-IT'S AN INTERESTING
DAY IN MIAMI
迈阿密今天真精彩
00:01
THE GOVERNER HAS ACTUALLY
CANCELLED SPRING BREAK
州长直接宣布——春假泡汤了
00:02
FOR ALL SPRING
BREAKERS, OKAY.
春假派对全取消 所有狂欢族
00:03
THEY'RE ACTING UP,
OUT OF THEIR MINDS, OKAY
他们彻底放飞 理智全丢光
00:05
THE CITY GIRLS HAVE STARTED
AN "ACT UP" CHALLENGE
City Girls发起 "惹是生非"挑战
00:07
THAT IS DRIVING THE SPRING
BREAKERS LITERALLY INSANE
把春假族全都逼到发狂
00:09
TAKE A LOOK AT
THE FOOTAGE HERE...
来看看现场的镜头...
00:12
♪ ♪
♪ ♪
00:13
♪ (EARL ON THE BEAT) ♪
♪ (厄尔操刀制作) ♪
00:18
♪ ♪
♪ ♪
00:22
♪ REAL ASS BITCH, GIVE
A FUCK 'BOUT A NIGGA ♪
♪ 真性情娘们 哪有闲功夫管男人 ♪
00:24
♪ BIG BIRKIN BAG,
HOLD FIVE, SIX FIGURES ♪
♪ 铂金包塞满 钞票十几万 ♪
00:26
♪ STRIPES ON MY ASS SO
HE CALL THIS PUSSY TIGGER ♪
♪ 臀纹似虎斑 叫他小野猫 ♪
00:28
♪ FUCKIN' ON A SCAMMIN'
ASS, RICH ASS NIGGA ♪
♪ 钓上的凯子 专骗钱富豪 ♪
00:30
♪ SAME GROUP OF BITCHES, AIN'T
NO ADDING TO THE PICTURE ♪
♪ 姐妹就这帮 闲人别掺和 ♪
00:33
♪ DROP A COUPLE RACKS,
WATCH THIS ASS GET BIGGER ♪
♪ 钞票撒下去 翘臀更丰腴 ♪
00:36
♪ DRINKIN' ON LIQUOR, AND
I'M LOOKIN' AT YOUR NIGGA ♪
♪ 杯酒晃手中 瞧你男人发懵 ♪
00:38
♪ IF HIS MONEY RIGHT, HE
CAN EAT IT LIKE A SNICKER ♪
♪ 钞票给到位 舔得像啃糖 ♪
00:41
♪ I AIN'T GOT TIME FOR
YOU FAKE ASS HOES ♪
♪ 没空陪你们 这群假面妞 ♪
00:43
♪ TALKIN' ALL LOUD IN
THEM FAKE ASS CLOTHES ♪
♪ 嚷嚷那么凶 假货挂满身 ♪
00:45
♪ FAKE ASS SHOES MATCH
THAT FAKE ASS GOLD ♪
♪ 假鞋配假金 整套假惺惺 ♪
00:48
♪ I'M THE REALEST BITCH
EVER TO YOU SNAKE ASS HOES ♪
♪ 蛇蝎女堆里 老娘最真实 ♪
00:50
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心被收拾 ♪
00:54
♪ ACT UP, YOU CAN GET
SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心被拖走 ♪
00:56
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心挨教训 ♪
00:58
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL,
YOU NEED TO BACK UP ♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
01:00
♪ IT'S YUNG MIAMI, AND I CAME
TO RUN MY SACK UP (YUP) ♪
♪ 老娘Yung Miami 忙着来捞金（没错）♪
01:03
♪ TIRED ASS HOES ON MY
PAGE TRYNA TRACK US (HA) ♪
♪ 酸鸡盯着主页 想扒我老底（哈）♪
01:05
♪ BRAND NEW CHAIN, CITY
GIRLS GOIN' PLATINUM (FACTS) ♪
♪ 新链闪金光 City Girls白金认证（说真的）♪
01:08
♪ I KEEP A BABY GLOCK,
I AIN'T FIGHTIN' WITH NO
RANDOM, PERIOD (PERIOD) ♪
♪ 兜揣袖珍枪 谁跟你斗殴？休想（就这）♪
01:10
♪ YOU BITCHES WEAK,
IS YOU SERIOUS? (HAHA) ♪
♪ 弱成这德行 还敢耍横？（哈哈）♪
01:13
♪ I LET HIM TASTE THE PUSSY, NOW
HE ACTIN' ALL DELIRIOUS (OW) ♪
♪ 让他尝口甜头 就兴奋上头（嗷）♪
01:15
♪ DID THE DASH IN THE ROVER
LIKE IT'S FAST AND FURIOUS ♪
♪ 路虎狂飙 像速度激情 ♪
01:17
♪ SHE SEE MY NUMBER
IN HIS PHONE, NOW YOU
ACTIN' CURIOUS (BITCH) ♪
♪ 她见你号码 就开始起疑（蠢货）♪
01:20
♪ HE GON' BUY ME GUCCI
IF I ASK FOR IT (YUP) ♪
♪ 随口要古驰 他就眼不眨（嗯哼）♪
01:23
♪ HE A CLASSY NIGGA
ROCKIN' TOM FORD ♪
♪ 体面老兄 穿汤姆福特 ♪
01:25
-UP..
