Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Oh, sorry... Aah! 00:27
What the hell are you doing?! 00:29
You were running! You looked frightened! 00:31
I wanted to check if you were OK. Is that how you check 00:33
if people are OK?! 00:36
Is everything all right here? No, mate, no, it's not. 00:41
I was talking to the lady. 00:43
I'm just having a massively shit day, so I just... 00:45
I just want to go. Whoa, whoa! 00:48
You can't just hit someone and walk away. Calm down, mate, all right? 00:50
It's OK. I know her. 00:53
What? 00:55
Yeah, I walk past you on the way to work. 00:58
I think you're mistaking me for someone else. 01:01
No, I see you right here. 01:04
I just have one of those faces. 01:06
In this tunnel every day, I swear. 01:08
Yeah, well, lots of people look like me. 01:10
I mean, you always smile at me. 01:19
Do you know this man? 01:24
No! 01:32
Please don't make me look crazy. 01:35
It's OK. 01:39
It's OK, it's... 01:40
I'm just going to... 01:42
..go. 01:45
PHONE RINGS 02:10
Don't even ask. 02:17
Why? What happened? 02:18
Did you give Tunnel Boy the cake? 02:20
I... 02:22
punched him in the face. 02:24
SHE LAUGHS 02:26
What?! 02:29

– 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "" 的歌词？打开 App 学双语，提升英语实力！
作者
观看次数
9,255
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
噢，抱歉... 啊！
你搞什么鬼？！
你刚才在跑！ - 你看起来很害怕！
我想看看你没事吧。 - 你就这样检查人有没有事吗？
啊？！
这里一切都还好吗？ - 不，老兄，不好，一点都不好。
我是在和这位女士说话。
我只是... - 今天实在倒霉透了，所以我就...
我只想离开。喂，喂！
你不能打了人就 - 一走了之。冷静点，老兄，好吗？
没关系。我认识她。
什么？
是的，我上班路上 - 会经过你。
我想你 - 认错人了。
不，我就在这儿看见你的。
我只是长了一张大众脸。
就在这条隧道里，每天都是，我发誓。
哦，好吧，很多人 - 都长得像我。
我是说，你总是对我微笑的。
你认识这个男人吗？
不认识！
拜托别让我显得像个疯子。
没事的。
没关系，这...
我还是...
走吧。
手机铃声
别问了。
为什么？发生什么了？
你把蛋糕给隧道男了吗？
我...
给了他一拳，打在脸上。
她笑了
什么？！
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

running

ˈrʌnɪŋ

A1
  • verb
  • - 跑 (pǎo)

frightened

ˈfraɪtənd

A2
  • adjective
  • - 害怕的 (hàipà de)

check

tʃɛk

A1
  • verb
  • - 检查 (jiǎnchá)

mate

meɪt

A1
  • noun
  • - 朋友 (péngyou)

shit

ʃɪt

A2
  • noun
  • - 屎 (shǐ); 脏话 (zánghuà)

calm

kɑːm

A2
  • verb
  • - 使平静 (shì píngjìng)
  • adjective
  • - 平静的 (píngjìng de)

walk

wɔːk

A1
  • verb
  • - 走 (zǒu)

mistaking

mɪsˈteɪkɪŋ

B1
  • verb
  • - 弄错 (nòng cuò)

tunnel

ˈtʌnəl

A2
  • noun
  • - 隧道 (suìdào)

smile

smaɪl

A1
  • verb
  • - 微笑 (wēixiào)

crazy

ˈkreɪzi

A2
  • adjective
  • - 疯狂的 (fēngkuáng de)

punched

pʌntʃt

A2
  • verb
  • - 拳打 (quándǎ)

face

feɪs

A1
  • noun
  • - 脸 (liǎn)

laughs

læfs

A1
  • verb
  • - 笑 (xiào)

“” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：running、frightened… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • You were running!

    ➔ 过去进行时

    ➔ 过去进行时用于描述过去某个特定时间正在进行的动作。这里，'were running' 表示一个持续的动作。

  • I wanted to check if you were OK.

    ➔ 过去式与'if'从句

    ➔ 过去式用于描述过去完成的动作，'if'从句引入一个条件。这里，'wanted' 是过去式，'if you were OK' 是条件。

  • Is everything all right here?

    ➔ 一般现在时疑问句

    ➔ 一般现在时用于询问一般真理或习惯性动作。这里，'Is everything all right?' 是关于当前情况的疑问句。

  • I just want to go.

    ➔ 一般现在时与'just'

    ➔ 一般现在时与'just' 强调最近的行为或当前的愿望。这里，'want' 是现在时，'just' 强调去的愿望的紧迫性。

  • You can't just hit someone and walk away.

    ➔ 情态动词'can't'与'just'

    ➔ 情态动词'can't' 用于表达无法或禁止。这里，'can't just' 强调行为的不恰当。

  • I think you're mistaking me for someone else.

    ➔ 现在进行时与'for'

    ➔ 现在进行时与'for' 用于表达误解或错误的身份。这里，'think' 是现在时，'are mistaking' 是现在进行时。

  • I always smile at me.

    ➔ 一般现在时与'always'

    ➔ 一般现在时与'always' 用于描述习惯性动作。这里，'smile' 是现在时，'always' 强调动作的频率。

  • Please don't make me look crazy.

    ➔ 祈使句与'don't'

    ➔ 祈使句与'don't' 用于发出否定的请求。这里，'don't make' 是一个否定的命令。

相关歌曲