Caviar – 葡萄牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
caviar /ˈkæviˌɑr/ B2 |
|
comida /koˈmiːdə/ A1 |
|
rico /ˈriːkoʊ/ A2 |
|
fome /ˈfoʊmi/ B1 |
|
mesa /ˈmeɪsə/ A1 |
|
fartura /fɑːrˈtʊərə/ B2 |
|
perguntar /pərˈɡʌntɑːr/ A2 |
|
consumir /kənˈsuːmɪr/ B1 |
|
vida /ˈviːdə/ A1 |
|
lotaria /loʊˈtɛri/ B2 |
|
provar /prəˈvɑːr/ B1 |
|
chinfra /ˈʃɪnfrə/ C1 |
|
重点语法结构
-
Você sabe o que é caviar
➔ 现在时用于询问知识。
➔ 短语 "Você sabe" 在英语中意味着 "你知道吗",表示对知识的询问。
-
Caviar é comida de rico
➔ 现在时用于陈述事实。
➔ 短语 "Caviar é comida de rico" 翻译为 "鱼子酱是富人的食物",表示一般真理。
-
Sou mais ovo frito
➔ 比较结构的使用。
➔ 短语 "Sou mais ovo frito" 的意思是 "我更喜欢煎蛋",使用比较来表达偏好。
-
Quem come esse prato tem bala na agulha
➔ 习语的使用。
➔ 短语 "tem bala na agulha" 是一个习语,意思是 "有钱" 或 "富有"。
-
Mesmo assim não reclamo da vida
➔ 使用连词 'mesmo assim' 表示对比。
➔ 短语 "Mesmo assim não reclamo da vida" 的意思是 "即便如此,我也不抱怨生活",显示出韧性。
-
Um dia eu acerto numa loteria
➔ 未来时用于表达希望。
➔ 短语 "Um dia eu acerto numa loteria" 的意思是 "总有一天我会赢得彩票",表达了对未来的希望。
相关歌曲