-I... I THINK
等等...我...我想
01:28
-AFTER THAT I THINK YOU
SHOULD SAY SOMETHING LIKE...
这段唱完你该接上...
01:30
I BET YOUR LITTLE SISTER
WANNA LOOK LIKE ME
我打赌你家妹妹幻想成我这样
01:33
I BET YOUR LITTLE BROTHER
WANNA FUCK LIKE ME
我打赌你家弟弟想跟我上床
01:36
I MEAN, THAT'S WHAT...
我是说 就那个...
01:38
LIKE, IF I WAS A FEMALE
I WOULD SAY IT LIKE THAT
我要是个女人就这么唱
01:39
YOU NEED MORE
ENERGY BECAUSE
你气势得够强才行
01:42
IT'S NOT THERE...
现在还差火候...
01:45
-BET YOUR LITTLE SISTER...
打赌你家妹妹...
01:47
-I BET YOUR LITTLE...
我打赌你家...
01:48
-I BET YOUR LITTLE SISTER
WANNA LOOK LIKE ME
我打赌你家妹妹幻想成我这样
01:49
-THERE YOU GO.
这就对了嘛
01:52
♪ (CLASSY) ♪
♪（体面点）♪
01:54
♪ I BET YOUR LIL' SISTER WANNA
LOOK LIKE ME (LIL' BITCH) ♪
♪ 你家小婊妹恨不得复制我（小贱货）♪
01:55
♪ I BET YOUR LIL' BROTHER
WANNA FUCK ON ME ♪
♪ 你家小瘪三做梦都想上我 ♪
01:57
♪ HOOD BITCH, GOOD PUSSY,
I AIN'T AVERAGE ♪
♪ 辣妹本色 极品尤物 岂是凡品♪
01:59
♪ UM, HE CAN'T COME AROUND
WITHOUT THAT CABBAGE (NAH) ♪
♪ 没带够钞票 少来套近乎（免谈）♪
02:01
♪ UM, POP A PUSSY BITCH
QUICK, LIKE A BUBBLEGUM ♪
♪ 呵 姐妹一秒开战 像吹爆泡泡糖♪
02:04
♪ I AIN'T NEVER WORRY, I
JUST DEAL WITH IT FOR FUN ♪
♪ 从不瞎操心 只为痛快玩 ♪
02:07
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心被拖走 ♪
02:09
♪ ACT UP, YOU CAN GET
SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心挨教训♪
02:12
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心被收拾♪
02:14
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL,
YOU NEED TO BACK UP ♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
02:16
♪ JT ON THE TRACK, AND YOU
KNOW I'M 'BOUT MY PAPER ♪
♪ JT主唱 谁不知道我专为钱来♪
02:18
♪ PUSSY SWEET, PUSSY TIGHT,
SO HE CALLED IT LIFESAVER ♪
♪ 私处香甜又紧实 他封它做救心丸♪
02:21
♪ IF YOUR ASS A BROKE NIGGA,
HELL NAH, I CAN'T DATE YA ♪
♪ 穷鬼靠边闪 你也配泡我?♪
02:23
♪ IF YOUR ASS A RICH NIGGA, I'MA
FUCK YA 'TIL YOU AIN'T ONE ♪
♪ 若他是豪主 榨干金山才罢休♪
02:26
♪ IF THAT NIGGA A SCAMMER,
I'M TURNIN' TO A DANCER (YUP) ♪
♪ 若骗子钓我 立马转行当舞娘（没错）♪
02:28
♪ I MAKE IT CLAP LIKE HE
GOT THE RIGHT ANSWER ♪
♪ 臀浪甩得准 像他答对题♪
02:31
♪ SIT ON IT WITH MANNERS,
GET IT HARDER THAN A HAMMER ♪
♪ 优雅落座反叫那根硬如锤♪
02:33
♪ HE WANNA FREAK,
PUSSY PINK, BREAST CANCER ♪
♪ 情欲高涨 粉红似乳癌公益色♪
02:36
♪ OH, YOU LIKE BIG BUTTS,
WELL I LIKE BIG BUCKS ♪
♪ 哦你爱巨臀 抱歉我只认钱袋♪
02:38
♪ I DON'T CARE ABOUT YOUR CHAIN,
NIGGA, OR YOUR BIG TRUCK (NAH) ♪
♪ 谁稀罕你破链子 还有那皮卡滚开（不）♪
02:40
♪ YEAH, I KNOW YOU GETTIN' IT,
