显示双语:

hey hey how'd the run go oh pretty good 00:02
I finished that's great why is that 00:06
great because they accomplished 00:09
something 00:11
what was your mild time about seven I 00:12
could beat that on a skateboard well 00:15
that has wheels yeah well my feet don't 00:18
and I could still crush that time really 00:20
Dwight not faster you let's just put it 00:22
this way 00:24
last weekend I outran a black pepper 00:25
snake really I am fast to give you a 00:27
reference point I'm somewhere between a 00:31
snake and a mongoose and a panther man 00:32
what is shaking Toby so long oh I'll 00:37
just time him later and you'll compare 00:39
the times yeah are you ready no have I 00:41
being mean to Dwight I don't know I did 00:52
just make him run around the building 00:56
and I have no intention of timing him 00:57
this isn't even a stopwatch it's a 00:59
digital thermometer he does make my life 01:01
harder sometimes and on purpose like he 01:05
tried to put meters on the bathroom 01:08
stalls as a way of bringing in more 01:09
money for the company hey three more 01:10
laps to go 01:14
you gotta pick it up you're gonna beat 01:15
Toby I should probably get back to work 01:17
[Music] 01:25
[Laughter] 01:35
seriously okay okay yes I have a wig for 01:47
every single person in the office you 01:55
never know when you're gonna need to 01:58
bear a passing resemblance to someone I 01:59
just want it to stop 02:02
here we go college Roadshow gotta bring 02:04
our a-game what is the most inspiring 02:07
thing I ever said to you don't be an 02:10
idiot 02:13
changed my life whenever I'm about to do 02:13
something I think would an idiot do that 02:17
and if they would I do not do that thing 02:19
oh man is that a prism duro sport you've 02:22
seen one of these yeah they're like an 02:28
iPod only they're better because they're 02:31
chunkier and more solid Roy gave it to 02:32
me for Christmas I'm trying to figure 02:35
out how to put songs on it oh no no no 02:37
don't go there 02:38
I know this Russian website you can 02:39
download songs for two cents apiece 02:42
really yeah I'll write down the address 02:44
for you only the only thing is is that 02:46
all the songs are in Russian kidding why 02:51
would the AL beat okay see you later Pan 03:00
yeah me a cup of coffee me too or do you 03:11
also have a monopoly on thirst okay guys 03:16
it didn't work out for any of us so 03:18
we're still on the same team let me get 03:19
these no let him get his own he's got 03:22
suruc use money you know your partner's 03:25
got a lot of attitude but I like that 03:28
how long you guys been dating Jim 03:30
couldn't land me in a thousand years but 03:32
you're saying there's a chance 03:34
Cumberland Mills and how did you get my 03:36
resume oh no no I'm very flattered don't 03:40
get me wrong I'm just not sure that it's 03:44
my official resume or if it's something 03:46
that maybe a satisfied customer posted 03:49
online what does it say under martial 03:53
arts training oh okay I'm gonna have to 03:57
supplement that could I have your fax 04:01
number would I ever leave this company 04:02
look I'm all about loyalty in fact I 04:06
feel like part of what I'm gonna be paid 04:09
for here is my loyalty but if there were 04:10
somewhere else that valued that loyalty 04:14
more highly I'm going wherever they 04:15
value loyalty the most honor of oh oh 04:18
what is on your face is that a disguise 04:25
clown paint ID badges are long overdue 04:32
security in this office park is a joke 04:36
last year I came to work with my spud 04:38
gun in a duffel bag I set up my desk all 04:40
day with a rifle that shoots potatoes at 04:43
60 pounds per square inch can you 04:46
imagine if I was deranged he are going 04:48
to do everything humanly possible to 04:52
ensure that this never happens again 04:54
well it doesn't help because it already 04:56
happened to the watermark it's a 04:58
