Coconut Tree

• 作者: Mohombi, Nicole Scherzinger

歌词:

[English]

[Português]

♪ I'll always remember our summer in Hawaii ♪

♪ Sempre vou lembrar - nosso verão no Havaí ♪

♪ Aloha nui loa ♪

♪ Aloha nui loa ♪

♪ Under the coconut tree we stay ♪

♪ Sob a palmeira de coco - ficamos ♪

♪ Fall and crash into me like a wave ♪

♪ Cai e se estampa em mim - como uma onda ♪

♪ You bring the fool out of my groove ♪

♪ Você tira o bobo - do meu ritmo ♪

♪ Baby, use your tubes ♪

♪ Baby, use seus tubos ♪

♪ Make me wanna change my ways ♪

♪ Faça eu querer mudar minhas maneiras ♪

♪ Under the coconut tree ♪

♪ Sob a palmeira de coco ♪

♪ You be chilling with me ♪

♪ Você fica relaxado comigo ♪

♪ Making love to you in a Bedford room ♪

♪ Fazendo amor com você - em um quarto de Bedford ♪

♪ Made of sand and sea ♪

♪ Feito de areia e mar ♪

♪ No place I'd rather be ♪

♪ Lugar nenhum onde eu queira estar mais ♪

♪ No one else I wanna please ♪

♪ Ninguém mais que eu queira agradar ♪

♪ No one but you boo I got you ♪

♪ Ninguém além de você, amor, eu te tenho ♪

♪ You got the best of me ♪

♪ Você tem o melhor de mim ♪

♪ Hey! ♪

♪ Ei! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning lights ♪

♪ Normalmente eu iria embora - antes das luzes da manhã ♪

♪ Oh! ♪

♪ Oh! ♪

♪ But your eyes keep telling me ♪

♪ Mas seus olhos - continuam me dizendo ♪

♪ It's not the case tonight ♪

♪ Que não é o caso esta noite ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - pra sempre ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - pra sempre ♪

♪ Under the coconut tree we stay ♪

♪ Sob a palmeira de coco - ficamos ♪

♪ Watch as the night turns into day ♪

♪ Veja como a noite - vira dia ♪

♪ We let the fire be the light sky is the floor tonight ♪

♪ Deixamos o fogo ser a luz - o céu é o chão hoje à noite ♪

♪ Fly me with your gentle sway ♪

♪ Me deixe voar - com sua suave oscilação ♪

♪ Under the coconut tree you be chilling with me ♪

♪ Sob a palmeira de coco - você fica relaxado comigo ♪

♪ Making love to you in a Bedford room ♪

♪ Fazendo amor com você - em um quarto de Bedford ♪

♪ Made of sand and sea ♪

♪ Feito de areia e mar ♪

♪ No place I'd rather be no one else I wanna please ♪

♪ Lugar nenhum onde eu queira estar mais - ninguém mais que eu queira agradar ♪

♪ No one but you boo I got you you got the best of me ♪

♪ Ninguém além de você, amor, eu te tenho - você tem o melhor de mim ♪

♪ Hey! ♪

♪ Ei! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Normalmente eu iria embora - antes da luz da manhã ♪

♪ Oh! ♪

♪ Oh! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ Mas seus olhos continuam me dizendo - não é o caso esta noite ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - pra sempre ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - pra sempre ♪

♪ Sing it to me, baby that melody ♪

♪ Cante pra mim, baby - essa melodia ♪

♪ When I hear the drums you gonna make me stay ♪

♪ Quando ouço os tambores - você vai fazer eu ficar ♪

♪ You gonna let it play ♪

♪ Você vai deixar tocar ♪

♪ Baby, turn it up, up ♪

♪ Baby, aumente, aumenta ♪

♪ You sound just like love ♪

♪ Você soa exatamente como amor ♪

♪ You gonna make me stay - (Make me stay) ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - - (Fazer eu ficar) ♪

♪ You gonna let it play - (Let it play) ♪

♪ Você vai deixar tocar - - (Deixe tocar) ♪

♪ Baby, turn it up, up ♪

♪ Baby, aumente, aumenta ♪

♪ You sound just like love just like love ♪

♪ Você soa exatamente como amor - como amor ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Normalmente eu iria embora - antes da luz da manhã ♪

♪ Oh! ♪

♪ Oh! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ Mas seus olhos continuam me dizendo - não é o caso esta noite ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - pra sempre ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - pra sempre ♪

♪ Hey! ♪

♪ Ei! ♪

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

♪ Normalmente eu iria embora - antes da luz da manhã ♪

♪ Oh! ♪

♪ Oh! ♪

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

♪ Mas seus olhos continuam me dizendo - não é o caso esta noite ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - pra sempre ♪

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - fazer eu ficar ♪

♪ You gonna make me stay forever ♪

♪ Você vai fazer eu ficar - pra sempre ♪

♪ I'll always remember our summer in Hawaii ♪

♪ Sempre vou lembrar - nosso verão no Havaí ♪

♪ Aloha nui loa ♪

♪ Aloha nui loa ♪