– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

- 是的！！！

我太高兴了！！！

- 是的！！！对不起，托尔。 我对这部电影感到非常兴奋。

♪ （工业音乐）♪

- (FBE) 今天... - 是的。

- (FBE) 我们将向您展示 一系列已获得好评的视频

本周备受关注。

- 真的吗？

有很多东西 在网上获得关注。

它可以是任何类型的东西。

- 也许是动漫展上的东西？

比如，一堆动漫展视频？

- (FBE) 所以虽然其中一些 将来会有他们自己的 React 剧集

，我们将会 向您展示在动漫展上首映的

预告片和片段

的集合。 - 是的！

每一位都超级兴奋！

我从未参加过动漫展。

不过，我很想去动漫展。

这就像避风港 书呆子文化。

- 我参加了动漫展。

我一直在追寻过去， 就像，六年。

年复一年，它变得越来越繁忙。

以及更多公司 带来越来越多的东西。

- 我只打算去一天，

但那是我一生中最有趣的一天。

我扮演克莱门汀 出自《行尸走肉》游戏。

就像，他们把我放在他们的 Instagram，我只是——我哭了。

这是我喜欢的一切，因为 这是电影、电视、游戏、漫画。

这简直就是天堂。

- 天啊。好的。我们走吧。我准备好了。

- （男人）我希望你有 你那该死的裤子穿上了。

- 这是行尸走肉吗？

- 切尔西对此感到害怕吗？

- （尖叫）是的！是的！天哪！耶！

- 哦，是的。 （鼓掌）

但我不喜欢尼根。 我真的不喜欢他。

- (Negan) 我希望你是 现在就穿着它们。

- 哦，我喜欢他的性格。

我认为他是一个可怕的人， 但他的性格很酷。

- 呃。我还是不原谅他。

- (尼根) ...你是关于 拉屎你的裤子。

- (Rick) 我们已经打败了一切...... - 我很兴奋。

- (Rick) ...我们所经历的一切... - 哦。

- （瑞克）...一切... - 这真是一场精彩的表演。

- （瑞克）...我们已经成为...

- 哦，玛吉。

- （Rick）我们已经赢了！

（集体欢呼）

- 哦！塔拉，卡罗尔，我的宝贝们。

- 这是一个节目 我真的需要看看。

我所看到的一切我都非常喜欢。

- 我从来没有真正坐下过 并观看了《行尸走肉》。

所以这一切对我来说都有点新鲜。

（战斗咕噜声）

（枪声） - 哦，这看起来不错。

- 我觉得它更多的是关于 现在的人比僵尸还多。

这甚至不再是《行尸走肉》了。 这就像“活着！”

- 卡尔。卡尔。

- 科尔。只是每个人。 我非常爱他们。

- （卡罗尔）捂住耳朵。 （步枪翘起）

（轰隆！）

- 达里尔。

（僵尸咆哮，武器叮当作响）

（枪声，咆哮）

- 是的，我喜欢精彩的爆炸。

- 我喜欢这个预告片与他们发布的任何内容有何不同

。

这一切就像——感觉就像 一部动作片。

- 我只见过这个 第一部分。这是什么？

♪ （平静空灵的音乐）♪

- 我看到了很多， 嗯，比如，当他在医院醒来时，分屏

将其与第一集

进行比较。

- 这可能已经令人信服 我去检查一下。

- 我要生气了 如果他们让这一切成为一个梦想。

我还不确定这是关于什么的。

- (FBE) 预告片结束 瑞克看起来年纪更大了

，一些粉丝在猜测 可能发生时间跳跃。

你希望《行尸走肉》这样做吗？

- 老实说，我认为那很酷。

我认为这会增加 给演出增添一些趣味。

- 由于已经播出第七季，

他们必须做一些新的和创新的事情

来让粉丝参与进来 并带来一些新的东西。

他发布了 Rick 认为的内容 不会走到最后。

现在我只是害怕。 我只是害怕 10 月 22 日去。

- （男孩）我们要这么做吗？

- 是啊，怪奇物语！

- 是的！！！

我太高兴了！！！

（孩子们吵闹） - 请暂停，暂停，暂停。

听。

第一季结束时我哭了。

我当时想，“等等，下一次是什么时候 季节出来了？”

所以我刚刚坐在这里 就在等这个。

（孩子们吵闹）

- 第二季。

没看第一季。

（令人毛骨悚然的气息） - 为什么这个节目如此精彩？

- 我为此感到非常兴奋。 这是有史以来最酷的东西。

- （威尔）嘿，伙计们，你们看到了吗——

- 啊...

