-IT'S AN INTERESTING
DAY IN MIAMI
00:01
THE GOVERNER HAS ACTUALLY
CANCELLED SPRING BREAK
00:02
FOR ALL SPRING
BREAKERS, OKAY.
00:03
THEY'RE ACTING UP,
OUT OF THEIR MINDS, OKAY
00:05
THE CITY GIRLS HAVE STARTED
AN "ACT UP" CHALLENGE
00:07
THAT IS DRIVING THE SPRING
BREAKERS LITERALLY INSANE
00:09
TAKE A LOOK AT
THE FOOTAGE HERE...
00:12
♪ ♪
00:13
♪ (EARL ON THE BEAT) ♪
00:18
♪ ♪
00:22
♪ REAL ASS BITCH, GIVE
A FUCK 'BOUT A NIGGA ♪
00:24
♪ BIG BIRKIN BAG,
HOLD FIVE, SIX FIGURES ♪
00:26
♪ STRIPES ON MY ASS SO
HE CALL THIS PUSSY TIGGER ♪
00:28
♪ FUCKIN' ON A SCAMMIN'
ASS, RICH ASS NIGGA ♪
00:30
♪ SAME GROUP OF BITCHES, AIN'T
NO ADDING TO THE PICTURE ♪
00:33
♪ DROP A COUPLE RACKS,
WATCH THIS ASS GET BIGGER ♪
00:36
♪ DRINKIN' ON LIQUOR, AND
I'M LOOKIN' AT YOUR NIGGA ♪
00:38
♪ IF HIS MONEY RIGHT, HE
CAN EAT IT LIKE A SNICKER ♪
00:41
♪ I AIN'T GOT TIME FOR
YOU FAKE ASS HOES ♪
00:43
♪ TALKIN' ALL LOUD IN
THEM FAKE ASS CLOTHES ♪
00:45
♪ FAKE ASS SHOES MATCH
THAT FAKE ASS GOLD ♪
00:48
♪ I'M THE REALEST BITCH
EVER TO YOU SNAKE ASS HOES ♪
00:50
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
00:54
♪ ACT UP, YOU CAN GET
SNATCHED UP ♪
00:56
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
00:58
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL,
YOU NEED TO BACK UP ♪
01:00
♪ IT'S YUNG MIAMI, AND I CAME
TO RUN MY SACK UP (YUP) ♪
01:03
♪ TIRED ASS HOES ON MY
PAGE TRYNA TRACK US (HA) ♪
01:05
♪ BRAND NEW CHAIN, CITY
GIRLS GOIN' PLATINUM (FACTS) ♪
01:08
♪ I KEEP A BABY GLOCK,
I AIN'T FIGHTIN' WITH NO
RANDOM, PERIOD (PERIOD) ♪
01:10
♪ YOU BITCHES WEAK,
IS YOU SERIOUS? (HAHA) ♪
01:13
♪ I LET HIM TASTE THE PUSSY, NOW
HE ACTIN' ALL DELIRIOUS (OW) ♪
01:15
♪ DID THE DASH IN THE ROVER
LIKE IT'S FAST AND FURIOUS ♪
01:17
♪ SHE SEE MY NUMBER
IN HIS PHONE, NOW YOU
ACTIN' CURIOUS (BITCH) ♪
01:20
♪ HE GON' BUY ME GUCCI
IF I ASK FOR IT (YUP) ♪
01:23
♪ HE A CLASSY NIGGA
ROCKIN' TOM FORD ♪
01:25
-UP..
-I... I THINK
01:28
-AFTER THAT I THINK YOU
SHOULD SAY SOMETHING LIKE...
01:30
I BET YOUR LITTLE SISTER
WANNA LOOK LIKE ME
01:33
I BET YOUR LITTLE BROTHER
WANNA FUCK LIKE ME
01:36
I MEAN, THAT'S WHAT...
01:38
LIKE, IF I WAS A FEMALE
I WOULD SAY IT LIKE THAT
01:39
YOU NEED MORE
ENERGY BECAUSE
01:42
IT'S NOT THERE...
01:45
-BET YOUR LITTLE SISTER...
01:47
-I BET YOUR LITTLE...
01:48
-I BET YOUR LITTLE SISTER
WANNA LOOK LIKE ME
01:49
-THERE YOU GO.
