I swear to God, when I come home
我向天发誓,当我回家时
00:48
I'm gonna hold you so close
我会紧紧拥抱你
00:51
I swear to God, when I come home
我向天发誓,当我回家时
00:56
I'll never let go
我再也不会放手
00:58
Like a river, I flow
像条河流,我奔腾不息
01:04
To the ocean I know
向着我熟知的海洋
01:08
You pull me close
你将我拉近
01:13
Guiding me home
指引我回家
01:15
And I need you to know that we're falling so fast
我需要你知道,我们坠落得如此之快
01:20
We're falling like the stars
我们像星星一样坠落
01:28
Falling in love
坠入爱河
01:32
And I'm not scared to say those words, with you, I'm safe
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
01:37
We're falling like the stars
我们像星星一样坠落
01:45
We're falling in love
我们坠入爱河
01:48
I swear to God, I can see
我向天发誓,我能看到
01:55
Four kids and no sleep
四个孩子,睡不着觉
01:59
We'll have one on each knee
我们每个膝盖上一个
02:03
You and me, hmm
你和我,嗯
02:05
And when they've grown up
当他们长大后
02:12
You're still the girl in the club
你依然是那个俱乐部里的女孩
02:16
When I held your hair up
当我举起你的头发
02:20
'Cause you had too much
因为你喝得太多
02:22
And I need you to know that we're falling so fast
我需要你知道,我们坠落得如此之快
02:27
We're falling like the stars
我们像星星一样坠落
02:36
Falling in love
坠入爱河
02:39
And I'm not scared to say those words, with you, I'm safe
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
02:44
We're falling like the stars
我们像星星一样坠落
02:52
Falling in love
坠入爱河
02:56
I swear to God, every day
我向天发誓,每天
03:02
He won't take you away
他不会带走你
03:06
'Cause without you, babe
因为没有你,宝贝
03:11
I lose my way
我会迷失方向
03:13
Oh, I'm in love
哦,我陷入了爱河
03:17
Oh, I'm in love
哦,我陷入了爱河
03:19
Oh, I'm in love
哦,我陷入了爱河
03:21
Oh, I'm in love
哦,我陷入了爱河
03:25
Oh, I'm in love
哦,我陷入了爱河
03:27
Oh, I'm in love (falling like the stars)
哦,我陷入了爱河(像星星一样坠落)
03:29
And I need you to know that we're falling so fast
我需要你知道,我们坠落得如此之快
03:35
We're falling like the stars
我们像星星一样坠落
03:43
Falling in love
坠入爱河
03:47
And I'm not scared to say those words, with you, I'm safe
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
03:52
We're falling like the stars
我们像星星一样坠落
04:00
We're falling in love
我们坠入爱河
04:03
04:07
歌词与翻译
[中文]
我向天发誓,当我回家时
我会紧紧拥抱你
我向天发誓,当我回家时
我再也不会放手
像条河流,我奔腾不息
向着我熟知的海洋
你将我拉近
指引我回家
我需要你知道,我们坠落得如此之快
我们像星星一样坠落
坠入爱河
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
我们像星星一样坠落
我们坠入爱河
我向天发誓,我能看到
四个孩子,睡不着觉
我们每个膝盖上一个
你和我,嗯
当他们长大后
你依然是那个俱乐部里的女孩
当我举起你的头发
因为你喝得太多
我需要你知道,我们坠落得如此之快
我们像星星一样坠落
坠入爱河
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
我们像星星一样坠落
坠入爱河
我向天发誓,每天
他不会带走你
因为没有你,宝贝
我会迷失方向
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河(像星星一样坠落)
我需要你知道,我们坠落得如此之快
我们像星星一样坠落
坠入爱河
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
我们像星星一样坠落
我们坠入爱河
我会紧紧拥抱你
我向天发誓,当我回家时
我再也不会放手
像条河流,我奔腾不息
向着我熟知的海洋
你将我拉近
指引我回家
我需要你知道,我们坠落得如此之快
我们像星星一样坠落
坠入爱河
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
我们像星星一样坠落
我们坠入爱河
我向天发誓,我能看到
四个孩子,睡不着觉
我们每个膝盖上一个
你和我,嗯
当他们长大后
你依然是那个俱乐部里的女孩
当我举起你的头发
因为你喝得太多
我需要你知道,我们坠落得如此之快
我们像星星一样坠落
坠入爱河
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
我们像星星一样坠落
坠入爱河
我向天发誓,每天
他不会带走你
因为没有你,宝贝
我会迷失方向
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河
哦,我陷入了爱河(像星星一样坠落)
我需要你知道,我们坠落得如此之快
我们像星星一样坠落
坠入爱河
我不害怕说出那些话,与你同在,我很安全
我们像星星一样坠落
我们坠入爱河
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
I swear to God, when I come home
➔ 用 'will' 表示将来
➔ 句子 'I'll never let go' 使用 'will' 来表示将来的行动或承诺。
-
Like a river, I flow
➔ 明喻
➔ 'Like a river' 是一个明喻,将说话人的运动比作河流的流动。
-
You pull me close
➔ 现在时表示习惯性动作
➔ 现在时 'pull' 表示习惯性或重复的动作。
-
We're falling like the stars
➔ 现在进行时表示进行中的动作
➔ 'We're falling' 使用现在进行时来描述正在发生的动作。
-
I'm not scared to say those words
➔ 'to' 后的原形动词
➔ 'to say' 用于 'scared to' 之后表示一个动作。
-
With you, I'm safe
➔ 逗号拼接
➔ 逗号拼接连接了两个独立分句 'With you' 和 'I'm safe'。
-
Four kids and no sleep
➔ 用 'and' 连接
➔ 'and' 用于连接两个想法 'Four kids' 和 'no sleep'。
-
'Cause without you, babe
➔ 缩写和非正式语言
➔ 'Cause 是 'because' 的缩写,'babe' 是非正式语言。
-
Oh, I'm in love
➔ 感叹词
➔ 'Oh' 是一个感叹词,用于表达情感。