♪（戏剧和弦）♪ 哦，他处于颠倒状态。

♪（悬疑音乐）♪

- 我有点兴奋 如果他们认为

他是主角，

因为他并不是真正的主角 在第一季中。

♪ （音乐响起）♪

- （迈克）威尔。

- （轻声）哦，什么？ - （迈克）你还好吗？

- （文森特·普莱斯）黑暗 落在这片土地上。

- 这里的音乐总是那么好听。

- 此预告片的最佳歌曲。 他们非常适合。

我对它的匹配程度感到震惊。

- 就像，我的眼睛已经湿润了， 但我不会哭。

我不会这么做。 -（价格）...血

来恐吓你们的邻居。 - 等一下，等一下。

我想我可能会。

- ♪ ...今晚 ♪ - 我正在倒数日子。

- （霍珀）无论发生什么...... - ♪ 惊悚片 ♪

- 我只是——我无语了。

- 这些孩子充满活力 有太可爱了。

- 哦，糟糕。

- 天哪。

- （迈克）如果你在外面， 请给我一个标志。

- （焦虑的尖叫声）

♪（令人震惊的和弦）♪ - 是的，女王。

- 十一。

从 1 到 10 的范围内， 我有多喜欢这个节目？

十一。

♪（宋飞传主题音乐）♪

♪（戏剧性的积累）♪

（邪恶的咯咯笑）

- 是的。是的。

它正在发生，我很兴奋！

- 如果你是我的朋友 你正在看这个

并且您正在组装 万圣节派对，

甚至不用费心邀请我，

因为我会 整晚都在狂看这个。

- (FBE) 所以我们报道了第二季 回到预告片出来的时候。

但是这个发布了， 人们快要疯了。

那么你认为这部剧 能辜负炒作吗？

- 噢，是的。

放手，我会的 观看第二季

，因为它看起来太疯狂了。

- 只是有一些事情...... 怀念第一季。

我真的希望他们能带着 这种感觉进入了第二季。

- 它肯定已经采取了 到一个新的水平。

就像，它肯定会带来 现在的繁荣因素。

我听说过一些关于它的好消息。

我还没有真正看完全部。

但在那之后，这让我 想看。

- 我认为是达夫兄弟 知道他们在做什么，

并且他们知道如何做 利用这种炒作。

他们知道如何构建它 并保持悬念。

我想这会是 甚至比第一季还要好。

- （男人）发生了很多事情 自从我上次见到你以来。

- 这是雷神！

- 是的！！！对不起，托尔。 我对这部电影感到非常兴奋。

- （雷神）...就像昨天一样， 所以这还是很新鲜的。

- 我太兴奋了。我爱托尔。

- （雷神）但后来我去了 踏上...

- 我爱漫威的旅程。这只是... 他们的电影总是切中要害。

（碰撞，咆哮） - 浩克！

（绿巨人咆哮） - 那太恶心了！看看他！！

- （雷神）你和我最近吵架了。 -（绿巨人）我赢了吗？

- 这令人惊讶 非常好的二人组。

- （雷神）是的，我轻松获胜。 - 哦。他是一个美丽的男人。

- （雷神）是的，我轻松获胜。

- （大笑）

- （雷神）所以我正在组建一个团队。

- 我知道人们对此感到兴奋。

- 太恶心了。

- （梦幻般的）汤姆·希德勒斯顿。 -（笑）

- 他太性感了。

- 汤姆·希德勒斯顿是我的宝贝。 我爱汤姆·希德勒斯顿。

- (Loki) 这会很有趣。

- 他必须与洛基合作。

- 哦等等，他们正在一起工作？

- （雷神）你好！

- （洛基）嗨。

♪ （动作音乐）♪

- 杰夫·高布伦来了 拯救世界。

- （女）我不是女王……也不是怪物。

我是死亡女神。 - （尖叫声）

- （女人）你又是什么神？

- “你又是什么神？”

“雷神，贱人！”

