Castle of Glass

• 作者: Linkin Park
• 专辑: From Zero

歌词:

[English]

[Español]

Take me down to the river bend

Llévame al recodo del río

Take me down to the fighting end

Llévame hasta el final de la lucha

Wash the poison from off my skin

Lava el veneno de mi piel

Show me how to be whole again

Muéstrame cómo volver a estar completo

Fly me up on a silver wing

Llévame en una ala de plata

Past the black where the sirens sing

Más allá de lo oscuro donde cantan las sirenas

Warm me up in a nova's glow

Cálame con el resplandor de una nova

And drop me down to the dream below

Y déjame caer en el sueño de abajo

'Cause I'm only a crack

Porque solo soy una grieta

In this castle of glass

En este castillo de cristal

Hardly anything there

Casi no hay nada allí

For you to see

Para que tú lo veas

For you to see

Para que tú lo veas

...

...

Bring me home in a blinding dream

Llévame a casa en un sueño deslumbrante

Through the secrets that I have seen

A través de los secretos que he visto

Wash the sorrow from off my skin

Lava la tristeza de mi piel

And show me how to be whole again

Y muéstrame cómo volver a estar completo

'Cause I'm only a crack

Porque solo soy una grieta

In this castle of glass

En este castillo de cristal

Hardly anything there

Casi no hay nada allí

For you to see

Para que tú lo veas

For you to see

Para que tú lo veas

...

...

'Cause I'm only a crack

Porque solo soy una grieta

In this castle of glass

En este castillo de cristal

Hardly anything else

Casi nada más

I need to be

Necesito ser

'Cause I'm only a crack

Porque solo soy una grieta

In this castle of glass

En este castillo de cristal

Hardly anything there

Casi no hay nada allí

For you to see

Para que tú lo veas

For you to see

Para que tú lo veas

...

...

For you to see

Para que tú lo veas

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
river /ˈrɪvər/ A1	noun - río
bend /bend/ A2	noun - curva verb - doblar
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1	noun - lucha adjective - luchador
end /end/ A1	noun - final
poison /ˈpɔɪzən/ B2	noun - veneno verb - envenenar
skin /skɪn/ A1	noun - piel
whole /hoʊl/ B1	adjective - entero
wing /wɪŋ/ A2	noun - ala
black /blæk/ A1	adjective - negro noun - negro
siren /ˈsaɪrən/ B2	noun - sirena
nova /ˈnoʊvə/ C1	noun - nova
glow /ɡloʊ/ B1	noun - brillo verb - brillar
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
crack /kræk/ B1	noun - grieta verb - agrietar
castle /ˈkæsəl/ A2	noun - castillo
glass /ɡlæs/ A1	noun - vidrio
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2	adjective - cegador
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - secreto
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - pena