Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

De noche y día te cuidaba 白天黑夜我都在守护你 00:14
Vi cómo la muerte te llevaba 看着死神带走了你 00:21
Dime, ¿cómo debo de seguir sin... ti, mi amor? 告诉我，我该怎么继续没有……你，我的爱？ 00:28
Tu boca yo la rozo con mis manos 我用手触摸你的嘴唇 00:42
Mis lágrimas mojan tus labios fríos 我的泪水润湿你冰冷的唇 00:49
Serás para siempre solo mío 你永远都只是我的 00:56
Te tendré, cuidaré, amaré, así que 我会拥有你、照顾你、爱你，所以 01:03
Acaríciame, mi amor 亲吻我，亲爱的 01:09
Te necesito cerca 我需要你在我身边 01:12
A tu lado yo estaré 我会陪在你身旁 01:15
Aquí me quedaré 我会一直留在这里 01:18
Eres todo para mí 你是我全部的 01:22
Mi vida, mi pasión 我的生命，我的热情 01:26
Siento que jamás 我觉得我永远 01:29
Podría compartir tu corazón 无法分享你的心 01:33
01:40
A tu lado el tiempo veo pasar 和你在一起我看着时间流逝 01:52
Y de noche, amor, te puedo tocar 在夜里，亲爱的，我能触碰你 01:59
Pensarás que yo estoy loca, pero 你可能会觉得我疯狂，但 02:06
Te tendré, cuidaré, amaré, así que 我会拥有你、照顾你、爱你，所以 02:13
Acaríciame, mi amor 亲吻我，亲爱的 02:19
Te necesito cerca 我需要你在我身边 02:22
A tu lado yo estaré 我会陪在你身旁 02:25
Aquí me quedaré 我会一直留在这里 02:29
Eres todo para mí 你是我全部的 02:32
Mi vida, mi pasión 我的生命，我的热情 02:36
Siento que jamás 我觉得我永远 02:39
Podría compartir tu corazón 无法分享你的心 02:43
No destroces mi alma 别毁了我的灵魂 02:53
Aguantaré 我会坚持 03:05
Mi amor 我的爱 03:13
Acaríciame, mi amor 亲吻我，亲爱的 03:14
Te necesito cerca 我需要你在我身边 03:17
A tu lado yo estaré 我会陪在你身旁 03:20
Aquí me quedaré 我会一直留在这里 03:24
Eres todo para mí 你是我全部的 03:27
Mi vida, mi pasión 我的生命，我的热情 03:31
Siento que jamás 我觉得我永远 03:34
Podría compartir tu corazón 无法分享你的心 03:38
03:47

Eres todo para mi – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Nostra Morte
观看次数
46,628
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
De noche y día te cuidaba
白天黑夜我都在守护你
Vi cómo la muerte te llevaba
看着死神带走了你
Dime, ¿cómo debo de seguir sin... ti, mi amor?
告诉我，我该怎么继续没有……你，我的爱？
Tu boca yo la rozo con mis manos
我用手触摸你的嘴唇
Mis lágrimas mojan tus labios fríos
我的泪水润湿你冰冷的唇
Serás para siempre solo mío
你永远都只是我的
Te tendré, cuidaré, amaré, así que
我会拥有你、照顾你、爱你，所以
Acaríciame, mi amor
亲吻我，亲爱的
Te necesito cerca
我需要你在我身边
A tu lado yo estaré
我会陪在你身旁
Aquí me quedaré
我会一直留在这里
Eres todo para mí
你是我全部的
Mi vida, mi pasión
我的生命，我的热情
Siento que jamás
我觉得我永远
Podría compartir tu corazón
无法分享你的心
...
...
A tu lado el tiempo veo pasar
和你在一起我看着时间流逝
Y de noche, amor, te puedo tocar
在夜里，亲爱的，我能触碰你
Pensarás que yo estoy loca, pero
你可能会觉得我疯狂，但
Te tendré, cuidaré, amaré, así que
我会拥有你、照顾你、爱你，所以
Acaríciame, mi amor
亲吻我，亲爱的
Te necesito cerca
我需要你在我身边
A tu lado yo estaré
我会陪在你身旁
Aquí me quedaré
我会一直留在这里
Eres todo para mí
你是我全部的
Mi vida, mi pasión
我的生命，我的热情
Siento que jamás
我觉得我永远
Podría compartir tu corazón
无法分享你的心
No destroces mi alma
别毁了我的灵魂
Aguantaré
我会坚持
Mi amor
我的爱
Acaríciame, mi amor
亲吻我，亲爱的
Te necesito cerca
我需要你在我身边
A tu lado yo estaré
我会陪在你身旁
Aquí me quedaré
我会一直留在这里
Eres todo para mí
你是我全部的
Mi vida, mi pasión
我的生命，我的热情
Siento que jamás
我觉得我永远
Podría compartir tu corazón
无法分享你的心
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

muerte

/muˈeɾte/

B2
  • noun
  • - 死亡

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 爱情

vida

/ˈbi.ða/

A2
  • noun
  • - 生命

cuidaba

/kwiˈða.βa/

B1
  • verb
  • - 照料,照看

muerte

/muˈeɾte/

B2
  • noun
  • - 死亡

seguir

/seˈɣiɾ/

A2
  • verb
  • - 继续

labios

/ˈla.βjos/

A2
  • noun
  • - 嘴唇

lágrimas

/ˈla.ɣɾi.mas/

B1
  • noun
  • - 眼泪

mios

/ˈmios/

A1
  • pronoun
  • - 我的

pasar

/paˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - 经过

corazón

/koɾaˈθon/ (Castilian) or /koɾaˈsjon/ (Latin America)

B1
  • noun
  • - 心脏

tiempo

/ˈtjem.po/

A2
  • noun
  • - 时间, 天气

重点语法结构

  • De noche y día te cuidaba

    ➔ 使用未完成过去时来描述过去持续进行的动作。

    ➔ “cuidaba”是未完成过去时，表示过去持续进行的动作。

  • Vi cómo la muerte te llevaba

    ➔ 使用简单过去时（过去式）表示已完成的动作。

    ➔ “llevaba”是简单过去时，表示过去已完成的动作。

  • Dime, ¿cómo debo de seguir sin... ti, mi amor?

    ➔ 使用情态动词"debo"（必须）表达现在的义务或必要性。

    ➔ "debo"是“deber”的现在时第一人称单数，表示义务或必要性。

  • Mis lágrimas mojan tus labios fríos

    ➔ 使用现在时“mojan”描述正在进行或习惯性的动作。

    ➔ “mojan”是现在时，表示此刻正在发生的动作。

  • Serás para siempre solo mío

    ➔ 将来时“serás”表示未来的意图或确定性。

    ➔ “serás”是将来时，表示对未来的确定或承诺。

  • Aquí me quedaré

    ➔ 反身代词“me”和将来时“quedaré”表示打算留下。

    ➔ "me"表示主语指的是自己，"quedaré"是将来时。

  • No destroces mi alma

    ➔ 用现在虚拟式“destroces”表达愿望或希望。

    ➔ “destroces”是现在虚拟式，用于表达愿望或假设。

相关歌曲