one-time thing I don't care it was 05:01
disgusting it a cartoon characters 05:03
having sex then I point out that the sex 05:05
appeared to be consensual both animals 05:07
were smiling okay I grew up on a farm I 05:10
have seen animals having sex in every 05:12
position imaginable go down chicken 05:15
chicken on goat a couple of chickens 05:18
doing a goat a couple of pigs watching 05:21
whoever drew this got it exactly right 05:23
what did I do 05:28
I did my job I slashed benefits to the 05:30
bone I saved this company money was I 05:33
too harsh maybe I don't believe in 05:36
coddling people and the wild there is no 05:38
health care in the wild health care is 05:42
ow 05:44
I hurt my leg I can't run a lion eats me 05:45
and I'm dead well I'm not dead I'm the 05:49
lion you're dead 05:54
just hit me you'll see I can't cuz just 05:58
got a manicure so oh cool yeah i queer I 06:01
that's a good show important show go 06:05
ahead do it just have to I punch you 06:08
Yoshi well that would be kind of 06:10
worthless because I know a ton of 06:12
fourteen-year-old girls are gonna kick 06:14
is it I know a ton of fourteen-year-old 06:15
girls what belt are they look Dwight is 06:17
a wuss when we rented Armageddon no 06:20
right at the end of it Michael I told 06:22
you that was because it was New Year's 06:24
Eve and it started to snow at exactly 06:26
midnight punt you oh okay here we go 06:28
oh did I want to harm Michael but one 06:33
man I've been hired to protect No 06:43
I did not okay all right thank you I 06:45
come from a long line of fighters my 06:57
maternal grandfather was the toughest 07:00
guy I ever knew World War two veteran 07:02
killed 20 men then spent the rest of the 07:04
war in an allied prison camp my father 07:07
battled blood pressure and obesity all 07:11
his life different kind of fight as a 07:14
volunteer sheriff's deputy I've been 07:18
doing surveillance for years one time I 07:19
suspected an ex-girlfriend of mine of 07:23
cheating on me so I tailed her for six 07:25
nights straight turns out she was with a 07:27
couple of guys actually so mystery 07:31
solved let's go over some of these 07:36
symptoms of marijuana use shall we you 07:39
tell me who this sounds like slow-moving 07:42
inattentive dull constantly snacking 07:47
shows a lack of motivation I like the 07:54
people I work with generally with four 08:02
exceptions but someone committed a crime 08:04
and I did not become a Lackawanna County 08:08
volunteer sheriff's deputy to make 08:10
friends and by the way I haven't okay I 08:12
will only need two things a roll of duct 08:16
tape and a knife I'm on it okay 30 08:18
minutes relax please come back save the 08:22
receipts hey what hey wait wait 08:25
I keep various weaponry strategically 08:32
placed around the office I saved Jim's 08:33
life with a can of pepper spray 08:36
I had velcroed under my desk people say 08:38
oh it's dangerous to keep weapons in the 08:41
home or the workplace well I say it's 08:44
better to be hurt by someone you know 08:47
accidentally than by a stranger on 08:49
purpose 08:52
what you're saying is extremely 08:55
misogynistic yes thank you that was not 08:57
necessary but I appreciated it and 09:02
proves my point women can do anything 09:04
I'm saying that you're being sexist 09:06
no I'm being misogynistic that is insane 09:09
I'm not being sexist that's much the 09:13
same thing yes when I got my haircut 09:15
chart you asked me if I was a lesbian 09:17
because wow that was one possible 09:19
explanation as to why you got that 09:23
haircut and when we get mad you always 09:25
ask us a form in our periods I have to 09:27
know whether you're serious or not I 09:29
wish I could men straight if I could men 09:31
straight I wouldn't have to deal with 09:35
idiotic calendars anymore 09:36
I'll just be able to count down from my 09:37
previous cycle plus I'd be more in tune 09:39
with the moon and the tides 09:42
[Music] 09:44
you 10:03