♪ （音乐增强）♪

- 我对此感到很兴奋。

- 我很高兴看到这一点。

- （浩克）浩克如火。 - 是的，他会说话！

- （浩克）浩克如火。

- 哇哦，看起来更像 Mark Ru-- 你看到他的脸了吗？

- （雷神）...两者都像火。

- （浩克）但是浩克就像熊熊烈火。

♪ （史诗音乐）♪

- 天啊。

- 开幕之夜，我在那里。

- 这是一部伙伴警察电影 与托尔和绿巨人。

这是您能做的最好的推介。

- (FBE) 所以当这个预告片发布时，

显然互联网爆炸了。 - 当然，是的。太棒了。

- (FBE) 有些人感觉他们正在走向完全不同的方向

比其他电影，比如 MCU 电影。

- 看起来就是这样。

- (FBE) 那么你认为在哪里 就漫威电影而言，《雷神》在您心中排名

？

- 我从没见过， 这就是它的排名。

- 这太奇怪了，因为 我见过他们所有人，大概两次。

- 它排在中间。

我就是喜欢雷神和洛基 充满活力，因为--

特别是如果你有兄弟姐妹的话。

- 他绝对是我的前三名。

我认为雷神本人，就像， 与宇宙

联系起来，他是解释的关键部分 一切是如何与所有英雄联系在一起的

。

它有助于连接漫威宇宙 进入一个比地球更大的球体

。

- （男孩）我住在俄亥俄州哥伦布市。

- 哦！ （鼓掌）

是的，我对此感到非常兴奋。哦！

- 哦，这是“头号玩家”吗？

- 是的，你看到这个了吗？ - 第

- (男孩) 2045 年... - 我不知道这是什么。

- 我从来没有听说过这个 直到预告片出来，

，但现在我真的很想读这本书。

- （男孩）到 2045 年，它仍然是地球上发展最快的城市

。

- 这是什么？ - （男孩）但是当你住在书库里时，它看起来肯定不像

。

无处可去。

无处可去...

除了绿洲。

- 天哪，这是什么？

- 一些疯狂的 VR。

- （男孩）这是唯一的地方 感觉就像我意味着什么。

- 我们快到了。太可怕了。

- （男孩）一个世界 现实的极限...

- （两者）哦，天哪。

- 创。 - 这太酷了。

- 是啊！我的男人，钢铁巨人！

- 他们获得许可了吗 对于所有这些角色？

- 这么多 CGI。

- 就像我们所有的 最喜欢的东西合二为一。

- 哇哦。

♪ （震撼的音乐）♪

- 这看起来会 3D 效果真的很酷。

- 哦，亲爱的。 ♪（模仿音乐）♪

- 有很多东西值得关注。

我从来没有听说过这个。

- ♪ 虽然他的思想不出租 ♪

- 是的，没有什么不好的 这可能会发生。

- 哦。回到未来。 - 回到未来。

我的最爱。 - 德罗宁。

- （笑）哦，该死。

- 哦，那太酷了。

- “一号玩家准备就绪。” 听起来很熟悉。

- 看起来很酷。看起来很酷。

- 有时我会看电影 在我读这本书之前。

但我必须读这本书。 很多人

都在谈论这本书。 - 看起来真不错。

- 从字面上看，就像， 每个人的幻想。

就像，“哦，你知道， 我很想参加比赛，你知道吗？

我很想成为主角。”

