Young Boss, Miss Trina, Pitbull
年轻老板，特丽娜小姐，皮特布尔
00:03
Let's show em' how we get down
让我们向他们展示我们的派对方式
00:08
I Party like a rockstar
我像摇滚明星一样狂欢
00:10
I Look like a movie star
我看起来像电影明星
00:12
I Play like an all star
我的表现如全明星
00:14
I F**k like a pornstar
我上床如成人电影演员
00:16
Baby I'm a superstar
宝贝，我是超级明星
00:18
Always posted at the bar
总是待在酒吧里
00:21
Always wit' a couple broads
总带着几个妹子
00:23
Maybe I'm just dat dat raw
也许我就是这么原始
00:25
Dawg check da resume
兄弟，看看我的履历
00:27
I hit somethin' everyday
我每天都在搞点事
00:29
Ask about me n' dey'll say
问起我，他们会说
00:31
That chicko run MIA
那姑娘不见踪影
00:33
Pitbull, young boss
皮特布尔，年轻老板
00:36
That's fire
那太酷了
00:36
Go girl wear it out
去吧，姑娘，玩个尽兴
00:38
'til your tired
直到你累为止
00:39
Just tryin' to pay tuition
只是想赚够学费
00:40
Liar
骗子
00:41
My corner is like HBO's wire
我的地盘就像《火线》那样
00:42
So please don't play no games
所以请别玩游戏
00:44
And baby don't say no names
宝贝别提别人的名字
00:46
And we can do this one more again
我们可以再来一次
00:48
Next time you can bring your friends
下次你可以带上你的朋友们
00:50
So go get your friends
去找你的朋友
00:52
And I get my friends
而我也找我的朋友
00:53
And we can be friends
我们可以成为朋友
00:55
Do dis every weekend
每个周末都这么玩
00:57
pre-
前奏
00:59
we can hit your place
我们可以去你家
00:59
we can hit my place
我们可以去我这儿
01:01
she's on my top 8
她在我的前八名单里
01:03
I bagged her off of myspace
我在 MySpace 上把她搞定了
01:06
Go girl
去吧，姑娘
01:11
Go girl
去吧，姑娘
01:12
Go girl
去吧，姑娘
01:13
Go girl
去吧，姑娘
01:14
Go girl
去吧，姑娘
01:15
Go girl
去吧，姑娘
01:17
Go girl
去吧，姑娘
01:18
Go girl
去吧，姑娘
01:19
Shake dem dice and roll em'
摇动骰子，掷出去
01:21
Shake dem dice and roll em'
摇动骰子，掷出去
01:23
When dey ask u whats dat dance
当他们问你那是什么舞蹈时
01:24
U say dat's the hustle man
你说那是套现舞
01:26
Young Boss:
年轻老板：
01:27
Girl I wanna know your name
姑娘，我想知道你的名字
01:28
Girl who u be?
姑娘，你是谁？
01:30
Don't care wif' who you came
不在乎你和谁一起来的
01:32
As long as u leave wit' me
只要你和我一起离开
01:34
What chu sippin' on?
你在喝什么？
01:36
I'll buy you a drink
我请你喝一杯
01:38
Get u in them shiny things
让你穿上闪亮的东西
01:40
Yer grill be pink
你的嘴唇是粉红的
01:42
I see those Jimmy Choos
我看到那双 Jimmy Choo 鞋
01:44
Those Vera Wangs
那些 Vera Wang 裙子
01:46
I luv the way u work
我喜欢你的工作方式
01:48
Girl do your thing
姑娘，尽情展示自己
01:50
u see my stunna shades
你看到我那闪亮的墨镜了吗
01:52
I'm like a star
我如星星般闪耀
01:54
My click is full of ballas
我的圈子里全是大佬
01:56
We at the bar
我们在酒吧里
01:58
So go get your friends
去叫上你的朋友们
02:00
And I get my friends
而我叫上我的朋友们
02:02
And we can be friends
我们可以成为朋友
02:04
do dis every weekend
每个周末都这样
02:06
Pre
前奏
02:07
we can hit your place
我们可以去你家
02:08
we can hit my place
我们可以去我这儿
02:10
she's on my top 8
她在我的前八名单里
02:12
I bagged her off of myspace
我在 MySpace 上把她搞定了
02:14
Go girl
去吧，姑娘
02:19
Go girl
去吧，姑娘
02:20
Go girl
去吧，姑娘
02:22
Go girl
去吧，姑娘
02:23
Go girl
去吧，姑娘
02:24
Go girl
去吧，姑娘
02:25
Go girl
去吧，姑娘
