(A
（
00:00
(AUD
（观众
00:00
(AUDIE
（观众们
00:00
(AUDIENC
（观众们在
00:00
(AUDIENCE
（观众们在鼓
00:00
(AUDIENCE CH
（观众们在鼓掌
00:00
(AUDIENCE CHEE
（观众们在鼓掌欢
00:00
(AUDIENCE CHEERI
（观众们在鼓掌欢呼
00:00
(AUDIENCE CHEERING
（观众们在鼓掌欢呼）
00:01
(AUDIENCE CHEERING)
（观众们在鼓掌欢呼）
00:01
- TO ALL THE BRAVE MEN AND WOMEN
- 献给所有勇敢的男人和女人
00:03
WHO ARE SERVING OUR COUNTRY ON
THE OTHER SIDE OF THE WORLD.
在世界的另一边为我们的国家服务。
00:05
THANK YOU.
谢谢你们。
00:08
♪ WE'RE DROWNING IN OUR EYES ♪
♪ 我们在彼此的眼中溺水 ♪
00:20
♪ DON'T KNOW WHAT WE'LL FIND ♪
♪ 不知道会发现什么 ♪
00:23
♪ NOT SURE SHOULD WE
FLY OR FIGHT THIS ♪
♪ 不确定我们是否应该飞翔还是战斗 ♪
00:26
♪ WE'RE TERRIFIED ♪
♪ 我们恐惧 ♪
00:30
♪ PRETENDING NOT
THAT WE DON'T CARE ♪
♪ 假装我们不在乎 ♪
00:32
♪ BUT TENSION CUTS,
CUTS THE AIR ♪
♪ 但紧张切割着空气 ♪
00:35
♪ WE'RE MORE THAN SCARED ♪
♪ 我们比害怕更甚 ♪
00:38
♪ I'M DROWNING IN YOUR EYES ♪
♪ 我在你的眼中溺水 ♪
00:40
♪ I'M TERRIFIED ♪
♪ 我恐惧 ♪
00:43
♪ I DON'T KNOW WHAT'S
HAPPENING TO ME ♪
♪ 我不知道我身上发生了什么 ♪
00:46
♪ CAN YOU HEAR MY
PULSE BEAT UNDERNEATH ♪
♪ 你能听到我内心的跳动吗 ♪
00:50
♪ WORDS ARE GETTING
HARD FOR ME TO SPEAK ♪
♪ 说话对我来说越来越难 ♪
00:53
♪ THAT'S NEW FOR ME ♪
♪ 这对我来说是新的 ♪
00:56
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
00:58
♪ 'TIL I CAN FACE 'EM ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
01:00
♪ LETTING MY TEARS GO ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
01:02
♪ 'TIL I CAN TASTE 'EM ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
01:03
♪ HELL WHAT DO I KNOW ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
01:05
♪ WHERE YOU AND I'LL GO ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
01:07
♪ DAMMIT I HOPE YOU
COME BACK HOME ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
01:08
♪ COME BACK HOME ♪
♪ 回家 ♪
01:17
♪ IT'S HARD TO SLEEP AT NIGHT ♪
♪ 夜晚很难入睡 ♪
01:20
♪ WHEN IT'S DO OR DIE ♪
♪ 当是生是死的时候 ♪
01:22
♪ WHILE OUR WORLD
SPINS ROUND AND ROUND ♪
♪ 我们的世界在旋转 ♪
01:26
♪ AND WE'RE PARALYZED ♪
♪ 我们被麻痹了 ♪
01:29
♪ PRETENDING NOT
THAT WE DON'T CARE ♪
♪ 假装我们不在乎 ♪
01:31
♪ BUT TENSION CUTS,
CUTS THE AIR ♪
♪ 但紧张切割着空气 ♪
01:34
♪ WE'RE MORE THAN SCARED ♪
♪ 我们比害怕更甚 ♪
01:38
♪ SO LOST INSIDE OUR EYES ♪
♪ 在我们的眼中迷失 ♪
01:39
♪ WE'RE TERRIFIED ♪
♪ 我们恐惧 ♪
01:42
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
01:45
♪ 'TIL I CAN FACE 'EM ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
01:46
♪ LETTING MY TEARS GO ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
01:48
♪ 'TIL I CAN TASTE 'EM ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
01:50
♪ HELL WHAT DO I KNOW ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
01:51
♪ WHERE YOU AND I'LL GO ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
01:53
♪ DAMMIT I HOPE YOU
COME BACK HOME ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
01:55
♪ COME BACK HOME ♪
♪ 回家 ♪
02:04
♪ COME BACK HOME ♪
♪ 回家 ♪
02:10
♪ I DON'T KNOW WHAT'S
HAPPENING TO ME ♪
♪ 我不知道我身上发生了什么 ♪
02:12
♪ CAN YOU HEAR MY
PULSE BEAT UNDERNEATH ♪
♪ 你能听到我内心的跳动吗 ♪
02:16
♪ WORDS ARE GETTING
HARD FOR ME TO SPEAK ♪
♪ 说话对我来说越来越难 ♪
02:19
♪ THAT'S NEW FOR ME ♪
♪ 这对我来说是新的 ♪
02:22
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
02:24
♪ LETTING MY TEARS GO ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
02:28
♪ HELL WHAT DO I KNOW ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
02:31
♪ WHERE YOU AND I'LL GO ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
02:33
♪ DAMMIT I HOPE ♪
♪ 该死，我希望 ♪
02:34
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
02:38
♪ 'TIL I CAN FACE 'EM ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
02:40
♪ LETTING MY TEARS GO ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
02:41
♪ 'TIL I CAN TASTE 'EM ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
02:43
♪ HELL WHAT DO I KNOW ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
02:44
♪ WHERE YOU AND I'LL GO ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
02:46
♪ DAMMIT I HOPE YOU
COME BACK HOME ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
02:47
♪ OH, COME BACK HOME ♪
♪ 哦，回家 ♪
02:54
♪ OH, COME BACK HOME ♪
♪ 哦，回家 ♪
03:01
(AUDIENCE CHEERS AND APPLAUDS)
(观众欢呼和鼓掌)
03:05
YOU GUYS HAVE NO IDEA
WHAT THIS MEAN TO US.
