CHIHIRO

• 作者: Billie Eilish
• 专辑: HIT ME HARD AND SOFT

歌词:

[English]

[Français]

♪♪♪

♪♪♪

♪ TO TAKE MY LOVE AWAY ♪

♪ PRENDRE MON AMOUR LOIN ♪

♪ WHEN I COME BACK AROUND WILL I KNOW WHAT TO SAY ♪

♪ QUAND JE REVIENS - SAIS-JE QUOI DIRE ♪

♪ SAID YOU WON’T FORGET MY NAME ♪

♪ TU AS DIT QUE TU N'OUBLIERAS PAS - MON NOM ♪

♪ NOT TODAY ♪

♪ PAS AUJOURD'HUI ♪

♪ NOT TOMORROW ♪

♪ PAS DEMAIN ♪

♪ KINDA STRANGE ♪

♪ UN PEU ÉTRANGE ♪

♪ FEELING SORROW ♪

♪ RESSENTIR DE LA TRISTESSE ♪

♪ I GOT CHANGE ♪

♪ J'AI DU CHANGEMENT ♪

♪ YOU COULD BORROW ♪

♪ TU POURRAIS EMPRUNTER ♪

♪ WHEN I COME BACK AROUND WILL I KNOW WHAT TO SAY ♪

♪ QUAND JE REVIENS - SAIS-JE QUOI DIRE ♪

♪ NOT TODAY ♪

♪ PAS AUJOURD'HUI ♪

♪ MAYBE TOMORROW ♪

♪ PEUT-ÊTRE DEMAIN ♪

♪ OPEN UP THE DOOR ♪

♪ OUVRE LA PORTE ♪

♪ CAN YOU OPEN UP THE DOOR ♪

♪ PEUX-TU OUVRIR LA PORTE ♪

♪ I KNOW YOU SAID BEFORE ♪

♪ JE SAIS QUE TU AS DIT AVANT ♪

♪ YOU CAN’T COPE WITH ANYMORE ♪

♪ QUE TU NE PEUX PLUS SUPPORTER ♪

♪ YOU TOLD ME IT WAS WAR ♪

♪ TU M'AS DIT QUE C'ÉTAIT LA GUERRE ♪

♪ SAID YOU’D SHOW ME WHAT’S IN STORE ♪

♪ TU AS DIT QUE TU ME MONTRERAIS - CE QUI NOUS ATTEND ♪

♪ I HOPE IT’S NOT FOR SURE ♪

♪ J'ESPÈRE QUE CE N'EST PAS SÛR ♪

♪ CAN YOU OPEN UP THE DOOR ♪

♪ PEUX-TU OUVRIR LA PORTE ♪

♪ DID YOU ♪

♪ L'AS-TU ♪

♪ TAKE ♪

♪ PRIS ♪

♪ MY LOVE ♪

♪ MON AMOUR ♪

♪ AWAY ♪

♪ LOIN ♪

♪ FROM ME ♪

♪ DE MOI ♪

♪ ME ♪

♪ MOI ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ ME ♪

♪ MOI ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ SAW YOUR SEAT AT THE COUNTER WHEN I LOOKED AWAY ♪

♪ J'AI VU TA PLACE AU COMPTOIR - QUAND J'AI DÉVIÉ LE REGARD ♪

♪ SAW YOU TURN AROUND BUT IT WASN’T YOUR FACE ♪

♪ J'AI VU QUE TU T'ES RETOURNÉ - MAIS CE N'ÉTAIT PAS TON VISAGE ♪

♪ SAID “I NEED TO BE ALONE NOW, I’M TAKING A BREAK” ♪

♪ TU AS DIT "J'AI BESOIN D'ÊTRE SEUL - MAINTENANT, JE PRENDS UNE PAUSE" ♪

♪ HOW COME WHEN I RETURNED YOU WERE GONE AWAY ♪

♪ COMMENT SE FAIT-IL QUE QUAND JE SUIS RETOURNÉ - TU ÉTAIS PARTI ♪

♪ I DON’T ♪

♪ JE NE ♪

♪ I DON’T KNOW ♪

♪ NE SAIS PAS ♪

♪ WHY I CALLED ♪

♪ POURQUOI J'AI APPELÉ ♪

♪ I DON’T KNOW YOU AT ALL ♪

♪ JE NE TE CONNAIS PAS DU TOUT ♪

♪ I DON’T ♪

♪ JE NE ♪

♪ KNOW YOU ♪

♪ TE CONNAIS PAS ♪

♪ NOT AT ALL ♪

♪ PAS DU TOUT ♪

♪ I DON’T ♪

♪ JE NE ♪

♪ I DON’T KNOW ♪

♪ NE SAIS PAS ♪

♪ WHY I CALLED ♪

♪ POURQUOI J'AI APPELÉ ♪

♪ I DON’T ♪

♪ JE NE ♪

♪ KNOW YOU AT ALL ♪

♪ TE CONNAIS PAS DU TOUT ♪

♪ I DON’T ♪

♪ JE NE ♪

♪ KNOW YOU ♪

♪ TE CONNAIS PAS ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ DID YOU ♪

♪ L'AS-TU ♪

♪ TAKE ♪

♪ PRIS ♪

♪ MY LOVE ♪

♪ MON AMOUR ♪

♪ AWAY ♪

♪ LOIN ♪

♪ FROM ME ♪

♪ DE MOI ♪

♪ ME ♪

♪ MOI ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ AND THAT’S WHEN YOU FOUND ME ♪

