歌词与翻译
你想去哪里？
我会带你去月亮，亲爱的
我会带你到舞池
我会像对待真正的女士一样对待你
无论你去哪里
给我一点时间，亲爱的，因为你知道
即使我们分开
我知道我的心仍然与你在一起
再给我五个小时
告诉今晚，今晚属于我们
现在是我的派对时间
再给我五个小时，我们才刚刚开始
现在是我的派对时间
再给我五个小时，我们才刚刚开始
（再给我五个小时，我们才刚刚开始）
亲爱的，你想感受什么？你想知道什么？
再倒一杯酒，亲爱的，来，再倒一点
我会像对待真正的女士一样对待你，我会让你远离寒冷
我会给你我所有的时间，亲爱的，即使我们分开
我知道我的心仍然与你在一起
告诉今晚，今晚属于我们
现在是我的派对时间
再给我五个小时，我们才刚刚开始
现在是我的派对时间
再给我五个小时，我们才刚刚开始
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
lady /ˈleɪdi/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ B1 |
|
|
pour /pɔːr/ B1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ B1 |
|
|
start /stɑːrt/ B1 |
|
|
real /riːəl/ B2 |
|
|
know /noʊ/ B2 |
|
|
give /ɡɪv/ B2 |
|
|
moon /muːn/ B2 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B2 |
|
重点语法结构
-
I'll take you to the moon baby
➔ 将来时 (will + 动词)
➔ 表达未来行动或意图。'I'll' 是 'I will' 的缩写。
-
Just give me some time baby 'cause you know
➔ 表示原因的 'cause (because)
➔ 'Cause' 是 'because' 的非正式缩写。用于解释某事的理由。
-
Even when we're apart
➔ 现在进行时 (进行中的情况)
➔ 描述现在正在发生或通常为真的情况。这里指的是分离的状态。
-
Five more hours we're just getting started
➔ 现在进行时 (未来计划)
➔ 现在进行时也可以用来谈论未来安排。这意味着有一个明确的计划。
-
How you wanna feel baby? What you wanna know?
➔ 标签问题 (暗示)
➔ 这些是修辞性问题，不期待直接回答。隐含的标签问题是“对吧？”或“不是吗？”
-
I'll treat you like a real lady
➔ 将来时 (will + 动词)
➔ 表达未来以特定方式对待某人的承诺或意图。
-
I'll keep you out the cold
➔ 将来时 (will + 动词) + 介词短语
➔ 使用 'will' 来表达未来保护某人免受某物（寒冷）的影响的行为。
-
This right here is my time for party
➔ 现在时 (习惯性动作) + 'right here'
➔ 现在时表明这是一个定期发生的事情。“right here”强调了当前时刻。
-
Pour another drink baby, come on pour a little more
➔ 祈使语气
➔ 直接的命令或请求。“Come on”增加了强调和鼓励。