你们不知道这对我们意味着什么。
03:11
THANK YOU SO MUCH.
非常感谢你们。
03:12
歌词与翻译
[中文]
（
（观众
（观众们
（观众们在
（观众们在鼓
（观众们在鼓掌
（观众们在鼓掌欢
（观众们在鼓掌欢呼
（观众们在鼓掌欢呼）
（观众们在鼓掌欢呼）
- 献给所有勇敢的男人和女人
在世界的另一边为我们的国家服务。
谢谢你们。
♪ 我们在彼此的眼中溺水 ♪
♪ 不知道会发现什么 ♪
♪ 不确定我们是否应该飞翔还是战斗 ♪
♪ 我们恐惧 ♪
♪ 假装我们不在乎 ♪
♪ 但紧张切割着空气 ♪
♪ 我们比害怕更甚 ♪
♪ 我在你的眼中溺水 ♪
♪ 我恐惧 ♪
♪ 我不知道我身上发生了什么 ♪
♪ 你能听到我内心的跳动吗 ♪
♪ 说话对我来说越来越难 ♪
♪ 这对我来说是新的 ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
♪ 回家 ♪
♪ 夜晚很难入睡 ♪
♪ 当是生是死的时候 ♪
♪ 我们的世界在旋转 ♪
♪ 我们被麻痹了 ♪
♪ 假装我们不在乎 ♪
♪ 但紧张切割着空气 ♪
♪ 我们比害怕更甚 ♪
♪ 在我们的眼中迷失 ♪
♪ 我们恐惧 ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
♪ 回家 ♪
♪ 回家 ♪
♪ 我不知道我身上发生了什么 ♪
♪ 你能听到我内心的跳动吗 ♪
♪ 说话对我来说越来越难 ♪
♪ 这对我来说是新的 ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
♪ 该死，我希望 ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
♪ 哦，回家 ♪
♪ 哦，回家 ♪
(观众欢呼和鼓掌)
你们不知道这对我们意味着什么。
非常感谢你们。
（观众
（观众们
（观众们在
（观众们在鼓
（观众们在鼓掌
（观众们在鼓掌欢
（观众们在鼓掌欢呼
（观众们在鼓掌欢呼）
（观众们在鼓掌欢呼）
- 献给所有勇敢的男人和女人
在世界的另一边为我们的国家服务。
谢谢你们。
♪ 我们在彼此的眼中溺水 ♪
♪ 不知道会发现什么 ♪
♪ 不确定我们是否应该飞翔还是战斗 ♪
♪ 我们恐惧 ♪
♪ 假装我们不在乎 ♪
♪ 但紧张切割着空气 ♪
♪ 我们比害怕更甚 ♪
♪ 我在你的眼中溺水 ♪
♪ 我恐惧 ♪
♪ 我不知道我身上发生了什么 ♪
♪ 你能听到我内心的跳动吗 ♪
♪ 说话对我来说越来越难 ♪
♪ 这对我来说是新的 ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
♪ 回家 ♪
♪ 夜晚很难入睡 ♪
♪ 当是生是死的时候 ♪
♪ 我们的世界在旋转 ♪
♪ 我们被麻痹了 ♪
♪ 假装我们不在乎 ♪
♪ 但紧张切割着空气 ♪
♪ 我们比害怕更甚 ♪
♪ 在我们的眼中迷失 ♪
♪ 我们恐惧 ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
♪ 回家 ♪
♪ 回家 ♪
♪ 我不知道我身上发生了什么 ♪
♪ 你能听到我内心的跳动吗 ♪
♪ 说话对我来说越来越难 ♪
♪ 这对我来说是新的 ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
♪ 该死，我希望 ♪
♪ 让我的恐惧显现 ♪
♪ 直到我能面对它们 ♪
♪ 让我的眼泪流淌 ♪
♪ 直到我能品尝到它们 ♪
♪ 地狱，我知道什么 ♪
♪ 你和我将去往何方 ♪
♪ 该死，我希望你能回家 ♪
♪ 哦，回家 ♪
♪ 哦，回家 ♪
(观众欢呼和鼓掌)
你们不知道这对我们意味着什么。
非常感谢你们。
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
♪ WE'RE DROWNING IN OUR EYES ♪
➔ 现在进行时
➔ 这句话使用现在进行时，'are drowning' 表示正在发生的动作，强调持续的情感。
-
♪ NOT SURE SHOULD WE FLY OR FIGHT THIS ♪
➔ 'Should' 的倒装
➔ 这行使用 'should' 的倒装来强调和赋予更正式或诗意的语气，将 'should' 放在主语之前。
-
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
➔ 动名词
➔ 这句话使用动名词 'letting' 作为名词，描述允许恐惧显现的行动。
-
♪ 'TIL I CAN FACE 'EM ♪
➔ 缩写和虚拟语气
➔ 这行使用 'until' 的缩写 'til' 和虚拟语气的 'can face' 来表达条件或愿望。
-
♪ DAMMIT I HOPE YOU COME BACK HOME ♪
➔ 感叹词和一般现在时
➔ 这行使用感叹词 'dammit' 来强调，并使用一般现在时 'hope' 来表达习惯或一般真理。