BUT IS YOU SPENDIN' IT? ♪
♪ 清楚你能赚 可舍得花吗?♪
02:43
♪ GIVE A FUCK WHAT A NIGGA
GOT IF HE AIN'T GIVIN' IT ♪
♪ 钱不给到位 啥身份都白搭♪
02:45
♪ BA-BADASS BITCH,
BAD ATTITUDE (YEAH) ♪
♪ 坏-坏事精 暴脾气暗涌（对）♪
02:48
♪ NAILS DONE, HAIR DONE,
ASS TOO (OW) ♪
♪ 美甲亮 秀发飘 美臀诱（嗷）♪
02:51
♪ YOUR BABY DADDY
FUCKIN' ME AND SUCKIN' ME ♪
♪ 你娃他爹正吻我全身 ♪
02:54
♪ HE DON'T ANSWER YOU, BITCH,
THAT'S BECAUSE OF ME (PERIOD) ♪
♪ 不回你信息 全因我在喂奶（句号）♪
02:56
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心挨教训♪
02:59
♪ ACT UP, YOU CAN GET
SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心被收拾♪
03:01
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
♪ 惹是生非 当心被拖走♪
03:04
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL,
YOU NEED TO BACK UP ♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
03:06
♪ ♪
♪ ♪
03:08
歌词与翻译
[中文]
迈阿密今天真精彩
州长直接宣布——春假泡汤了
春假派对全取消 所有狂欢族
他们彻底放飞 理智全丢光
City Girls发起 "惹是生非"挑战
把春假族全都逼到发狂
来看看现场的镜头...
♪ ♪
♪ (厄尔操刀制作) ♪
♪ ♪
♪ 真性情娘们 哪有闲功夫管男人 ♪
♪ 铂金包塞满 钞票十几万 ♪
♪ 臀纹似虎斑 叫他小野猫 ♪
♪ 钓上的凯子 专骗钱富豪 ♪
♪ 姐妹就这帮 闲人别掺和 ♪
♪ 钞票撒下去 翘臀更丰腴 ♪
♪ 杯酒晃手中 瞧你男人发懵 ♪
♪ 钞票给到位 舔得像啃糖 ♪
♪ 没空陪你们 这群假面妞 ♪
♪ 嚷嚷那么凶 假货挂满身 ♪
♪ 假鞋配假金 整套假惺惺 ♪
♪ 蛇蝎女堆里 老娘最真实 ♪
♪ 惹是生非 当心被收拾 ♪
♪ 惹是生非 当心被拖走 ♪
♪ 惹是生非 当心挨教训 ♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
♪ 老娘Yung Miami 忙着来捞金（没错）♪
♪ 酸鸡盯着主页 想扒我老底（哈）♪
♪ 新链闪金光 City Girls白金认证（说真的）♪
♪ 兜揣袖珍枪 谁跟你斗殴？休想（就这）♪
♪ 弱成这德行 还敢耍横？（哈哈）♪
♪ 让他尝口甜头 就兴奋上头（嗷）♪
♪ 路虎狂飙 像速度激情 ♪
♪ 她见你号码 就开始起疑（蠢货）♪
♪ 随口要古驰 他就眼不眨（嗯哼）♪
♪ 体面老兄 穿汤姆福特 ♪
等等...我...我想
这段唱完你该接上...
我打赌你家妹妹幻想成我这样
我打赌你家弟弟想跟我上床
我是说 就那个...
我要是个女人就这么唱
你气势得够强才行
现在还差火候...
打赌你家妹妹...
我打赌你家...
我打赌你家妹妹幻想成我这样
这就对了嘛
♪（体面点）♪
♪ 你家小婊妹恨不得复制我（小贱货）♪
♪ 你家小瘪三做梦都想上我 ♪
♪ 辣妹本色 极品尤物 岂是凡品♪
♪ 没带够钞票 少来套近乎（免谈）♪
♪ 呵 姐妹一秒开战 像吹爆泡泡糖♪
♪ 从不瞎操心 只为痛快玩 ♪
♪ 惹是生非 当心被拖走 ♪
♪ 惹是生非 当心挨教训♪
♪ 惹是生非 当心被收拾♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
♪ JT主唱 谁不知道我专为钱来♪
♪ 私处香甜又紧实 他封它做救心丸♪
♪ 穷鬼靠边闪 你也配泡我?♪
♪ 若他是豪主 榨干金山才罢休♪
♪ 若骗子钓我 立马转行当舞娘（没错）♪
♪ 臀浪甩得准 像他答对题♪
♪ 优雅落座反叫那根硬如锤♪
♪ 情欲高涨 粉红似乳癌公益色♪
♪ 哦你爱巨臀 抱歉我只认钱袋♪
♪ 谁稀罕你破链子 还有那皮卡滚开（不）♪
♪ 清楚你能赚 可舍得花吗?♪
♪ 钱不给到位 啥身份都白搭♪
♪ 坏-坏事精 暴脾气暗涌（对）♪
♪ 美甲亮 秀发飘 美臀诱（嗷）♪
♪ 你娃他爹正吻我全身 ♪
♪ 不回你信息 全因我在喂奶（句号）♪
♪ 惹是生非 当心挨教训♪
♪ 惹是生非 当心被收拾♪
♪ 惹是生非 当心被拖走♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
♪ ♪
州长直接宣布——春假泡汤了
春假派对全取消 所有狂欢族
他们彻底放飞 理智全丢光
City Girls发起 "惹是生非"挑战
把春假族全都逼到发狂
来看看现场的镜头...
