显示双语:

If I could turn back time 若我能让时光倒流 00:09
If I could find a way 若我能寻得方法 00:13
I'd take back those words that have hurt you 我会收回那些伤人的话语 00:17
And you'd stay 你便会留下 00:22
I don't know why I did the things I did 不知自己为何如此行事 00:26
I don't know why I said the things I said 不知自己为何口出恶言 00:30
Pride's like a knife, it can cut deep inside 骄傲如利刃 直刺心扉 00:35
Words are like weapons, they wound sometimes 言语似刀剑 伤人无形 00:39
I didn't really mean to hurt you 我并非真心想伤害你 00:46
I didn't wanna see you go 不愿见你离去 00:51
I know I made you cry, but baby 知我惹你落泪 但亲爱的 00:53
If I could turn back time 若我能让时光倒流 00:56
If I could find a way 若我能寻得方法 01:00
I'd take back those words that have hurt you 我会收回那些伤人的话语 01:05
And you'd stay 你便会留下 01:09
If I could reach the stars 若我能摘取星辰 01:11
I'd give 'em all to you 定尽数献予你 01:16
Then you'd love me, love me 你便会如往昔般爱我 01:20
Like you used to do 如从前那般爱我 01:23
(If I could turn back time) (若我能让时光倒流) 01:28
My world was shattered, I was torn apart 我的世界崩解 心碎成片 01:31
Like someone took a knife and drove it deep in my heart 恍若利刃穿心而过 01:35
When you walked out that door 当你转身离去时 01:39
I swore that I didn't care 佯装毫不在意 01:41
But I lost every thing, darlin', then and there 却在顷刻间失去所有 01:43
Too strong to tell you I was sorry 倔强得不肯道歉 01:50
Too proud to tell you I was wrong 骄傲得不愿认错 01:55
I know that I was blind, and darlin' 如今方知盲目 亲爱的 01:58
If I could turn back time 若我能让时光倒流 02:01
If I could find a way 若我能寻得方法 02:05
I'd take back those words that have hurt you 我会收回那些伤人的话语 02:09
And you'd stay 你便会留下 02:14
If I could reach the stars 若我能摘取星辰 02:16
I'd give 'em all to you 定尽数献予你 02:20
Then you'd love me, love me 你便会如往昔般爱我 02:25
Like you used to do, ohh 如从前那般爱我 02:28
If I could turn back time 若我能让时光倒流 02:35
(If I could turn back time) (若我能让时光倒流) 02:39
If I could turn back time 若我能让时光倒流 02:40
(If I could turn back time) (若我能让时光倒流) 02:42
If I could turn back time, ohh baby 若能让时光倒流 亲爱的 02:44
02:52
I didnt really mean to hurt you 我并非真心想伤害你 02:57
I didn't wanna see you go 不愿见你离去 03:01
I know I made you cry 知我惹你落泪 03:04
But ohh 但亲爱的 03:06
If I could turn back time 若我能让时光倒流 03:07
If I could find a way 若我能寻得方法 03:11
I'd take back those words that have hurt you 我会收回那些伤人的话语 03:16
If I could reach the stars 若我能摘取星辰 03:20
I'd give them all to you 定尽数献予你 03:25
Then you'd love me, love me 你便会如往昔般爱我 03:29
Like you used to do 如从前那般爱我 03:32
If I could turn back time 若我能让时光倒流 03:36
(Turn back time) (让时光倒流) 03:39
If I could find a way (Find a way) 若我能寻得方法(寻得方法) 03:42
Then maybe, maybe, maybe you'd stay 或许 或许 或许你会留下 03:47
(Reach the stars) (摘取星辰) 03:54
03:55

If I Could Turn Back Time – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "If I Could Turn Back Time" 里,全在 App 中!
作者
Cher
专辑
Heart of Stone
观看次数
99,467,746
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 若我能让时光倒流
若我能寻得方法
我会收回那些伤人的话语
你便会留下
不知自己为何如此行事
不知自己为何口出恶言
骄傲如利刃 直刺心扉
言语似刀剑 伤人无形
我并非真心想伤害你
不愿见你离去
知我惹你落泪 但亲爱的
若我能让时光倒流
若我能寻得方法
我会收回那些伤人的话语
你便会留下
若我能摘取星辰
定尽数献予你
你便会如往昔般爱我
如从前那般爱我
(若我能让时光倒流)
我的世界崩解 心碎成片
恍若利刃穿心而过
当你转身离去时
佯装毫不在意
却在顷刻间失去所有
倔强得不肯道歉
骄傲得不愿认错
如今方知盲目 亲爱的
若我能让时光倒流
若我能寻得方法
我会收回那些伤人的话语
你便会留下
若我能摘取星辰
定尽数献予你
你便会如往昔般爱我
如从前那般爱我
若我能让时光倒流
(若我能让时光倒流)
若我能让时光倒流
(若我能让时光倒流)
若能让时光倒流 亲爱的

我并非真心想伤害你
不愿见你离去
知我惹你落泪
但亲爱的
若我能让时光倒流
若我能寻得方法
我会收回那些伤人的话语
若我能摘取星辰
定尽数献予你
你便会如往昔般爱我
如从前那般爱我
若我能让时光倒流
(让时光倒流)
若我能寻得方法(寻得方法)
或许 或许 或许你会留下
(摘取星辰)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间,持续的存在和事件的进程

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - 转动,使沿圆形方向移动
  • noun
  • - 转动;方向或位置的改变

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - 找到,偶然或搜索后发现

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - 拿取,接受或获得某物

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 造成身体或情感上的疼痛

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - 保持在同一地点或状态

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深厚的感情或强烈的依恋
  • verb
  • - 对某人或某事感到深深的爱慕

reach

/riːtʃ/

B1
  • verb
  • - 伸手去触摸或抓住某物;到达

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 夜空中发光的点;著名人物

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 地球以及所有国家和人民

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 泵送血液的器官;情感的中心

knife

/naɪf/

A2
  • noun
  • - 刀刃附在手柄上的切割工具

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - 用锋利的工具切开或割开
  • noun
  • - 切割行为;锋利物体造成的伤口

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - 对自己的成就感到深深的满足或自豪

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - 看不见的;缺乏感知或洞察力的

shattered

/ˈʃætərd/

B2
  • adjective
  • - 碎成许多碎片;情感上被摧毁

wound

/wuːnd/

B2
  • noun
  • - 因切割、撞击或其他冲击导致的活组织损伤
  • verb
  • - 对某人或某物造成伤害

💡 “If I Could Turn Back Time” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!