood, it's rushing on ♪

♪ Tá no ar, tá no - meu sangue, tá correndo ♪

♪ (rushing on) ♪

♪ (correndo) ♪

♪ I don't need no reason, don't need control ♪

♪ Eu não preciso de motivo, - não preciso de controle ♪

♪ (don't need control) ♪

♪ (não preciso de controle) ♪

♪ I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone ♪

♪ Eu vôo tão alto, sem teto, - quando eu tô na minha vibe ♪

♪ 'Cause I got that sunshine in my pocket ♪

♪ Porque eu tô com o - sol no meu bolso ♪

♪ Got that good soul in my feet ♪

♪ Tô com a alma boa nos meus pés ♪

♪ I feel that hot blood in my body when it drops ♪

♪ Eu sinto o sangue quente - no meu corpo quando a batida cai ♪

♪ oh ♪

♪ Oh ♪

♪ I can't take my eyes up off it ♪

♪ Eu não consigo tirar os olhos disso ♪

♪ Moving so phenomenally ♪

♪ Se movendo tão fenomenalmente ♪

♪ Room on lock the way we rock it ♪

♪ Sala trancada do jeito que a gente arrasa ♪

♪ So don't stop (stop, stop, stop) ♪

♪ Então não pare (pare, pare, pare) ♪

♪ And under the lights when everything goes ♪

♪ E sob as luzes - quando tudo acontece ♪

♪ Nowhere to hide when I'm getting you close ♪

♪ Não tem onde se esconder quando - eu te pego perto ♪

♪ When we move, well, you already know ♪

♪ Quando a gente se move, bem, você já sabe ♪

♪ So just imagine, just imagine, just imagine ♪

♪ Então só imagine, só - imagine, só imagine ♪

♪ Nothing I can see but you ♪

♪ Nada que eu possa ver além de você ♪

♪ When you dance, dance, dance ♪

♪ Quando você dança, dança, dança ♪

♪ Feeling good, good, creeping up on you ♪

♪ Me sentindo bem, bem, chegando de mansinho em você ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ Então só dance, dance, dance ♪

♪ Come on ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ All those things I shouldn't do ♪

♪ Todas aquelas coisas que eu não deveria fazer ♪

♪ But you dance, dance, dance ♪ ♪ No, no, no ♪

♪ Mas você dança, dança, dança ♪ - ♪ Não, não, não ♪

♪ And ain't nobody leaving soon ♪

♪ E não tem ninguém indo embora tão cedo ♪

♪ So keep dancing ♪

♪ Então continue dançando ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ Eu não consigo parar a sensação ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ Então só dance, dance, dance ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ Eu não consigo parar a sensação ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ Então só dance, dance, dance ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ Eu não consigo parar a sensação ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ Então só dance, dance, dance ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ Eu não consigo parar a sensação ♪

♪ So keep dancing, come on ♪

♪ Então continue dançando, vamos lá ♪

♪ (guitar) ♪

♪ (guitarra) ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ Eu não consigo parar a- ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ Eu não consigo parar a- ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ Eu não consigo parar a- ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ Eu não consigo parar a- ♪

♪ I can't stop the feeling ♪

♪ Eu não consigo parar a sensação ♪

♪ Nothing I can see but you ♪

♪ Nada que eu possa ver além de você ♪

♪ When you dance, dance, dance ♪

♪ Quando você dança, dança, dança ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (Eu não consigo parar a sensação) ♪

♪ Feeling good, good, creeping up on you ♪

♪ Me sentindo bem, bem, chegando de mansinho em você ♪

♪ So just dance, dance, dance ♪

♪ Então só dance, dance, dance ♪

♪ Come on ♪ ♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ Vamos lá ♪ - ♪ (Eu não consigo parar a sensação) ♪

♪ All those things I shouldn't do ♪

♪ Todas aquelas coisas que eu não deveria fazer ♪

♪ But you dance, dance, dance ♪

♪ Mas você dança, dança, dança ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (Eu não consigo parar a sensação) ♪

♪ And ain't nobody leaving soon ♪

♪ E não tem ninguém indo embora tão cedo ♪

♪ So keep dancing ♪

♪ Então continue dançando ♪

♪ Everybody sing ♪ ♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ Todo mundo cantando ♪ - ♪ (Eu não consigo parar a sensação) ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (Eu não consigo parar a sensação) ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (Eu não consigo parar a sensação) ♪

♪ Wanna see you move your body ♪

♪ Quero ver você mover seu corpo ♪

♪ (I can't stop the feeling) ♪

♪ (Eu não consigo parar a sensação) ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ Break it down ♪

♪ Arrasa ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ Can't stop the feeling ♪

♪ Não consigo parar a sensação ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ Can't stop the feeling ♪

♪ Não consigo parar a sensação ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ Come on ♪ ♪ Oh ♪

♪ Vamos lá ♪ - ♪ Oh ♪

♪ (guitar playing) ♪

♪ (tocando guitarra) ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ Eu não consigo parar a- ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ I can't stop the- ♪

♪ Eu não consigo parar a- ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ Oh ♪ ♪ Got the feeling ♪

♪ Oh ♪ - ♪ Tô com a sensação ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ Got the feeling ♪

♪ Tô com a sensação ♪

♪ Got this feeling in my body ♪

♪ Tô com essa sensação no meu corpo ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Come on ♪

♪ Vamos lá ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - um estado ou reação emocional
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música noun - uma série de movimentos rítmicos à música
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - a luz e o calor que vêm do sol
body /ˈbɒdi/ A1	noun - a estrutura física de uma pessoa ou animal
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - relacionado à eletricidade
good /ɡʊd/ A1	adjective - ter qualidades positivas
hot /hɒt/ A1	adjective - ter uma alta temperatura
move /muːv/ A1	verb - mudar de posição ou lugar
light /laɪt/ A1	noun - o agente natural que estimula a visão
magical /ˈmædʒɪkəl/ B2	adjective - ter poderes ou qualidades especiais
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2	verb - mover-se lenta e cuidadosamente
zone /zoʊn/ B1	noun - uma área ou região com características específicas
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B2	noun - a superfície interior superior de um quarto
rock /rɒk/ B1	verb - mover-se de um lado para o outro ou de frente para trás

语法:

• I got that sunshine in my pocket

  ➔ Presente perfeito (I got)

  ➔ Usa o **presente perfeito** para indicar um **estado** que tem relevância para o presente.

• It goes electric, wavy when I turn it on

  ➔ Presente do indicativo (It goes)

  ➔ **Presente do indicativo** é usado para descrever ações habituais ou verdades gerais.

• When we move, well, you already know

  ➔ Presente do indicativo (we move, you already know)

  ➔ **Presente do indicativo** é usado para descrever ações atuais, habituais ou fatos.

• So just imagine, just imagine, just imagine

  ➔ Imperativo (imagine)

  ➔ **Imperativo** é usado para dar uma ordem ou fazer uma sugestão.

• Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

  ➔ Expressão conjuntiva (Nothing I can see but you)

  ➔ Usa **expressão conjuntiva** para indicar exceção ou contraste, mostrando que apenas a pessoa é visível.

• I can't stop the feeling

  ➔ Verbo modal negativo (can't) + verbo na forma base

  ➔ Usa **verbo modal negativo** para expressar incapacidade de parar ou resistir ao sentimento.

• Got this feeling in my body

  ➔ Presente do indicativo (Got)

  ➔ **Presente do indicativo** é usado para descrever o estado ou sentimento atual.