- (FBE) 准备好玩家一号 改编自 2011 年的小说

，但目前正在 由史蒂文·斯皮尔伯格搬上大银幕

。

- 嗯嗯。 -（喘气）哦，更好了。

- 我不知道会发生这种情况。

我不知道 我会很兴奋

所以一些如此随机的事情。

- (FBE) 嗯，有些人很讨厌 看到这么多参考资料。

但也有人担心 这只是书呆子文化

的大杂烩，而且会太过迎合。

你觉得怎么样？ - 嗯，也许有点太极客了，

因为最后，你想要 为您自己的角色制作一部易于识别的电影

和你自己的故事，

不一定是因为 影片中还有其他授权角色

。

- 里面有那么多参考资料

将会使它成为一部很棒的电影，

因为每个人都可以找到 相关的东西。

- 我很沮丧，因为 最酷的事情之一。

我认为这就是人们喜欢

他们所做的那些小模组的原因。

是他们带来其他角色的地方， 他们将他们聚集在一起

并与他们进行互动。

现在我们有一部关于它的真实电影。

- 我正在闲逛，只是因为 对于这么多小复活节彩蛋和客串来说，这是一个绝佳的机会

。

如果他们发挥得好 并正确平衡它，

这将会是惊人的。

- 呃，伙计们？

- （喘气）我看了这个！ （兴奋的胡言乱语）

- 什么？！

- （费尔伯特和赫弗）是吗？ - 不。

- 是的，天哪。

- (Rocko) 我不认为 我们已经是 90 年代了。

- 当我听说这个时，我失去了它，

因为洛科的摩登生活是 我小时候最喜欢的节目之一。

- ♪ 洛可的现代生活 ♪

♪ 洛可的现代生活 ♪ - 洛克。

- （赫弗）看看。 我收到了新的 O-Phone 8。

- 他们要推出新电影了吗？

- 等等，我什么也没听到 关于这个。这太疯狂了。

- （菲尔伯特）大呼号。 我刚刚收到新的 O-Phone 9。

- 现在非常合适。

- (Rocko) 但是所有按钮都在哪里？ -（咯咯笑）

-（窃笑） - （赫弗和费尔伯特）10？！

（头晕的笑声） - 天哪。

- （真的是大人物）不再有游戏了。

- 我希望他们这样做 与，例如，Rugrats

和所有其他小节目。

（大声）

- 噢，他刚刚开始 首当其冲的就是一切。

- ♪ 洛可的现代生活 ♪

（洛可尖叫） - 天哪。

- (Bev) 洛科？ - 我太激动了。

（Rocko 恐惧地嘀咕） - 噢。

- 哦。 （气急败坏）心情。 - 这就是我的感觉。

- (Rocko) 21 世纪 这是一个非常危险的世纪。

- （笑）

我觉得这太疯狂了。

洛可的现代生活！

- 有了这个，他们就会 做好它。

但它总是让你害怕，

“好吧，好吧，我不想要你 毁掉一些我知道的

的东西 真是太好了。”

- 90 年代尼克，老实说 我不认为人们意识到

这有多么[哔]奇怪。

- (FBE) 圣地亚哥动漫展规模宏大，

以及所有娱乐活动 去那里首映新东西。

当您看到所有的炒作时， 这让你想去吗？

或者没关系， 因为他们通常会立即发布视频

？

- 我觉得是 更好的体验去。

我想体验一下， 只是为了能够说，

“当他们决定时我就在场，

‘嘿，我们要发布《怪奇物语》第二季的预告片

。’”

就像，我会失去理智。

- 漫画书内容如此丰富

，以至于它总是真的 有趣的是，比如，

去观察某人 谈论您正在阅读的内容

，因为它们是他们创造的。 所以这非常酷。

我很想去参加小组讨论 谈论，你知道，

即将发生的故事和类似的事情。

这就是我在动漫展上要做的事情。

- 我觉得更多 不仅仅是，你知道，

预告片首映之类的。

就像，这是一次完整的体验 你可以沉浸其中。

所以我绝对愿意去。

- 人太多了 还有很多事情要做。

我只去了一天，那就是 为什么我什么也看不见。

我什至无法进入面板。

- 我喜欢动漫展， 尽管事实上我觉得

就像它刚刚开始 忙碌而有压力。

还有一些东西 在那里

并成为第一个真是太有趣了 看到它并感觉，

“当《正义联盟》预告片上映时，我就在盖尔·加朵

面前。”

- 我很想去 在地板上走动

，遇见很酷的人，看到很酷的服装

以及类似的设计。

但我不想等待 排了 12 小时的队才看到我可以在 YouTube 上观看的视频片段

从那时起六个小时。

但我很乐意 绕着地板走一圈

，然后参加动漫展。

- （两者）感谢您的观看 这一集的《大学生反应》。

- 订阅并按响小铃

，以便您知道我们何时发布新剧集。

- 你去过动漫展吗？ 请在评论中告诉我们。

- 再见！

- 嘿，伙计们。伊森来自 FBE。

非常感谢您收看

这一集的《大学生反应》。

我们知道有 在动漫展上发布了很多精彩的预告片

。 你最喜欢哪一个？

您必须在评论中告诉我们。

[英语]

- YES!!!

I'm so happy!!!

- Yes!!! Sorry, Thor. I'm so excited for this movie.

♪ (industrial music) ♪

- (FBE) Today... - Yes.

- (FBE) We are going to show you a collection of videos

that have been getting a lot of attention this week.

- Really?

There's a lot of stuff that's been getting attention online.

It could be any sort of thing.