– 英语/中文 双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
观看次数
4,092,967
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
哈哈 跑步怎么样 哦挺不错的
我跑完了 很棒 怎么个棒法
超棒因为他们成功了
了不起的事
你用时多少 七分多吧
我踩滑板都能更快 这个嘛
滑板有轮子啊 可我的脚没有
但我照样能碾压那个成绩 真的
德怀特才不会更快 这么说好了
话放在这儿
上周末我跑赢了一条黑胡椒蛇
真的 我速度快到爆 给你个
参照系 我介于毒蛇和猫鼬之间
再加头黑豹 老兄
怎么在发抖 托比好久不见 哦
回头给他计时再比比看
嗯 准备好了吗 并没有
我对德怀特刻薄吗 不知道哎
刚让他绕着大楼跑圈玩
压根没打算计时
这都不是秒表 是
电子体温计 他确实常给我
添乱 而且故意的 比如他
想在厕所隔间装计费器
说是给公司创收 嘿还有
money for the company hey three more
三圈
加速啊 要超越托比啦
我该回去工作了
[音乐]
[笑声]
说真的 好吧好吧承认 我确实
给办公室每个人都备了假发
谁知道什么时候需要
伪装成别人的样子呢
我只想结束这场闹剧
走着 高校巡回讲座必须
使出全力 我说过最激励
你的话是什么 别当
傻瓜
改变了我一生 每次想做蠢事时
我就想 蠢蛋会这么做吗
如果答案是会 我就不干
天呐 这是棱镜杜洛运动版
见过这玩意 对 类似iPod
但更胜一筹 机身更厚实
更坚固 罗伊送的圣诞礼物
我在研究怎么存歌 哎别别别
out how to put songs on it oh no no no
别点那个网站
我知道个俄罗斯网站 歌曲
两美分一首
真的 嗯 地址写给你
不过 唯一的缺点是
歌名全是俄语的 骗你的咯
为啥AL会抄这条路线 回见潘
对 给我杯咖啡 我也要 难道
连口渴都归你垄断 各位
合作没谈成 所以
咱们还是队友 我拿
不让他自己拿 他用
苏鲁币啊 你搭档
拽得很 但我喜欢
交往多久了 吉姆
追十年都追不上我 但
你意思是还有戏
坎伯兰工厂 简历哪来的
噢 我很荣幸 别误会
就是不确定这是正式简历
还是客户好评被
发到网上了 格斗训练那栏
填了什么 噢好吧
这得补充下 传真号给我
supplement that could I have your fax
我会离职吗 听着
我向来忠诚 事实上
公司付我薪水
部分就买这份忠诚 但如果有
更看重忠诚的地方
我肯定去最重视
忠诚度的地方 无上光...天啊
你脸上什么 乔装道具吗
小丑油彩 工牌早该换了
园区安保形同虚设
去年我背着帆布袋
带土豆枪上班 用土豆步枪
扫射了一整天
压强60磅每平方英寸 要是
我发疯多可怕 我们将竭尽
所能确保此类事件
永不发生
有毛用 事情
都发生了 就一次嘛
我不在乎 太恶心了
卡通角色交配场景 我指出
还是你情我愿
俩动物都笑呵呵的 拜托
我在农场长大
动物交配什么姿势
没见过 趴下 公鸡
公鸡压山羊 两只鸡
搞山羊 几头猪围观
画画的人观察得够细致啊
我做错什么了
我尽职而已 福利砍到
最低点 我为公司省钱
太严厉 或许吧
我不惯着人 荒野里
哪有医保 医保就是
嗷呜
我腿受伤跑不动 狮子吃了我
我就完了 不对 我是狮子
完蛋的是你
打我就知道了 不敢吧
刚做的美甲 哦酷 我是酷儿
节目很棒 重点节目 来吧
打打看 只能...我揍你
哟嘻 那估计
没啥用 我认识一票
十四岁女孩都能踢
是吧 我认识一帮子女孩
她们几段位 德怀特怂包
看《绝世天劫》那晚
结尾处 迈克
我说过 那因为跨年夜
零点正好下雪
碰你 噢看招
我想伤害迈克
我护卫的对象
当然不想 好了谢谢
我出身武学世家
外公是我见过最硬汉
二战老兵 杀敌20人
后来在盟军战俘营度过
余下战争岁月 我父亲
一生都在对抗高血压
和肥胖 不一样的战斗
作为志愿副警长
我搞监视很多年
有次怀疑前女友
出轨 我跟踪六个
晚上 结果她和几
个男的在一起 谜底
揭晓 来看这些
大麻使用症状 告诉我
符合谁 反应迟缓
注意力涣散 呆滞 不停吃零食
毫无干劲 我基本
喜欢同事 除四个
例外 但有人犯罪了
我当拉克万纳郡志愿副警长
又不是来交朋友
顺便说 我也没交到
我只需要两样东西
胶带和刀 这就去
半小时 冷静点 留好
小票啊 喂等等
我在办公室各处
藏着武器 有罐胡椒喷雾
救了吉姆一命
粘在桌底备用 人们常说
办公室放武器
危险 我说被熟人
误伤总比被陌生人
蓄意袭击强
懂吗
你这话极度
厌女 谢谢指正
虽不必要但感谢直言
印证我观点 女性无所不能
我是说你性别歧视
不 我是厌女 疯了吧
我没性别歧视 两回事
差不多 我剪短发
时你问我是不是蕾丝边
因为...那确实是
可能的原因之一
我们发火时你总问
是不是生理期 我得
判断你们说真的假的
真希望女人变直 要是
能变直 就再也不用
看弱智挂历了
直接倒数
上次周期就行 还能
感受月相潮汐
[音乐]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