01:52
♪ (CLASSY) ♪
01:54
♪ I BET YOUR LIL' SISTER WANNA
LOOK LIKE ME (LIL' BITCH) ♪
01:55
♪ I BET YOUR LIL' BROTHER
WANNA FUCK ON ME ♪
01:57
♪ HOOD BITCH, GOOD PUSSY,
I AIN'T AVERAGE ♪
01:59
♪ UM, HE CAN'T COME AROUND
WITHOUT THAT CABBAGE (NAH) ♪
02:01
♪ UM, POP A PUSSY BITCH
QUICK, LIKE A BUBBLEGUM ♪
02:04
♪ I AIN'T NEVER WORRY, I
JUST DEAL WITH IT FOR FUN ♪
02:07
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
02:09
♪ ACT UP, YOU CAN GET
SNATCHED UP ♪
02:12
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
02:14
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL,
YOU NEED TO BACK UP ♪
02:16
♪ JT ON THE TRACK, AND YOU
KNOW I'M 'BOUT MY PAPER ♪
02:18
♪ PUSSY SWEET, PUSSY TIGHT,
SO HE CALLED IT LIFESAVER ♪
02:21
♪ IF YOUR ASS A BROKE NIGGA,
HELL NAH, I CAN'T DATE YA ♪
02:23
♪ IF YOUR ASS A RICH NIGGA, I'MA
FUCK YA 'TIL YOU AIN'T ONE ♪
02:26
♪ IF THAT NIGGA A SCAMMER,
I'M TURNIN' TO A DANCER (YUP) ♪
02:28
♪ I MAKE IT CLAP LIKE HE
GOT THE RIGHT ANSWER ♪
02:31
♪ SIT ON IT WITH MANNERS,
GET IT HARDER THAN A HAMMER ♪
02:33
♪ HE WANNA FREAK,
PUSSY PINK, BREAST CANCER ♪
02:36
♪ OH, YOU LIKE BIG BUTTS,
WELL I LIKE BIG BUCKS ♪
02:38
♪ I DON'T CARE ABOUT YOUR CHAIN,
NIGGA, OR YOUR BIG TRUCK (NAH) ♪
02:40
♪ YEAH, I KNOW YOU GETTIN' IT,
BUT IS YOU SPENDIN' IT? ♪
02:43
♪ GIVE A FUCK WHAT A NIGGA
GOT IF HE AIN'T GIVIN' IT ♪
02:45
♪ BA-BADASS BITCH,
BAD ATTITUDE (YEAH) ♪
02:48
♪ NAILS DONE, HAIR DONE,
ASS TOO (OW) ♪
02:51
♪ YOUR BABY DADDY
FUCKIN' ME AND SUCKIN' ME ♪
02:54
♪ HE DON'T ANSWER YOU, BITCH,
THAT'S BECAUSE OF ME (PERIOD) ♪
02:56
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
02:59
♪ ACT UP, YOU CAN GET
SNATCHED UP ♪
03:01
♪ ACT UP, YOU CAN
GET SNATCHED UP ♪
03:04
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL,
YOU NEED TO BACK UP ♪
03:06
♪ ♪
03:08
Lyrics & Translation
Dive into the bold and confident world of City Girls with their hit 'Act Up.' This song is a masterclass in modern slang and assertive communication, offering a unique and entertaining way to learn contemporary English phrases. Its unapologetic attitude and clever wordplay make it a special track for understanding the language of empowerment and self-assurance in today's hip-hop culture.
[English]
-IT'S AN INTERESTING DAY IN MIAMITHE GOVERNER HAS ACTUALLY CANCELLED SPRING BREAK
FOR ALL SPRING BREAKERS, OKAY.
THEY'RE ACTING UP, OUT OF THEIR MINDS, OKAY
THE CITY GIRLS HAVE STARTED AN "ACT UP" CHALLENGE
THAT IS DRIVING THE SPRING BREAKERS LITERALLY INSANE
TAKE A LOOK AT THE FOOTAGE HERE...
