歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
jealousy /ˈdʒɛləsi/ B2 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
hide /haɪd/ A2 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
creep /kriːp/ B1 |
|
fingertip /ˈfɪŋɡərˌtɪp/ B2 |
|
trick /trɪk/ B1 |
|
become /bɪˈkʌm/ B1 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
breath /brɛθ/ B1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
common /ˈkɒmən/ B1 |
|
problem /ˈprɒbləm/ B1 |
|
wrong /rɒŋ/ B1 |
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
重点语法结构
-
♪ HIDING **WHERE** NO ONE CAN SEE ♪
➔ 关系副词 'where'
➔ 关系副词 'where' 引导一个关系从句,修饰名词 '地方' (这里隐含). 它表示一个位置。
-
♪ BUT YOUR TRICKS **WON'T WORK** ON ME ♪
➔ 情态动词 'won't' + 动词原形
➔ 'Won't' 是 'will not' 的缩写形式,用于表达未来的否定动作或状态。 后面跟着动词原形 (work)。
-
♪ I'M JEALOUS **OF** EVERYTHING...
➔ 介词 'of'
➔ 介词 'of' 用于表示所有、起源或关系。 在这种情况下,它表示说话者嫉妒的对象。
-
♪ ...THAT I KNOW WE **COULD BE**,...
➔ 情态动词 'could' + 动词原形
➔ 'Could' 表示过去的可能或潜在可能性,或者假设情况。 后面跟着动词原形 'be'。
-
♪ ...BUT **NEVER REALLY SEEMS ENOUGH** ♪
➔ 副词位置和动词 'seems'
➔ 副词 'never' 放在主要动词 'seems' 之前。 'Seems' 用于表达印象或感觉。 'Enough' 放在句末,修饰 'seems'。
-
♪ IT'S COMING **OUT TO GET US, GET US** ♪
➔ 短语动词 'come out' 和重复以强调
➔ 'Come out' 作为一个短语动词,意思是出现或为人所知。重复 'get us' 强调了威胁的紧迫性。
-
♪ ...EVERYDAY **WE GET A LITTLE BETTER AT** JEALOUSY ♪
➔ 比较级形容词 'better' 和介词短语
➔ 'Better'('good' 的比较级)用于表示技能或能力的提高。 介词短语 'at jealousy' 指示改进与什么相关。
-
♪ ONLY PROBLEM **IS THAT** IT'S WRONG...
➔ 分裂句结构,强调 'is' 之后的信息
➔ 短语 'only problem is that' 构成一个分裂句,强调嫉妒是错误的。
-
♪ ...I **AM** SICK OF SEEING EVERYTHING...
➔ 使用动词 'to be' 描述状态或条件。
➔ 动词 'am' (是 'to be' 的形式) 用于描述说话者目前厌倦某事的状态。 这是一个情感状态。