热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭中文日本語 Español Tiếng Việt Français 한국어 Português

If you ever bought a tape 若你曾买过我的磁带 00:06

Purchased a C.D or a piece of vinyl 收藏过CD或黑胶唱片 00:09

Dj'd my record 在电台播放我的音乐 00:13

Promoted my record 为我宣传打榜 00:16

I wanna thank ya'll man from the bottom of my heart 我发自内心感谢你们 00:19

Secondly, I wanna dedicate this song to ya'll man 这首歌也专门献给各位 00:24

Cause without ya there is no me 没有你们就没有今天的我 00:27

I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at 你们成就了我我绝不辜负 00:29

So when you call I'll be there just like that 只要召唤我必随传随到 00:33

Signing autographs, givin daps to all my folks 签名合影与伙伴击掌 00:36

Telling little kids don't follow these dopes 告诉孩子们别学坏榜样 00:39

See I'ma keep barking as long as ya'll bark with me 只要你们与我同行我会继续前行 00:42

You Know the website all you gotta do is hit me, man 官网随时欢迎你们来访 00:45

As much as the girls like me 虽然女孩们为我痴狂 00:48

You'd think it make fellas sick 兄弟们却从不嫉妒 00:50

But they be right with'em 反而跟着她们一起 00:51

Singing not missin a lick 哼唱我的每段旋律 00:53

Hair braided rocking somebodies jersey 编着脏辫穿着球衣 00:54

From up top to out west 从东岸到西海岸 00:57

And down in the dirty 再到南方各州 00:59

Can't forget about the midwest 中西部也绝不能忘 01:00

Cause that's where I was found 那是我发迹的地方 01:02

That's where I live and Columbus is the town 哥伦布市我的家乡 01:03

I got the pen 我执笔创作 01:06

You got the paper 你们购买专辑 01:07

A c.d. a tape 无论CD或磁带 01:08

I sign it then leave and get a nice big plate of fish which is my favorite 签完名后我最爱去大吃鳕鱼 01:09

dish But without ya'll I couldn't kick it like this 没有你们我无法如此潇洒 01:15

I wanna thank you 我要感谢你们 01:18

For making me who I am and putting me where I need to be 塑造了现在的我助我登上应许之位 01:20

I wanna thank you 我要感谢你们 01:24

For the opputunity to do my thang in this industry 给我机会在乐坛施展才华 01:26

I wanna thank you 我要感谢你们 01:30

For callin to your local stations day after day to play my song 每天致电电台点播我的歌 01:32

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 没有你们就没有我因此 01:36

I wanna ride for you 我愿为你们全力以赴 01:40

Forever More ... I just wanna thank you 直到永远……我只想说声感谢 01:42

I wanna thank you for the groups that came before me 感谢所有前辈音乐人 01:54

All of ya'll in the office that promote me on the streets 感谢街头为我宣传的伙伴 01:58

All the mom and pop store that don't get alot of credit 感谢默默无闻的独立唱片行 02:01

the spots in the hood the first ones that said it 最早支持我的社区小店 02:04

All the mix show d'js please keep it pumpin 感谢混音DJ持续推广 02:07

Thank you for your support and yes I'm gonna keep it comin 你们的支持让我持续创作 02:10

I love how you love that 我珍视这份厚爱 02:13

So I'm givin back 所以用心回馈 02:15

Cause ya the ones that kept this playa on track 是你们让我保持正轨 02:17

The reason I'm seen 我能被看见 02:19

Is because of you 全因你们支持 02:21

The reason I'm heard and my dreams came true 能被听见梦想成真 02:22

now if you ever made a poster or wrote a fan letter 若你贴过海报或写过信 02:25

All I'm try'n do is show you some L-O-V-E 我只想回报以爱 02:28

And that you know without ya there is no me 让你们知道我们共生共荣 02:31

JD, JE, the whole SSD JD、JE，整个SSD家族 02:34

Know if you ride for we Then I'ma ride for you 你们为我撑腰我必两肋插刀 02:37

From the bottom of my heart baby tell 'em what I wanna do 发自肺腑请听我的心声 02:40

I wanna thank you 我要感谢你们 02:44

For making me who I am and putting me where I need to be 塑造了现在的我助我登上应许之位 02:45

I wanna thank you 我要感谢你们 02:50

For the opputunity to do my thang in this industry 给我机会在乐坛施展才华 02:51

I wanna thank you 我要感谢你们 02:56

For callin to your local stations day after day to play my song 每天致电电台点播我的歌 02:57

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 没有你们就没有我因此 03:01

I wanna ride for you 我愿为你们全力以赴 03:06

Forever More ... I just wanna thank you 直到永远……我只想说声感谢 03:07

I wanna thank you 我要感谢你们 03:19

For making me who I am and putting me where I need to be 塑造了现在的我助我登上应许之位 03:21

I wanna thank you 我要感谢你们 03:25

For the opputunity to do my thang in this industry 给我机会在乐坛施展才华 03:27

I wanna thank you 我要感谢你们 03:31

For callin to your local stations day after day to play my song 每天致电电台点播我的歌 03:33