- Maybe something from, like, Comic-Con?

Like, a bunch of Comic-Con videos?

- (FBE) So while some of these will have their own React episodes

in the future, we are going to show you a collection of

trailers and footage

that premiered at Comic-Con. - Yes!

Super excited for every single one!

I've never been to Comic-Con.

I would love to go to Comic-Con, though.

That's like the safe haven of nerd culture.

- I was at Comic-Con.

I've been going for the past, like, six years.

And every year, it gets busier and busier.

And more companies bring more and more stuff.

- I was only about to go for one day,

but it was the funnest day of my life.

I cosplayed as Clementine from the Walking Dead Telltale Game.

Like, they put me on their Instagram, and I just-- I cried.

It's everything I love, because it's movies, TV, game, comics.

And it's just-- it's literally heaven.

- Oh my god. Okay. Let's go. I'm ready.

- (man) I hope you got your shitting pants on.

- Is this The Walking Dead?

- Did Chelsea freak out at this?

- (squealing) Yes! Yes! Oh my gosh! Yay!

- Oh yes. (claps)

But I don't like Negan. I really don't like him.

- (Negan) I hope you're wearing 'em right now.

- Oh, I love his character.

I think he's a terrible person, but his character's so cool.

- Arrrgh. I still don't forgive him.

- (Negan) ...you're about to shit your pants.

- (Rick) With everything we've beaten... - I'm so excited.

- (Rick) ...everything we've endured... - Ooh.

- (Rick) ...everything... - This is such a great show.

- (Rick) ...we've become...

- Ohh, Maggie.

- (Rick) We've already won!

(collective cheering)

- Oh! Tara, Carol, my babies.

- This is a show that I really need to watch.

Everything I've seen of it I really like.

- I've never actually sat down and watched The Walking Dead.

So all this is kinda new to me.

(fighting grunts)

(gunshots) - Ooh, this looks good.

- I feel like it's more about the people now than the zombies.

It's not even Walking Dead anymore. It's like, "staying alive!"

- Carl. Carrrrl.

- Corl. Just everyone. I just love 'em so much.

- (Carol) Cover your ears. (rifle cocking)

(boom!)

- Daryl.

(zombie snarls, weapons clink)

(gunfire, snarling)

- Yes, I love a good explosion.

- I love how this trailer's so different

from anything they posted out.

It's all like-- feels like an action movie.

- I've only seen that first part. What is this?

♪ (calm ethereal music) ♪

- I saw, like, a ton of, um, like, split screens

of this comparing it to the first episode

when he wakes up in the hospital.

- This might've just convinced me to check it out.

- I'm gonna be mad if they make it all a dream.

I'm not sure what this is about yet.

- (FBE) So the end of the trailer with Rick seemingly older

has some fans speculating about a possible time jump happening.

Do you want The Walking Dead to do this?

- Honestly, I think that'd be cool.

I think that would add some spice to the show.

- Since you're on the seventh season,

they gotta do something new and innovative

to keep fans involved and bring something new.

He posted something that Rick will not make it to the end.

And now I'm just scared. I'm just scared going in October 22.

- (boy) We gonna do this?

- Yeah, Stranger Things!

- YES!!!

I'm so happy!!!

(kids clamoring) - Pause, pause, pause, please.

Listen.

I cried at the end of the first season.

I was like, "Wait, when is the next season coming out?"

So I've just been sitting here just waiting for this.

(kids clamoring)

- Season two.

Didn't watch season one.

(creepy breath) - Why is the show just so amazing?

- I'm so pumped for this. This is the coolest-looking thing ever.

- (Will) Hey, guys, do you see the--

- Ah...

♪ (dramatic chord) ♪ Ooh, he's in the Upside Down.

♪ (suspenseful music) ♪

- I'm kind of excited if they're gonna take it

as him being a main character,

'cause he wasn't really in the first season.

♪ (music building up) ♪

- (Mike) Will.

- (quietly) Oh, what? - (Mike) You okay?

- (Vincent Price) Darkness falls across the land.

- The music in this is always so good.

- Best song for this trailer. They fit it so well.

I'm blown away by how much this matches.

- Like, my eyes are already watery, but I'm not gonna cry.

I'm not gonna do it. - (Price) ...of blood

to terrorize y'all's neighborhood. - Wait, hold on.

I think I might.

- ♪ ...tonight ♪ - I'm counting down the days.