♪ ET C'EST À CE MOMENT-LÀ QUE TU M'AS TROUVÉ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I WAS WAITING ♪

♪ J'ATTENDAIS ♪

♪ IN THE GARDEN ♪

♪ DANS LE JARDIN ♪

♪ CONTEMPLATING ♪

♪ CONTEMPLANT ♪

♪ BEG YOUR PARDON ♪

♪ JE TE DEMANDE PARDON ♪

♪ BUT THERE’S A PART OF ME THAT RECOGNIZES YOU ♪

♪ MAIS IL Y A UNE PARTIE DE MOI - QUI TE RECONNAÎT ♪

♪ DO YOU FEEL IT TOO ♪

♪ LE RESSENS-TU AUSSI ♪

♪ WHEN YOU TOLD ME IT WAS SERIOUS ♪

♪ QUAND TU M'AS DIT - C'ÉTAIT SÉRIEUX ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ WERE YOU SERIOUS ♪

♪ ÉTAIS-TU SÉRIEUX ♪

♪ THEY TOLD ME THEY WERE ONLY CURIOUS ♪

♪ ILS M'ONT DIT - QU'ILS ÉTAIENT JUSTE CURIEUX ♪

♪ NOW IT’S SERIOUS ♪

♪ MAINTENANT C'EST SÉRIEUX ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OPEN UP THE DOOR ♪

♪ OUVRE LA PORTE ♪

♪ CAN YOU OPEN UP THE DOOR ♪

♪ PEUX-TU OUVRIR LA PORTE ♪

♪ I KNOW YOU SAID BEFORE ♪

♪ JE SAIS QUE TU AS DIT AVANT ♪

♪ YOU CAN’T COPE WITH ANYMORE ♪

♪ QUE TU NE PEUX PLUS SUPPORTER ♪

♪ YOU TOLD ME IT WAS WAR ♪

♪ TU M'AS DIT QUE C'ÉTAIT LA GUERRE ♪

♪ SAID YOU’D SHOW ME WHAT’S IN STORE ♪

♪ TU AS DIT QUE TU ME MONTRERAIS - CE QUI NOUS ATTEND ♪

♪ I HOPE IT’S NOT FOR SURE ♪

♪ J'ESPÈRE QUE CE N'EST PAS SÛR ♪

♪ CAN YOU OPEN UP THE DOOR ♪

♪ PEUX-TU OUVRIR LA PORTE ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ WRINGING MY HANDS IN MY LAP ♪

♪ ME TORDANT LES MAINS SUR MES GENOUX ♪

♪ AND YOU TELL ME IT’S ALL BEEN A TRAP ♪

♪ ET TU ME DIS - QUE C'ÉTAIT TOUT UN PIÈGE ♪

♪ AND YOU DON’T KNOW IF YOU’LL MAKE IT BACK ♪

♪ ET TU NE SAIS PAS - SI TU VAS REVENIR ♪

♪ I SAY “NO, DON’T SAY THAT” ♪

♪ JE DIS "NON, NE DIS PAS ÇA" ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ (WRINGING MY HANDS IN MY LAP) ♪

♪ (ME TORDANT LES - MAINS SUR MES GENOUX) ♪

♪ (TELL ME IT’S ALL BEEN A TRAP) ♪

♪ (DIS-MOI QUE C'ÉTAIT - TOUT UN PIÈGE) ♪

♪ (DON’T KNOW IF YOU’LL MAKE IT BACK) ♪

♪ (NE SAIS PAS - SI TU VAS REVENIR) ♪

♪ (DON’T SAY THAT, DON'T SAY THAT) ♪

♪ (NE DIS PAS ÇA, - NE DIS PAS ÇA) ♪

♪ (WRINGING MY HANDS IN MY LAP) ♪

♪ (ME TORDANT LES - MAINS SUR MES GENOUX) ♪

♪ (TELL ME IT’S ALL BEEN A TRAP) ♪

♪ (DIS-MOI QUE C'ÉTAIT - TOUT UN PIÈGE) ♪

♪ (DON’T KNOW IF YOU’LL MAKE IT BACK) ♪

♪ (NE SAIS PAS SI - TU VAS REVENIR) ♪

♪ (DON’T SAY THAT) ♪

♪ (NE DIS PAS ÇA) ♪

♪♪♪

♪♪♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
name /neɪm/ A1	noun - nom
door /dɔːr/ A1	noun - porte
face /feɪs/ A2	noun - visage
seat /siːt/ A2	noun - siège
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - seul
garden /ˈɡɑːrdən/ A2	noun - jardin
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - tristesse
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - étrange
cope /koʊp/ B2	verb - faire face
war /wɔːr/ B1	noun - guerre
store /stɔːr/ B1	noun - stock
counter /ˈkaʊntər/ B1	noun - comptoir
break /breɪk/ B1	noun - pause verb - casser
pardon /ˈpɑːrdən/ C1	noun - pardon
serious /ˈsɪriəs/ B1	adjective - sérieux
trap /træp/ B2	noun - piège
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B2	verb - reconnaître
contemplating /ˈkɒntəmpleɪtɪŋ/ C1	verb - contempler