Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic journey, and MIKA's "Dear Jealousy" offers a great opportunity for English learners. The song's direct address to "Jealousy" and its clear, emotive lyrics provide a unique way to understand personification and the expression of complex feelings. The fast-paced and rhythmic singing can also help improve pronunciation and listening skills. What makes this song special is its honest and relatable exploration of a universal human emotion, wrapped in an energetic and catchy pop tune.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
jealousy /ˈdʒɛləsi/ B2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
creep /kriːp/ B1 |
|
|
fingertip /ˈfɪŋɡərˌtɪp/ B2 |
|
|
trick /trɪk/ B1 |
|
|
become /bɪˈkʌm/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
breath /brɛθ/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
common /ˈkɒmən/ B1 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ B1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ B1 |
|
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
What does “jealousy” mean in the song "Dear Jealousy"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
♪ HIDING **WHERE** NO ONE CAN SEE ♪
➔ Relative Adverb 'where'
➔ The relative adverb 'where' introduces a relative clause that modifies the noun 'place' (implied here). It indicates a location.
-
♪ BUT YOUR TRICKS **WON'T WORK** ON ME ♪
➔ Modal verb 'won't' + base form of the verb
➔ 'Won't' is the contracted form of 'will not' used to express future negative actions or states. The base form of the verb (work) follows.
-
♪ I'M JEALOUS **OF** EVERYTHING...
➔ Preposition 'of'
➔ The preposition 'of' is used to indicate possession, origin, or relationship. In this context, it shows what the speaker is jealous about.
-
♪ ...THAT I KNOW WE **COULD BE**,...
➔ Modal verb 'could' + base form of the verb
➔ 'Could' expresses a possibility or potential in the past or a hypothetical situation. The base form of the verb 'be' follows.
-
♪ ...BUT **NEVER REALLY SEEMS ENOUGH** ♪
➔ Adverb placement and the verb 'seems'
➔ The adverb 'never' is placed before the main verb 'seems'. 'Seems' is used to express an impression or feeling. 'Enough' is positioned at the end modifying 'seems'.
-
♪ IT'S COMING **OUT TO GET US, GET US** ♪
➔ Phrasal verb 'come out' and repetition for emphasis
➔ 'Come out' as a phrasal verb means to appear or become known. The repetition of 'get us' emphasizes the immediacy of the threat.
-
♪ ...EVERYDAY **WE GET A LITTLE BETTER AT** JEALOUSY ♪
➔ Comparative adjective 'better' and prepositional phrase
➔ 'Better' (the comparative of 'good') is used to show an increase in skill or ability. The prepositional phrase 'at jealousy' indicates what the improvement is related to.
-
♪ ONLY PROBLEM **IS THAT** IT'S WRONG...
➔ Cleft sentence structure, emphasizing the information after 'is'
➔ The phrase 'only problem is that' sets up a cleft sentence, drawing attention to the fact that jealousy is wrong.
-
♪ ...I **AM** SICK OF SEEING EVERYTHING...
➔ Use of the verb 'to be' to describe a state or condition.
➔ The verb 'am' (form of 'to be') is used to describe the speaker's current state of being sick of something. It's a state of feeling.
Related Songs
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX