Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

La ruta semi vacía, como mi vida sin vos A rota semi vazia, como minha vida sem você 00:19
Quién hubiera imaginado Quem teria imaginado 00:26
Que llegaría el momento Que chegaria o momento 00:33
Ese maldito momento de mirar para un costado Esse maldito momento de olhar para o lado 00:37
Y no verte en mis mañanas, ni sonreír con tu voz E não te ver nas minhas manhãs, nem sorrir com sua voz 00:45
Es sentirme acorralado É me sentir encurralado 00:54
Es por no haber apreciado É por não ter apreciado 01:01
Y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio E eu mesmo ter jogado fora o que a vida me deu 01:05
No sigo más, no tengo resto Não sigo mais, não tenho forças 01:13
Soy sólo esto, barro nomás Sou só isso, barro apenas 01:21
No tengo nada, no lo merezco Não tenho nada, não mereço 01:26
Vos no me tengas piedad Você não tenha piedade de mim 01:34
01:40
¿Será sólo mi torpeza o será mi forma de andar? Será só a minha torpeza ou será a minha forma de andar? 01:53
No pude seguir tus pasos Não consegui seguir seus passos 02:01
Me fui cayendo a pedazos Fui caindo em pedaços 02:07
Sólo quedaron retazos y no los pude juntar Só ficaram retalhos e não consegui juntar 02:12
Si no estás en mis mañanas, si no me río con vos Se você não está nas minhas manhãs, se não rio com você 02:20
Si me siento acorralado Se me sinto encurralado 02:29
Es por no haber apreciado É por não ter apreciado 02:35
Y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio E eu mesmo ter jogado fora o que a vida me deu 02:39
No sigo más, no tengo resto Não sigo mais, não tenho forças 02:47
Soy sólo esto, barro nomás Sou só isso, barro apenas 02:54
No tengo nada, no lo merezco Não tenho nada, não mereço 03:01
Vos no me tengas piedad Você não tenha piedade de mim 03:09
03:13

Ese Maldito Momento

作者
No Te Va Gustar
专辑
El Calor del Pleno Invierno
观看次数
78,526,003
学习这首歌

歌词:

[Español]
[Português]
La ruta semi vacía, como mi vida sin vos
A rota semi vazia, como minha vida sem você
Quién hubiera imaginado
Quem teria imaginado
Que llegaría el momento
Que chegaria o momento
Ese maldito momento de mirar para un costado
Esse maldito momento de olhar para o lado
Y no verte en mis mañanas, ni sonreír con tu voz
E não te ver nas minhas manhãs, nem sorrir com sua voz
Es sentirme acorralado
É me sentir encurralado
Es por no haber apreciado
É por não ter apreciado
Y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio
E eu mesmo ter jogado fora o que a vida me deu
No sigo más, no tengo resto
Não sigo mais, não tenho forças
Soy sólo esto, barro nomás
Sou só isso, barro apenas
No tengo nada, no lo merezco
Não tenho nada, não mereço
Vos no me tengas piedad
Você não tenha piedade de mim
...
...
¿Será sólo mi torpeza o será mi forma de andar?
Será só a minha torpeza ou será a minha forma de andar?
No pude seguir tus pasos
Não consegui seguir seus passos
Me fui cayendo a pedazos
Fui caindo em pedaços
Sólo quedaron retazos y no los pude juntar
Só ficaram retalhos e não consegui juntar
Si no estás en mis mañanas, si no me río con vos
Se você não está nas minhas manhãs, se não rio com você
Si me siento acorralado
Se me sinto encurralado
Es por no haber apreciado
É por não ter apreciado
Y yo mismo haber tirado lo que la vida me dio
E eu mesmo ter jogado fora o que a vida me deu
No sigo más, no tengo resto
Não sigo mais, não tenho forças
Soy sólo esto, barro nomás
Sou só isso, barro apenas
No tengo nada, no lo merezco
Não tenho nada, não mereço
Vos no me tengas piedad
Você não tenha piedade de mim
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

momento

/moˈmen.to/

A2
  • noun
  • - momento, instante

vida

/ˈβi.ða/

A2
  • noun
  • - vida

mirar

/miˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - olhar

ver

/ber/

A2
  • verb
  • - ver

siento

/ˈsjento/

B1
  • verb
  • - sentir

apreciado

/a.pɾe.θjaˈðo/ (Spain), /a.pɾe.siˈaðo/ (LA)

B2
  • adjective
  • - valorizado, apreciado

tirado

/tiˈɾa.ðo/

B1
  • verb
  • - arremessado, puxado

respondo

/resˈpon.do/

B1
  • verb
  • - responder

resto

/ˈresto/

A2
  • noun
  • - resto

barro

/ˈβa.ɾo/

A2
  • noun
  • - barro

piedad

/pjeˈðað/

B2
  • noun
  • - piedade

piedad

/pjeˈðað/

B2
  • noun
  • - piedade

语法

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

可用翻译 :

Album: El Calor del Pleno Invierno

No Te Va Gustar - A Las Nueve

A Las Nueve

No Te Va Gustar

同一歌手

No Te Va Gustar - Al vacío

Al vacío

No Te Va Gustar

相关歌曲

SYRO, Piruka - Bom Peixe

Bom Peixe

SYRO, Piruka

 Os Quatro e Meia, Miguel Araújo - Tiques de Rico

Tiques de Rico

Os Quatro e Meia, Miguel Araújo

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Nina Utashiro - Mood Board

Mood Board

Nina Utashiro

 SUPER BEAVER - 主人公

主人公

SUPER BEAVER