显示双语:

♪ I never needed you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此需要你 00:10
♪ I never needed you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此需要你 00:16
♪ I never hated you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此恨透你 00:22
♪ 'Cause all you ever do is make me ♪ 你永远只会让我 00:29
♪ Gave you up 'bout 21 times ♪ 曾21次试图放弃你 00:37
♪ Felt those lips, tell me 21 lies, yeah ♪ 亲吻你唇时却听尽21句谎言 00:43
♪ You'll be the death of me ♪ 你终将成为我的死劫 00:49
♪ Sage advice ♪ 至理箴言 00:51
♪ Love-lovin' you could make Jesus cry ♪ 深爱你会让耶稣落泪 00:54
♪ When I hear you sayin' "Darling, ♪ 听你轻唤"亲爱的 01:01
♪ Your kiss is like an antidote" ♪ 你的吻是解药良方" 01:04
♪ I'm fightin' like I'm Ali ♪ 我如拳王阿里般迎战 01:07
♪ But you got me on the ropes ♪ 你已将我用绳圈围缰 01:10
♪ I never needed you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此需要你 01:13
♪ I never needed you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此需要你 01:19
♪ I never hated you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此恨透你 01:25
♪ 'Cause all you ever do is make me ♪ 你永远只会让我 01:32
♪ Couldn't hear the thunder ♪ 听不见雷鸣轰响 01:39
♪ But I heard your heart race ♪ 却听见你心跳狂飙 01:41
♪ Couldn't see the rain ♪ 看不见大雨倾注 01:45
♪ We're too busy makin' hurricanes, yeah ♪ 我们只顾制造狂风暴雨 01:46
♪ Love ain't easy when it ain't my way ♪ 爱若违心便举步维艰 01:52
♪ But it gets hard, when you ain't here makin' me crazy ♪ 但你缺席时才最煎熬 令我疯癫 01:56
♪ Baby, say the word, darlin' ♪ 亲爱的说出誓言吧 02:03
♪ You know just how to hold the sucker down ♪ 你明知如何镇压困兽 02:06
♪ So I'll see you in the morning ♪ 明晨再会 02:10
♪ I can't watch you walk out ♪ 我无法目送你远走 02:13
♪ I never needed you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此需要你 02:15
♪ I never needed you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此需要你 02:22
♪ I never hated you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此恨透你 02:28
♪ 'Cause all you ever do is make me ♪ 你永远只会让我 02:35
♪ Cry ♪ 02:41
♪ Cry ♪ 02:47
♪ Cry ♪ 02:53
♪ Hear the thunder ♪ 听见雷声轰鸣 02:56
♪ See the rain ♪ 看见大雨瓢泼 02:59
♪ Yeah ♪ 03:07
♪ Keep on makin' me cry ♪ 总惹我泪落 03:10
♪ Yeah ♪ 03:14
♪ Hey, hey, yeah ♪ 嘿 嘿 耶 03:16
♪ Keep makin' me scream and holler ♪ 你总让我嘶喊狂叫 03:20
♪ Keep on makin' me cry ♪ 总惹我泪落 03:22
♪ You don't know what you're doin' to me ♪ 你不知对我做了什么 03:26
♪ Hey, hey, yeah ♪ 嘿 嘿 耶 03:28
♪ I never needed you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此需要你 03:31
♪ I never needed you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此需要你 03:37
♪ I never hated you like I do right now ♪ 从未像此刻这般如此恨透你 03:43
♪ 'Cause all you ever do is make me ♪ 你永远只会让我 03:50

Make Me (Cry) – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Make Me (Cry)" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Noah Cyrus, Labrinth
观看次数
166,591,815
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 从未像此刻这般如此需要你
从未像此刻这般如此需要你
从未像此刻这般如此恨透你
你永远只会让我
曾21次试图放弃你
亲吻你唇时却听尽21句谎言
你终将成为我的死劫
至理箴言
深爱你会让耶稣落泪
听你轻唤"亲爱的
你的吻是解药良方"
我如拳王阿里般迎战
你已将我用绳圈围缰
从未像此刻这般如此需要你
从未像此刻这般如此需要你
从未像此刻这般如此恨透你
你永远只会让我
听不见雷鸣轰响
却听见你心跳狂飙
看不见大雨倾注
我们只顾制造狂风暴雨
爱若违心便举步维艰
但你缺席时才最煎熬 令我疯癫
亲爱的说出誓言吧
你明知如何镇压困兽
明晨再会
我无法目送你远走
从未像此刻这般如此需要你
从未像此刻这般如此需要你
从未像此刻这般如此恨透你
你永远只会让我



听见雷声轰鸣
看见大雨瓢泼

总惹我泪落

嘿 嘿 耶
你总让我嘶喊狂叫
总惹我泪落
你不知对我做了什么
嘿 嘿 耶
从未像此刻这般如此需要你
从未像此刻这般如此需要你
从未像此刻这般如此恨透你
你永远只会让我

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • I never needed you like I do right now

    ➔ 现在完成时与 'never'

    ➔ 句子 'I never needed you' 使用现在完成时和 'never' 来强调直到现在时刻的强烈和持续的不需要。

  • Gave you up 'bout 21 times

    ➔ 一般过去时与缩写

    ➔ 句子 'Gave you up' 使用一般过去时和缩写 ''bout' (about) 来传达一种随意、口语的语气。

  • Love-lovin' you could make Jesus cry

    ➔ 动名词作宾语

    ➔ 句子 'Love-lovin' you' 使用动名词 ('lovin') 作宾语,强调爱的情感动作。

  • When I hear you sayin' 'Darling,

    ➔ 现在进行时与缩写

    ➔ 句子 'hear you sayin'' 使用现在进行时和缩写 ''sayin'' (saying) 来表示正在发生的动作。

  • But it gets hard, when you ain't here

    ➔ 'ain't' 的缩写

    ➔ 句子 'you ain't here' 使用缩写 'ain't' (are not) 以口语和非正式的方式表达。

  • So I'll see you in the morning

    ➔ 'will' 的缩写表示将来时

    ➔ 句子 'I'll see you' 使用 'will' 的缩写 'I'll' (I will) 来表示将来时动作。

  • Keep on makin' me cry

    ➔ 'Keep on' 的强调结构

    ➔ 句子 'Keep on makin' me cry' 使用 'Keep on' 的强调结构,强调动作的持续性和重复性。