♪ ♪
♪ (厄尔操刀制作) ♪
♪ ♪
♪ 真性情娘们 哪有闲功夫管男人 ♪
♪ 铂金包塞满 钞票十几万 ♪
♪ 臀纹似虎斑 叫他小野猫 ♪
♪ 钓上的凯子 专骗钱富豪 ♪
♪ 姐妹就这帮 闲人别掺和 ♪
♪ 钞票撒下去 翘臀更丰腴 ♪
♪ 杯酒晃手中 瞧你男人发懵 ♪
♪ 钞票给到位 舔得像啃糖 ♪
♪ 没空陪你们 这群假面妞 ♪
♪ 嚷嚷那么凶 假货挂满身 ♪
♪ 假鞋配假金 整套假惺惺 ♪
♪ 蛇蝎女堆里 老娘最真实 ♪
♪ 惹是生非 当心被收拾 ♪
♪ 惹是生非 当心被拖走 ♪
♪ 惹是生非 当心挨教训 ♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
♪ 老娘Yung Miami 忙着来捞金（没错）♪
♪ 酸鸡盯着主页 想扒我老底（哈）♪
♪ 新链闪金光 City Girls白金认证（说真的）♪
♪ 兜揣袖珍枪 谁跟你斗殴？休想（就这）♪
♪ 弱成这德行 还敢耍横？（哈哈）♪
♪ 让他尝口甜头 就兴奋上头（嗷）♪
♪ 路虎狂飙 像速度激情 ♪
♪ 她见你号码 就开始起疑（蠢货）♪
♪ 随口要古驰 他就眼不眨（嗯哼）♪
♪ 体面老兄 穿汤姆福特 ♪
等等...我...我想
这段唱完你该接上...
我打赌你家妹妹幻想成我这样
我打赌你家弟弟想跟我上床
我是说 就那个...
我要是个女人就这么唱
你气势得够强才行
现在还差火候...
打赌你家妹妹...
我打赌你家...
我打赌你家妹妹幻想成我这样
这就对了嘛
♪（体面点）♪
♪ 你家小婊妹恨不得复制我（小贱货）♪
♪ 你家小瘪三做梦都想上我 ♪
♪ 辣妹本色 极品尤物 岂是凡品♪
♪ 没带够钞票 少来套近乎（免谈）♪
♪ 呵 姐妹一秒开战 像吹爆泡泡糖♪
♪ 从不瞎操心 只为痛快玩 ♪
♪ 惹是生非 当心被拖走 ♪
♪ 惹是生非 当心挨教训♪
♪ 惹是生非 当心被收拾♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
♪ JT主唱 谁不知道我专为钱来♪
♪ 私处香甜又紧实 他封它做救心丸♪
♪ 穷鬼靠边闪 你也配泡我?♪
♪ 若他是豪主 榨干金山才罢休♪
♪ 若骗子钓我 立马转行当舞娘（没错）♪
♪ 臀浪甩得准 像他答对题♪
♪ 优雅落座反叫那根硬如锤♪
♪ 情欲高涨 粉红似乳癌公益色♪
♪ 哦你爱巨臀 抱歉我只认钱袋♪
♪ 谁稀罕你破链子 还有那皮卡滚开（不）♪
♪ 清楚你能赚 可舍得花吗?♪
♪ 钱不给到位 啥身份都白搭♪
♪ 坏-坏事精 暴脾气暗涌（对）♪
♪ 美甲亮 秀发飘 美臀诱（嗷）♪
♪ 你娃他爹正吻我全身 ♪
♪ 不回你信息 全因我在喂奶（句号）♪
♪ 惹是生非 当心挨教训♪
♪ 惹是生非 当心被收拾♪
♪ 惹是生非 当心被拖走♪
♪ 指甲脏兮兮 妹子快闪边 ♪
♪ ♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