accomplished

/əˈkɒmplɪʃt/

B2
  • verb
  • - 完成 (wánchéng)

skateboard

/ˈskeɪtbɔːrd/

A2
  • noun
  • - 滑板 (huábǎn)

crush

/krʌʃ/

B1
  • verb
  • - 击败 (jíbài)

reference

/ˈrefərəns/

B1
  • noun
  • - 参考 (cānkǎo)

mongoose

/ˈmʌŋɡuːs/

B2
  • noun
  • - 小 mongoose (xiǎo ménggūsī)

intention

/ɪnˈtenʃən/

B2
  • noun
  • - 意图 (yìtú)

thermometer

/θɜːˈmɒmɪtər/

A2
  • noun
  • - 温度计 (wēndùjì)

stall

/stɔːl/

A2
  • noun
  • - 隔间 (géjiān)

laps

/læps/

A2
  • noun
  • - 圈 (quān)

wig

/wɪɡ/

A2
  • noun
  • - 假发 (jiǎfà)

resemblance

/rɪˈzembləns/

B2
  • noun
  • - 相似性 (xiāngsìxìng)

inspiring

/ɪnˈspaɪərɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 鼓舞人心的 (gǔwǔ rénxīn de)

idiot

/ˈɪdiət/

A2
  • noun
  • - 白痴 (báichī)

prism

/ˈprɪzəm/

B2
  • noun
  • - 棱镜 (léngjìng)

chunkier

/ˈtʃʌŋkiər/

B1
  • adjective
  • - 更粗大 (gèng cūdà)

download

/ˈdaʊnloʊd/

B1
  • verb
  • - 下载 (xiàzài)

monopoly

/məˈnɒpəli/

B2
  • noun
  • - 垄断 (lóngdàn)

loyalty

/ˈlɔɪəlti/

B2
  • noun
  • - 忠诚 (zhōngchéng)

deranged

/dɪˈreɪndʒd/

C1
  • adjective
  • - 精神错乱 (jīngshén cuòluàn)

“accomplished、skateboard、crush” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

相关歌曲