Die From A Broken Heart

• 作者: Maddie & Tae

歌词:

[English]

[Português]

♪ HEY MOMMA, HOW DO YOU GET A RED WINE STAIN OUT OF YOUR FAVORITE DRESS ♪

Ei, mamãe, como é que tira a mancha de vinho tinto do seu vestido favorito

♪ BLACK MASCARA OFF A PILLOW CASE ♪

Desfaça a máscara de cílios de uma fronha

♪ CURE A ONE TOO MANY HEADACHE ♪

Cure uma dor de cabeça demais

♪ MOMMA CAN I COME AND MAYBE STAY A FEW DAYS THIS WEEKEND OR NEXT ♪

Mãe, posso vir ficar uns dias nesta semana ou na próxima?

♪ AND HEY, HOW DO YOU GET A RED WINE STAIN OUT OF YOUR FAVORITE DRESS ♪

E aí, como é que tira a mancha de vinho do seu vestido favorito?

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

Como é que ele consegue dormir à noite?

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

Mãe, que coragem desse rapaz

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

De me deixar tão fácil assim?

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

vou ficar bem?

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

Queria me bater por ter gostado tanto dele

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

Mãe, dá pra morrer de coração partido?

♪ CAN YOU ASK DADDY, IF HE'S GOT TIME TO COME AND LOOK AT MY FRONT DOOR ♪

Você pode pedir pro papai, se ele tem tempo de vir olhar minha porta da frente?

♪ IT GOT SLAMMED LAST NIGHT ♪

Que foi batida na noite passada

♪ AND NOW IT DON'T CLOSE RIGHT ♪

E agora, ela não fecha direito

♪ AND JUST PROMISE THAT YOU WON'T TELL HIM EVERYTHING AND KEEP THAT PISTOL IN A DRAWER ♪

Só promete que não vai contar tudo pro rapaz e que vai deixar a arma na gaveta

♪ MOMMA PLEASE DON'T SAY ♪

Mãe, posta não dizer

♪ I'M GONNA LAUGH ABOUT THIS SOMEDAY ♪

Que um dia vou rir de tudo isso

♪ YOU DIDN'T SEE THE WAY HE DROVE AWAY ♪

Você não viu como ele foi embora

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

Como é que ele consegue dormir à noite?

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

Mãe, que coragem desse rapaz

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

De me deixar tão fácil assim?

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

vou ficar bem?

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

Queria me bater por ter gostado tanto dele

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

Mãe, dá pra morrer de coração partido?

♪ OH, A BROKEN HEART ♪

Oh, coração partido

♪ CAN YOUR KNEES GIVE OUT FROM PRAYING SO HARD ♪

Seu joelho não vai tremer de tanto rezar?

♪ CAN YOU GO BLIND FROM CRYING IN THE DARK ♪

Você fica cega de tanto chorar no escuro?

♪ WAS IT EVER REALLY REAL ♪

Será que foi alguma coisa de verdade?

♪ IF HE DON'T FEEL LIKE I FEEL ♪

Se ele não sente o mesmo que eu

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

Como é que ele consegue dormir à noite?

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

Mãe, que coragem desse rapaz

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

De me deixar tão fácil assim?

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

vou ficar bem?

♪ HOW DOES HE SLEEP AT NIGHT ♪

Como é que ele consegue dormir à noite?

♪ MOMMA THE NERVE OF THIS GUY ♪

Mãe, que coragem desse rapaz

♪ TO LEAVE ME, SO EASY ♪

De me deixar tão fácil assim?

♪ AM I GONNA BE ALRIGHT ♪

vou ficar bem?

♪ I WANNA KICK MYSELF FOR FALLING SO HARD ♪

Queria me bater por ter gostado tanto dele

♪ MOMMA, CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART ♪

Mãe, dá pra morrer de coração partido?

♪ A BROKEN HEART ♪

De coração partido

这首歌中的词汇:

词汇	含义
stain /steɪn/ A2	noun - mancha verb - manchar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
break /breɪk/ A2	verb - quebrar noun - pausa
sleep /sliːp/ A2	verb - dormir
leave /liːv/ A2	verb - sair
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - fácil
guy /gaɪ/ B1	noun - cara, sujeito
kick /kɪk/ B1	verb - chutar
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
cry /kraɪ/ A2	verb - chorar