显示双语:

Fuchs, du hast die Gans gestohlen 狐狸,你偷了鹅 00:08
Gib sie wieder her! 还给我! 00:10
Fuchs, du hast die Gans gestohlen 狐狸,你偷了鹅 00:15
Gib sie wieder her! 还给我! 00:17
Sonst wird dich der Jäger holen 否则猎人会来找你 00:22
Mit dem Schießgewehr 用他的猎枪 00:24
Sonst wird dich der Jäger holen 否则猎人会来找你 00:26
Mit dem Schießgewehr 用他的猎枪 00:28
Seine große, lange Flinte 他那又大又长的猎枪 00:35
Schießt auf dich den Schrot 朝你打散弹 00:37
Seine große, lange Flinte 他那又大又长的猎枪 00:41
Schießt auf dich den Schrot 朝你打散弹 00:43
Daß dich färbt die rote Tinte 会把你染成红色墨水 00:48
Und dann bist du tot 然后你就死了 00:50
Daß dich färbt die rote Tinte 会把你染成红色墨水 00:52
Und dann bist du tot 然后你就死了 00:54
Liebes Füchslein, laß dir raten 亲爱的小狐狸,听我一言 01:01
Sei doch nur kein Dieb 别做贼 01:03
Liebes Füchslein, laß dir raten 亲爱的小狐狸,听我一言 01:07
Sei doch nur kein Dieb 别做贼 01:09
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten 你不用吃鹅肉 01:14
Mit der Maus vorlieb 用老鼠代替 01:16
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten 你不用吃鹅肉 01:18
Mit der Maus vorlieb 用老鼠代替 01:20
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten 你不用吃鹅肉 01:23
Mit der Maus vorlieb 用老鼠代替 01:25
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten 你不用吃鹅肉 01:27
Mit der Maus vorlieb 用老鼠代替 01:29

Fuchs du Hast die Gans Gestohlen – languages.de/中文 双语歌词

作者
观看次数
6,094,960
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[languages.de]
[中文]
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
狐狸,你偷了鹅
Gib sie wieder her!
还给我!
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
狐狸,你偷了鹅
Gib sie wieder her!
还给我!
Sonst wird dich der Jäger holen
否则猎人会来找你
Mit dem Schießgewehr
用他的猎枪
Sonst wird dich der Jäger holen
否则猎人会来找你
Mit dem Schießgewehr
用他的猎枪
Seine große, lange Flinte
他那又大又长的猎枪
Schießt auf dich den Schrot
朝你打散弹
Seine große, lange Flinte
他那又大又长的猎枪
Schießt auf dich den Schrot
朝你打散弹
Daß dich färbt die rote Tinte
会把你染成红色墨水
Und dann bist du tot
然后你就死了
Daß dich färbt die rote Tinte
会把你染成红色墨水
Und dann bist du tot
然后你就死了
Liebes Füchslein, laß dir raten
亲爱的小狐狸,听我一言
Sei doch nur kein Dieb
别做贼
Liebes Füchslein, laß dir raten
亲爱的小狐狸,听我一言
Sei doch nur kein Dieb
别做贼
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten
你不用吃鹅肉
Mit der Maus vorlieb
用老鼠代替
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten
你不用吃鹅肉
Mit der Maus vorlieb
用老鼠代替
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten
你不用吃鹅肉
Mit der Maus vorlieb
用老鼠代替
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten
你不用吃鹅肉
Mit der Maus vorlieb
用老鼠代替

重点词汇

开始练习
词汇 含义

Fuchs

/fʊks/

A1
  • noun
  • - 狐狸

Gans

/ɡans/

A1
  • noun
  • - 鹅

gestohlen

/ɡəˈʃtoːlən/

B1
  • verb
  • - 被盗的

Jäger

/ˈjɛːɡɐ/

A2
  • noun
  • - 猎人

holen

/ˈhoːlən/

A2
  • verb
  • - 拿来

Schießgewehr

/ˈʃiːsɡəˌveːɐ̯/

B2
  • noun
  • - 步枪

große

/ˈɡroːsə/

A1
  • adjective
  • - 大的

lange

/ˈlaŋə/

A1
  • adjective
  • - 长的

Flinte

/ˈflɪntə/

B2
  • noun
  • - 猎枪

schießt

/ʃiːst/

B1
  • verb
  • - 射击

Schrot

/ʃroːt/

B2
  • noun
  • - 霰弹

färbt

/fɛɐ̯pt/

B2
  • verb
  • - 染色

rote

/ˈroːtə/

A1
  • adjective
  • - 红色的

Tinte

/ˈtɪntə/

B1
  • noun
  • - 墨水

tot

/toːt/

A1
  • adjective
  • - 死的

Dieb

/diːp/

A2
  • noun
  • - 小偷

Gänsebraten

/ˈɡɛnzəˌbʁaːtn̩/

B2
  • noun
  • - 烤鹅

Maus

/maʊs/

A1
  • noun
  • - 老鼠

重点语法结构

  • Fuchs, du hast die Gans gestohlen

    ➔ 现在完成时,使用 'haben' + 过去分词

    ➔ 'hast'是'haben'动词在'du'(你)人称的变位形式,搭配过去分词'gestohlen'(被偷)

  • Gib sie wieder her!

    ➔ 'geben'的祈使语气,命令某人归还某物

    ➔ 'Gib'是动词的命令式(给),用来命令某人归还'sie'(它/他们)

  • Sonst wird dich der Jäger holen

    ➔ 使用'werden' + 不定式构成的将来时态,表示未来的动作

    ➔ 'wird'是'werden'的第三人称单数形式,用于构成将来时,结合动词'holen'表示未来动作

  • Mit der Maus vorlieb

    ➔ 介词短语,表示偏好或喜欢某物

    ➔ 短语'mit der Maus vorlieb nehmen'意思是喜欢或满足于某事,这里暗示偏爱老鼠(作为避免大餐的隐喻)

  • Seine große, lange Flinte

    ➔ 名词短语,包含描述'Flinte'(猎枪)的形容词,用逗号隔开

    ➔ 形容词'große'(大)和'lange'(长)描述名词'Flinte'(步枪),用逗号分隔

  • Schießt auf dich den Schrot

    ➔ 'schießt'(射击)+ 介词 'auf'(向)+ 代词 'dich'(你)+ 名词 'den Schrot'(散弹/子弹)

    ➔ 'schießt'是'schießen'(射击)的第三人称单数形式,'auf'表示方向,'dich'是宾格代词“你”,'den Schrot'是直接宾语,意为弹药或散弹