4 Phones – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rich The Kid
• 专辑: The World Is Yours2

歌词与翻译

重点语法结构

• I RUN THROUGH A CHECK BUT FUCK IT THE BAG IS CLOSE

  ➔ 现在进行时

  ➔ ‘I RUN THROUGH A CHECK’ 使用现在进行时来描述正在发生的动作，强调持续性。

• I MADE 100 THOUSAND IN THE SAME CLOTHES

  ➔ 一般过去时

  ➔ ‘I MADE 100 THOUSAND’ 使用一般过去时来描述过去完成的动作。

• I’M THINKING ABOUT A WRAITH I JUST MIGHT GO SNATCH A GHOST

  ➔ 现在进行时表示将来意图

  ➔ ‘I’M THINKING ABOUT A WRAITH’ 使用现在进行时来表达将来意图或计划。

• SHE GIVE ME TOP AT THE RED LIGHT

  ➔ 现在时与特定语境

  ➔ ‘SHE GIVE ME TOP AT THE RED LIGHT’ 使用现在时来描述特定语境中的习惯或具体动作。

• I BOUGHT THE RICHIE YOU BOUGHT THE ROLLIE

  ➔ 过去时对比

  ➔ 该短语使用一般过去时对比两个过去动作，以突出差异。

• WE AIN’T FRIENDS BRO YOU NOT MY HOMIE

  ➔ 缩写和否定

  ➔ 该短语使用缩写（'AIN’T'）和否定（'NOT'）来表达强烈的否定或拒绝。

• RICH FOREVER WE TALL RACKS, BROKE BITCH YOU BETTER FALL BACK

  ➔ 祈使语气

  ➔ ‘YOU BETTER FALL BACK’ 使用祈使语气来给出直接命令或建议。

• I’M DONE WITH YO BITCH BUT FUCK IT I HAD THE HOE

  ➔ 过去完成时与对比

  ➔ ‘I’M DONE WITH YO BITCH’ 与 ‘I HAD THE HOE’ 对比，使用过去完成时来表示在另一个过去动作之前完成的动作。