- (Hopper) Whatever is happening... - ♪ Thriller ♪

- I'm just-- I'm so speechless.

- The dynamic these kids have is so adorable.

- Oh, shit.

- Oh my goodness.

- (Mike) If you're out there, just please give me a sign.

- (anxious squeal)

♪ (startling chord) ♪ - Yes, queen.

- Eleven.

On a scale of 1 to 10, how much do I like this show?

Eleven.

♪ (Seinfeld theme music) ♪

♪ (dramatic buildup) ♪

(evil cackling)

- Yep. Yep.

It's happening, and I'm so excited!

- If you're friends with me and you're watching this

and you're putting together a Halloween party,

don't even bother inviting me,

because I will be binge-watching this all night.

- (FBE) So we covered season two back when the trailer came out.

But this released, and people are going crazy.

So do you think the show can live up to the hype?

- Oh, hell yes.

Hands down, I'm gonna be watching season two,

because it looks so insane.

- There's just something so... nostalgic about the first season.

I really hope they carry that feeling into season two.

- It definitely has taken it to the next level.

Like, it's definitely bringing that boom factor now.

I've heard really good things about it.

I haven't really watched all of it.

But after that, that made me want to watch it.

- I think the Duffer Brothers know what they're doing,

and they know how to play off of that hype.

And they know how to build it and keep the suspense going.

And I think it's gonna be even better than the first season.

- (man) So much has happened since I last saw you.

- It's Thor!

- Yes!!! Sorry, Thor. I'm so excited for this movie.

- (Thor) ...like, yesterday, so that's still pretty fresh.

- I'm so excited. I love Thor.

- (Thor) But then I went on a journey of...

- I love Marvel. It's just... their movies are always on point.

(crash, roaring) - The Hulk!

(Hulk roaring) - That was so sick! Look at him!!

- (Thor) You and I had a fight recently. - (Hulk) Did I win?

- This is, like, surprisingly a really good duo.

- (Thor) Yeah, I won, easily. - Oh. He's a beautiful man.

- (Thor) Yeah, I won, easily.

- (laughs heartily)

- (Thor) So I'm putting together a team.

- I know people are excited about this.

- That's so sick.

- (dreamily) Tom Hiddleston. - (chuckles)

- He's so hot.

- Tom Hiddleston is my baby. I love Tom Hiddleston.

- (Loki) This will be such fun.

- He's got to team up with Loki.

- Oh wait, they're working together?

- (Thor) Hello!

- (Loki) Hi.

♪ (action music) ♪

- Jeff Goldblum has come to save the day.

- (woman) I'm not a queen... or a monster.

I'm the goddess of death. - (squeals)

- (woman) What were you the god of, again?

- "What are you the god, again?"

"The god of thunder, bitch!"

♪ (music intensifies) ♪

- I'm excited for this.

- I'm so excited to see this.

- (Hulk) Hulk like fire. - Yes, he talks!

- (Hulk) Hulk like fire.

- Whoa, it looks more like Mark Ru-- did you see his face?

- (Thor) ...kind of both like fire.

- (Hulk) But Hulk like raging fire.

♪ (epic music) ♪

- Holy shit.

- Opening night, I'm there.

- It's a buddy cop film with Thor and Hulk.

That's the best pitch you can do.

- (FBE) So when this trailer released,

obviously the internet exploded. - Of course, yeah. It's amazing.

- (FBE) Some feeling like they're going

in a completely different direction than other, like, MCU film.

- That's kind of what it seems like.

- (FBE) So where do you think that Thor ranks for you

in terms of the Marvel movies?

- I've never seen it, so that's where it ranks.

- Which is so weird, 'cause I've seen all of them, like, twice.

- It ranks in the middle.

I just love the Thor and Loki dynamic, because--

especially if you have siblings.

- He's definitely in my top three.

And I think Thor himself, like, tying in with the universes

and he's a key part of explaining how everything is connected

with all the heroes.

It helps connect the Marvel Universe into a bigger sphere

than just Earth.

- (boy) I live here in Columbus, Ohio.

- Oh! (clapping)

Yes, I am so excited for this. Oh!

- Oh, is this Ready Player One?

- Yeah, have you seen this? - No.

- (boy) In 2045... - I don't know what this one is.

- I'd never heard of this until the trailer came out,

but now I really want to read the book.

- (boy) In 2045, it's still ranked

the fastest growing city on Earth.