♪ ♪
♪ (EARL ON THE BEAT) ♪
♪ ♪
♪ REAL ASS BITCH, GIVE A FUCK 'BOUT A NIGGA ♪
♪ BIG BIRKIN BAG, HOLD FIVE, SIX FIGURES ♪
♪ STRIPES ON MY ASS SO HE CALL THIS PUSSY TIGGER ♪
♪ FUCKIN' ON A SCAMMIN' ASS, RICH ASS NIGGA ♪
♪ SAME GROUP OF BITCHES, AIN'T NO ADDING TO THE PICTURE ♪
♪ DROP A COUPLE RACKS, WATCH THIS ASS GET BIGGER ♪
♪ DRINKIN' ON LIQUOR, AND I'M LOOKIN' AT YOUR NIGGA ♪
♪ IF HIS MONEY RIGHT, HE CAN EAT IT LIKE A SNICKER ♪
♪ I AIN'T GOT TIME FOR YOU FAKE ASS HOES ♪
♪ TALKIN' ALL LOUD IN THEM FAKE ASS CLOTHES ♪
♪ FAKE ASS SHOES MATCH THAT FAKE ASS GOLD ♪
♪ I'M THE REALEST BITCH EVER TO YOU SNAKE ASS HOES ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪
♪ IT'S YUNG MIAMI, AND I CAME TO RUN MY SACK UP (YUP) ♪
♪ TIRED ASS HOES ON MY PAGE TRYNA TRACK US (HA) ♪
♪ BRAND NEW CHAIN, CITY GIRLS GOIN' PLATINUM (FACTS) ♪
♪ I KEEP A BABY GLOCK, I AIN'T FIGHTIN' WITH NO RANDOM, PERIOD (PERIOD) ♪
♪ YOU BITCHES WEAK, IS YOU SERIOUS? (HAHA) ♪
♪ I LET HIM TASTE THE PUSSY, NOW HE ACTIN' ALL DELIRIOUS (OW) ♪
♪ DID THE DASH IN THE ROVER LIKE IT'S FAST AND FURIOUS ♪
♪ SHE SEE MY NUMBER IN HIS PHONE, NOW YOU ACTIN' CURIOUS (BITCH) ♪
♪ HE GON' BUY ME GUCCI IF I ASK FOR IT (YUP) ♪
♪ HE A CLASSY NIGGA ROCKIN' TOM FORD ♪
-UP.. -I... I THINK
-AFTER THAT I THINK YOU SHOULD SAY SOMETHING LIKE...
I BET YOUR LITTLE SISTER WANNA LOOK LIKE ME
I BET YOUR LITTLE BROTHER WANNA FUCK LIKE ME
I MEAN, THAT'S WHAT...
LIKE, IF I WAS A FEMALE I WOULD SAY IT LIKE THAT
YOU NEED MORE ENERGY BECAUSE
IT'S NOT THERE...
-BET YOUR LITTLE SISTER...
-I BET YOUR LITTLE...
-I BET YOUR LITTLE SISTER WANNA LOOK LIKE ME
-THERE YOU GO.
♪ (CLASSY) ♪
♪ I BET YOUR LIL' SISTER WANNA LOOK LIKE ME (LIL' BITCH) ♪
♪ I BET YOUR LIL' BROTHER WANNA FUCK ON ME ♪
♪ HOOD BITCH, GOOD PUSSY, I AIN'T AVERAGE ♪
♪ UM, HE CAN'T COME AROUND WITHOUT THAT CABBAGE (NAH) ♪
♪ UM, POP A PUSSY BITCH QUICK, LIKE A BUBBLEGUM ♪
♪ I AIN'T NEVER WORRY, I JUST DEAL WITH IT FOR FUN ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪
♪ JT ON THE TRACK, AND YOU KNOW I'M 'BOUT MY PAPER ♪
♪ PUSSY SWEET, PUSSY TIGHT, SO HE CALLED IT LIFESAVER ♪
♪ IF YOUR ASS A BROKE NIGGA, HELL NAH, I CAN'T DATE YA ♪
♪ IF YOUR ASS A RICH NIGGA, I'MA FUCK YA 'TIL YOU AIN'T ONE ♪
♪ IF THAT NIGGA A SCAMMER, I'M TURNIN' TO A DANCER (YUP) ♪
♪ I MAKE IT CLAP LIKE HE GOT THE RIGHT ANSWER ♪
♪ SIT ON IT WITH MANNERS, GET IT HARDER THAN A HAMMER ♪
♪ HE WANNA FREAK, PUSSY PINK, BREAST CANCER ♪
♪ OH, YOU LIKE BIG BUTTS, WELL I LIKE BIG BUCKS ♪
♪ I DON'T CARE ABOUT YOUR CHAIN, NIGGA, OR YOUR BIG TRUCK (NAH) ♪
♪ YEAH, I KNOW YOU GETTIN' IT, BUT IS YOU SPENDIN' IT? ♪
♪ GIVE A FUCK WHAT A NIGGA GOT IF HE AIN'T GIVIN' IT ♪
♪ BA-BADASS BITCH, BAD ATTITUDE (YEAH) ♪
♪ NAILS DONE, HAIR DONE, ASS TOO (OW) ♪
♪ YOUR BABY DADDY FUCKIN' ME AND SUCKIN' ME ♪
♪ HE DON'T ANSWER YOU, BITCH, THAT'S BECAUSE OF ME (PERIOD) ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪
♪ ♪
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