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why 没有你们就没有我因此 03:37

I wanna ride for you 我愿为你们全力以赴 03:41

Forever More ... I just wanna thank you 直到永远……我只想说声感谢 03:43

Home
/
嘻哈 / 说唱
/
Thank You

Thank You – 英语/中文双语歌词

🔥 "Thank You" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！

作者

Bow Wow, Jagged Edge, Fundisha

观看次数

3,343,318

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 若你曾买过我的磁带
收藏过CD或黑胶唱片
在电台播放我的音乐
为我宣传打榜
我发自内心感谢你们
这首歌也专门献给各位
没有你们就没有今天的我
你们成就了我我绝不辜负
只要召唤我必随传随到
签名合影与伙伴击掌
告诉孩子们别学坏榜样
只要你们与我同行我会继续前行
官网随时欢迎你们来访
虽然女孩们为我痴狂
兄弟们却从不嫉妒
反而跟着她们一起
哼唱我的每段旋律
编着脏辫穿着球衣
从东岸到西海岸
再到南方各州
中西部也绝不能忘
那是我发迹的地方
哥伦布市我的家乡
我执笔创作
你们购买专辑
无论CD或磁带
签完名后我最爱去大吃鳕鱼
没有你们我无法如此潇洒
我要感谢你们
塑造了现在的我助我登上应许之位
我要感谢你们
给我机会在乐坛施展才华
我要感谢你们
每天致电电台点播我的歌
没有你们就没有我因此
我愿为你们全力以赴
直到永远……我只想说声感谢
感谢所有前辈音乐人
感谢街头为我宣传的伙伴
感谢默默无闻的独立唱片行
最早支持我的社区小店
感谢混音DJ持续推广
你们的支持让我持续创作
我珍视这份厚爱
所以用心回馈
是你们让我保持正轨
我能被看见
全因你们支持
能被听见梦想成真
若你贴过海报或写过信
我只想回报以爱
让你们知道我们共生共荣
JD、JE，整个SSD家族
你们为我撑腰我必两肋插刀
发自肺腑请听我的心声
我要感谢你们
塑造了现在的我助我登上应许之位
我要感谢你们
给我机会在乐坛施展才华
我要感谢你们
每天致电电台点播我的歌
没有你们就没有我因此
我愿为你们全力以赴
直到永远……我只想说声感谢
我要感谢你们
塑造了现在的我助我登上应许之位
我要感谢你们
给我机会在乐坛施展才华
我要感谢你们
每天致电电台点播我的歌
没有你们就没有我因此
我愿为你们全力以赴
直到永远……我只想说声感谢

重点词汇

词汇

含义

thank

/θæŋk/

A1

verb
- 表达感谢

promote

/prəˈmoʊt/

B1

verb
- 支持或鼓励

dedicate

/ˈdɛdɪkeɪt/

B1

verb
- 将所有时间、精力或爱给予某事

opportunity

/ˌɒpərˈtuːnɪti/

A2

noun
- 做某事的机会

support

/səˈpɔːrt/

A2

verb
- 帮助或协助

noun
- 帮助或协助

industry

/ˈɪn.də.stri/

A2

noun
- 生产商品的经济部门

autograph

/ˈɔː.tə.ɡræf/

B1

noun
- 签名，尤其是名人签名

folks

/foʊks/

A1

noun
- 一般人

bark

/bɑːrk/

A2

verb
- 吠叫 (狗的)

verb
- 咄咄逼人地说话

website

/ˈwɛb.saɪt/

A2

noun
- 互联网上一组网页

jersey

/ˈdʒɜːr.zi/

A1

noun
- 运动员穿的球衣

midwest

/ˈmɪd.wɛst/

B1

noun
- 美国中西部地区

pen

/pɛn/

A1

noun
- 书写工具

paper

/ˈpeɪ.pər/

A1

noun
- 用于书写或打印的材料

station

/ˈsteɪ.ʃən/

A1

noun
- 公共汽车、火车或广播电台所在的地方

credit

/ˈkrɛdɪt/

A2

noun
- 对所做事情的认可

hood

/hʊd/

B1

noun
- 贫穷或弱势的城市区域

pump

/pʌmp/

A2

verb
- 增加或推广

track

/træk/

A1

noun
- 专辑中的歌曲

verb
- 跟随或监控进度

🧩 解锁 "Thank You" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

If you ever bought a tape

➔ 过去完成时

➔ 'If you ever bought' 使用过去完成时，表示在另一个过去动作之前发生的动作。
Cause without ya there is no me

➔ 现在简单时 'is'

➔ 'there is no me' 使用现在简单时 'is' 来陈述一个事实或一般真理。
I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at

➔ 情态动词 'could' 表示能力

➔ 'could' 用于表达过去动作的能力或可能性。
So when you call I'll be there just like that

➔ 将来时 'will'

➔ 'I'll be there' 使用将来时 'will' 来表示基于现在决定的将来动作。
Telling little kids don't follow these dopes

➔ 'Telling' 后的动名词

➔ 'Telling little kids' 使用动名词来描述作为句子主语的动作。
I wanna thank you for the opputunity to do my thang in this industry

➔ 目的的动词原形

➔ 'to do my thang' 使用动词原形来表达动作的目的。
If it wasn't for you there wouldn't be no me

➔ 条件句类型2

➔ 这句话使用类型2条件句来表达一个目前不现实结果的假设情况。
Forever More ... I just wanna thank you

➔ 省略

➔ 'Forever More ... I just wanna thank you' 使用省略来省略单词，以达到强调或风格效果。

相关歌曲

Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger

Dancing With A Stranger

Sam Smith, Normani

XXXTENTACION - Let's Pretend We're Numb

Let's Pretend We're Numb

XXXTENTACION

Qveen Herby - Vitamins

Vitamins

Qveen Herby

City Girls - Act Up

Act Up

City Girls

Rich The Kid - 4 Phones

4 Phones

Rich The Kid