- What is this? - (boy) But it sure doesn't seem like it

when you live in the stacks.

There's nowhere left to go.

Nowhere...

except the OASIS.

- Jeez, what is this?

- Some crazy VR.

- (boy) It's the only place that feels like I mean anything.

- We're almost there. It's scary.

- (boy) A world where the limits of reality...

- (both) Oh my gosh.

- Tron. - This is so cool.

- Yeah! My man, Iron Giant!

- Did they get the licensing to all those characters?

- So much CGI.

- It's just like all of our favorite things in one.

- Whoa.

♪ (sweeping music) ♪

- This looks like it would be really cool in 3D.

- Oh, sweet. ♪ (imitating music) ♪

- There's so many things to be into.

I've never heard of this one.

- ♪ Though his mind is not for rent ♪

- Yeah, there is nothing bad that can happen from that.

- Oh. Back to the Future. - Back to the Future.

My favorite. - The DeLorean.

- (chuckles) Oh shit.

- Oh, that's so cool.

- "Ready Player One." It sounds so familiar.

- That looked cool. That looked cool.

- Sometimes I'll watch the movie before I read the book.

But I have to read the book. So many people

are talking about this book. - That looks so good.

- That's literally, like, everyone's fantasy.

Like, "Oh, you know, I'd love to be in a game, you know?

I'd love to be the main character."

- (FBE) Ready Player One is based on a 2011 novel

but it currently being brought to the big screen

by Steven Spielberg.

- Mm-hmm. - (gasps) Ooh, even better.

- I had no idea this was coming.

And I had no idea I was gonna be so excited

so something so random.

- (FBE) Well, some people geeked out seeing so many references.

But there's also worry that it's just a mash of nerd culture

and will be pandering too much.

What do you think? - Um, maybe geeking a little too much,

'cause in the end, you want to make a film that's recognizable

for your own characters and your own story,

not necessarily because other licensed characters

were in the film.

- Having that many references in there

is gonna make it such a good movie,

'cause everybody can find something to relate to.

- I'm so down, because one of the coolest things.

And I think that's what people love

about those little mods they do.

Is where they bring other characters, and they bring 'em together

and just kinda interact with them.

And now we have an actual movie about it.

- I'm geeking out, just 'cause it's the perfect opportunity

for so many little Easter eggs and cameos.

And if they play it right and balance it correctly,

it's gonna be amazing.

- Uh, fellas?

- (gasps) I watched this! (excited gibberish)

- What?!

- (Filburt and Heffer) Yeah? - No.

- Yay, oh my gosh.

- (Rocko) I don't think we're in the '90s anymore.

- When I heard about this, I lost it,

'cause Rocko's Modern Life was one of my favorite shows as a kid.

- ♪ Rocko's Modern Life ♪

♪ Rocko's Modern Life ♪ - Rockooo.

- (Heffer) Check it out. I got the new O-Phone 8.

- Are they coming out with a new movie?

- Wait, I didn't hear anything about this. This is crazy.

- (Filburt) Big whoop. I just got the new O-Phone 9.

- That's so fitting now.

- (Rocko) But where are all the buttons? - (giggles)

- (snickers) - (Heffer and Filburt) 10?!

(giddy laughter) - Oh my god.

- (Really Really Big Man) No more games.

- I wish they'd do this with, like, Rugrats

and all the other little shows.

(loud wallops)

- Aw, he's just getting the brunt of everything.

- ♪ Rocko's Modern Life ♪

(Rocko screaming) - Gosh.

- (Bev) Rocko? - I'm so excited.

(Rocko muttering fearfully) - Aw.

- Oh. (sputters) Mood. - That's how I feel.

- (Rocko) The 21st century is a very dangerous century.

- (chuckles)

I think that's so CRAZY.

Rocko's Modern Life in modern times!

- With this, they're gonna do a good job with it.

But it always gives you that fear of like,

"Okay, well, I don't want you to ruin something

something that I knew was something super good."

- '90s Nick, I honestly don't think people realize

how [bleep] weird it was.

- (FBE) San Diego Comic-Con is massive,

and all of entertainment goes there to premiere new stuff.

When you see all the hype, does it make you want to go?

Or does it not matter, since they release the footage

usually immediately anyway?

- I feel like it's a better experience to go.

I want to experience that, just to be able to say,

"I was there when they decided,

'Hey, we're gonna release the trailer

for Stranger Things season two.'"

