Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Yeah, you're emotional 00:23
When I'm just being logical at times 00:27
How can our love ever grow 00:32
When you're just tryna dig for lies? 00:35
You're irrational 00:38
When I see you chronically online 00:42
How can our roots ever grow 00:46
Livin' off a cellphone light? 00:50
How did we get to this place? 00:54
I don't know what I should say 00:57
'Cause you and I been knowin' the truth 01:01
And I know I'm the one that you blame 01:04
How did your love turn to hate? 01:08
You said I made you this way 01:12
I'm not tryna argue the truth 01:16
I'm used to always takin' the blame 01:19
One last time and I'll let you make your case 01:38
One last time 'cause you're playin' in my face 01:42
One last time, baby, one last time, baby 01:45
One last time before we both walk away 01:49
I just wanna go back to the simple times that made me trust you 01:52
'Cause the weight of my past doesn't feel so heavy when I'm with you 01:59
How did we get to this place? 02:07
I don't know what I should say 02:11
'Cause you and I been knowin' the truth 02:15
And I know I'm the one that you blame 02:19
How did your love turn to hate? 02:23
You said I made you this way 02:26
I'm not tryna argue the truth 02:30
I'm used to always takin' the blame 02:34
(One last time, one last time) 02:38
(One last time, one last time) 02:44
I'm used to always takin' the blame 02:49
00:00

Closing Night – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Closing Night" 里，全在 App 中！
作者
The Weeknd
观看次数
1,440,666
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
是啊 你总是情绪泛滥
而我时常冷静理智
当你只顾翻找谎言
我们的爱如何生长
你总是不可理喻
看你沉溺网络成瘾
靠着手机荧光度日
我们的根怎能深扎
我们怎会走到这步
此刻我该说些什么
你我心知肚明真相
我明白你归咎于我
你的爱怎化作恨意
你说是我造就如今
我不再争辩是与非
习惯性扛下所有罪
最后一次任你申辩
最后一次因你当面戏弄
最后一次 宝贝 最后一次
在分道扬镳前最后尝试
只想回到纯真岁月 那时我全心信你
因有你在身旁 往昔重担便觉轻盈
我们怎会走到这步
此刻我该说些什么
你我心知肚明真相
我明白你归咎于我
你的爱怎化作恨意
你说是我造就如今
我不再争辩是与非
习惯性扛下所有罪
（最后一次 最后一次）
（最后一次 最后一次）
习惯性扛下所有罪
...
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

emotional

/ɪˈməʊʃənəl/

B2
  • adjective
  • - 情绪化的

logical

/ˈlɒdʒɪkəl/

B2
  • adjective
  • - 逻辑的

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - 成长

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - 谎言

irrational

/ɪˈræʃənl/

C1
  • adjective
  • - 非理性的

roots

/ruːts/

B2
  • noun
  • - 根源

cellphone

/ˈsɛlˌfoʊn/

B1
  • noun
  • - 手机

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光

blame

/bleɪm/

B2
  • verb
  • - 指责
  • noun
  • - 责任

hate

/heɪt/

A2
  • noun
  • - 恨
  • verb
  • - 恨

argue

/ˈɑːrɡjuː/

B1
  • verb
  • - 争论

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - 重量

past

/pæst/

A1
  • noun
  • - 过去

heavy

/ˈhɛvi/

A1
  • adjective
  • - 沉重的

simple

/ˈsɪmpəl/

A2
  • adjective
  • - 简单的

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - 信任

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 真相

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - 制造

“Closing Night” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：emotional、logical… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • Yeah, you're emotional

    ➔ 一般现在时

    ➔ 动词 'are' 是一般现在时，用于描述习惯性或永久性的状态。在这里，它强调了说话者对另一方情绪状态的感知。

  • How can our love ever grow

    ➔ 情态动词 (can) + 不带 'to' 的原形动词

    ➔ 情态动词 'can' 用于表达可能性或能力，后接不带 'to' 的原形动词 'grow'。这一结构质疑了关系中成长的潜力。

  • You're irrational

    ➔ 一般现在时

    ➔ 与第一个例子类似，'are' 是一般现在时，描述不合理的特点或状态。

  • How did we get to this place?

    ➔ 用 'did' 强调的过去简单时

    ➔ 助动词 'did' 用于构成过去简单时的疑问句，强调 'get' 的动作。这一结构突出了说话者对情况如何发展的困惑。

  • I'm not tryna argue the truth

    ➔ 带有 'tryna' (口语缩写) 的现在进行时

    ➔ 现在进行时带有 'tryna' (‘trying to’ 的缩写) 表示正在进行的动作。在这里，它表达了说话者不争辩的意图。

  • One last time before we both walk away

    ➔ 时间状语从句

    ➔ 短语 'before we both walk away' 是一个时间状语从句，表示 'one last time' 的动作应该在何时发生。它为动作设定了条件或时间框架。

  • 'Cause the weight of my past doesn't feel so heavy when I'm with you

    ➔ 从属连词 ('cause) + 一般现在时

    ➔ 从属连词 'cause' 引入一个解释主句原因的从句。'doesn't feel' 中的一般现在时描述了一个普遍的真理或状态。

  • I'm used to always takin' the blame

    ➔ 用于习惯性动作的 'used to' 结构的一般现在时

    ➔ 短语 'used to' 用于描述现在的一种习惯性动作。在这里，它表明承担责任是说话者的一种反复行为。

相关歌曲