Like, I would've lost my mind.

- Comic books are so extensive

that it's always really interesting to, like,

get to watch someone talk about what you're reading

because they created it. And so it's super cool.

And I'd love to go to panels that talk about, you know,

upcoming stories and things like that.

So that's what I would do at Comic-Con.

- I feel like it's more than just, you know,

trailer premieres and stuff like that.

Like, it's a whole experience that you can immerse yourself in.

So I would definitely love to go.

- There's so many people and so much to do.

I only went one day, and that's why I could not see anything.

I could not even get into a panel.

- I love Comic-Con, despite the fact that I feel

like it's just getting hectic and stressful.

And there's just something so fun about being there

and being the first to see it and being like,

"I was in the presence of Gal Gadot

when the Justice League trailer came out."

- I would love to go and walk around the floor

and meet cool people and see cool costumes

and designs and stuff like that.

But I don't want to wait in a 12-hour line to see a clip

that I can watch on YouTube six hours from then.

But I would love to just go walk around the floor

and just be at Comic-Con.

- (both) Thanks for watching this episode of College Kids React.

- Subscribe and hit the bell

so you know when we release new episodes.

- Have you ever been to Comic-Con? Let us know in the comments.

- Bye!

- Hey, guys. Ethan here from FBE.

Thank you so much for watching

this episode of College Kids React.

And we know that there were so many great trailers

that were released at Comic-Con. Which one was your favorite?

You gotta let us know in the comments.

重点词汇

词汇	含义
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - 兴奋的 (xīngfèn de)
movie /ˈmuːvi/ A2	noun - 电影 (diànyǐng)
collection /kəˈlekʃən/ B1	noun - 收藏 (shōucáng)
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - 注意 (zhùyì)
stuff /stʌf/ A2	noun - 东西 (dōngxi)
sort /sɔːrt/ A2	noun - 种类 (zhǒnglèi)
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来 (wèilái)
trailers /ˈtreɪlərz/ B1	noun - 预告片 (yùgào piàn)
footage /ˈfʊtɪdʒ/ B2	noun - 录像 (lùxiàng)
premiered /prɪˈmɪərd/ B2	verb - 首映 (shǒuyìng)
culture /ˈkʌltʃər/ B1	noun - 文化 (wénhuà)
companies /ˈkʌmpəniːz/ A2	noun - 公司 (gōngsī)
cosplayed /ˈkɒzpleɪd/ B2	verb - 角色扮演 (juésè bànyǎn)
literally /ˈlɪtərəli/ B1	adverb - 字面意义上 (zìmian yìyì shàng)
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 天堂 (tiāntáng)
funnest /ˈfʌnɪst/ A2	adjective - 最有趣的 (zuì yǒuqù de)
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全的 (ānquán de)
haven /ˈheɪvən/ B1	noun - 避难所 (bì nàn suǒ)

重点语法结构

• I'm so excited for this movie.

  ➔ 现在进行时

  ➔ “I'm so excited”这个短语使用现在进行时来表达此刻正在发生的情绪。

• That's like the safe haven of nerd culture.

  ➔ 明喻

  ➔ “That's like the safe haven”这个短语使用明喻，用“like”将Comic-Con比作一个安全的避风港。

• I was at Comic-Con. I've been going for the past six years.

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ “I've been going”这个短语使用现在完成进行时来描述一个从过去开始并持续到现在的行为。

• It's everything I love, because it's movies, TV, games, comics.

  ➔ 同格

  ➔ “because it's movies, TV, games, comics”这个短语是一个同格，解释了“everything I love”指的是什么。

• I'm gonna be mad if they make it all a dream.

  ➔ 用'going to'表示的将来时

  ➔ “I'm gonna be mad”这个短语使用“going to”来表示将来的行为或状态。

• I think the Duffer Brothers know what they're doing.

  ➔ 用缩写形式的现在时

  ➔ “they're doing”这个短语是“they are doing”的缩写形式，用于现在时来描述正在进行的行为。

• I would love to go to Comic-Con.

  ➔ 条件语气

  ➔ “I would love”这个短语使用条件语气来表达一个愿望或渴望。

• But I don't want to wait in a 12-hour line to see a clip.

  ➔ 目的的to不定式

  ➔ “to see a clip”这个短语使用目的的to不定式来表示不愿意等待的原因。