02:26
Go girl
去吧，姑娘
02:27
Shake dem dice and roll em'
摇动骰子，掷出去
02:29
Shake dem dice and roll em'
摇动骰子，掷出去
02:31
When dey ask u what's dat dance
当他们问你那是什么舞蹈时
02:33
U say dat's the hustle man
你说那是套现舞
02:35
Diamond princess
钻石公主
02:36
I make em' bust quick
我让她们立刻上钩
02:37
Man I back it up
兄弟，我会全力支持
02:40
Like a Mack Truck
像 Mack 卡车一样
02:42
Don't talk about it boy
别光说不练，伙计
02:46
Be about it boy
要行动起来，伙计
02:48
I got them girls boy
我有这些女孩，伙计
02:50
Turn out your girls boy
把你的女孩也叫出来，伙计
02:52
Just talking freak nig
只是说些疯狂的话
02:54
I'm talking freaky shit
我在说超级狂野的事
02:56
Cuz I'm a freaky bitch
因为我是个疯狂的女孩
02:58
So go get your friends
去找你的朋友
02:59
And I get my friends
而我找我的朋友
03:01
And we can be friends
我们可以成为朋友
03:03
do dis every weekend
每个周末都这样
03:05
pre-
前奏
03:07
we can hit your place
我们可以去你家
03:07
we can hit my place
我们可以去我这儿
03:09
she's on my top 8
她在我的前八名单里
03:11
I bagged her off of myspace
我在 MySpace 上把她搞定了
03:13
Go girl
去吧，姑娘
03:18
Go girl
去吧，姑娘
03:19
Go girl
去吧，姑娘
03:20
Go girl
去吧，姑娘
03:21
Go girl
去吧，姑娘
03:22
Go girl
去吧，姑娘
03:23
Go girl
去吧，姑娘
03:24
Go girl
去吧，姑娘
03:26
Shake dem dice and roll em'
摇动骰子，掷出去
03:28
Shake dem dice and roll em'
摇动骰子，掷出去
03:29
When dey ask u what's dat dance
当他们问你那是什么舞蹈时
03:31
U say dat's the hustle man
你说那是套现舞
03:33
歌词与翻译
[中文]
年轻老板，特丽娜小姐，皮特布尔
让我们向他们展示我们的派对方式
我像摇滚明星一样狂欢
我看起来像电影明星
我的表现如全明星
我上床如成人电影演员
宝贝，我是超级明星
总是待在酒吧里
总带着几个妹子
也许我就是这么原始
兄弟，看看我的履历
我每天都在搞点事
问起我，他们会说
那姑娘不见踪影
皮特布尔，年轻老板
那太酷了
去吧，姑娘，玩个尽兴
直到你累为止
只是想赚够学费
骗子
我的地盘就像《火线》那样
所以请别玩游戏
宝贝别提别人的名字
我们可以再来一次
下次你可以带上你的朋友们
去找你的朋友
而我也找我的朋友
我们可以成为朋友
每个周末都这么玩
前奏
我们可以去你家
我们可以去我这儿
她在我的前八名单里
我在 MySpace 上把她搞定了
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
摇动骰子，掷出去
摇动骰子，掷出去
当他们问你那是什么舞蹈时
你说那是套现舞
年轻老板：
姑娘，我想知道你的名字
姑娘，你是谁？
不在乎你和谁一起来的
只要你和我一起离开
你在喝什么？
我请你喝一杯
让你穿上闪亮的东西
你的嘴唇是粉红的
我看到那双 Jimmy Choo 鞋
那些 Vera Wang 裙子
我喜欢你的工作方式
姑娘，尽情展示自己
你看到我那闪亮的墨镜了吗
我如星星般闪耀
我的圈子里全是大佬
我们在酒吧里
去叫上你的朋友们
而我叫上我的朋友们
我们可以成为朋友
每个周末都这样
前奏
我们可以去你家
我们可以去我这儿
她在我的前八名单里
我在 MySpace 上把她搞定了
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
摇动骰子，掷出去
摇动骰子，掷出去
当他们问你那是什么舞蹈时
你说那是套现舞
钻石公主
我让她们立刻上钩
兄弟，我会全力支持
像 Mack 卡车一样
别光说不练，伙计
要行动起来，伙计
我有这些女孩，伙计
把你的女孩也叫出来，伙计
只是说些疯狂的话
我在说超级狂野的事
因为我是个疯狂的女孩
去找你的朋友
而我找我的朋友
我们可以成为朋友
每个周末都这样
前奏
我们可以去你家
我们可以去我这儿
她在我的前八名单里
我在 MySpace 上把她搞定了
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
摇动骰子，掷出去
摇动骰子，掷出去
当他们问你那是什么舞蹈时
你说那是套现舞
让我们向他们展示我们的派对方式
我像摇滚明星一样狂欢
我看起来像电影明星
我的表现如全明星
我上床如成人电影演员
宝贝，我是超级明星
总是待在酒吧里
总带着几个妹子
也许我就是这么原始
兄弟，看看我的履历
我每天都在搞点事
问起我，他们会说
那姑娘不见踪影
皮特布尔，年轻老板
那太酷了
去吧，姑娘，玩个尽兴
直到你累为止
只是想赚够学费
骗子
我的地盘就像《火线》那样
所以请别玩游戏
宝贝别提别人的名字
我们可以再来一次
下次你可以带上你的朋友们
去找你的朋友
而我也找我的朋友
我们可以成为朋友
每个周末都这么玩
前奏
我们可以去你家
我们可以去我这儿
她在我的前八名单里
我在 MySpace 上把她搞定了
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
摇动骰子，掷出去
摇动骰子，掷出去
当他们问你那是什么舞蹈时
你说那是套现舞
年轻老板：
姑娘，我想知道你的名字
姑娘，你是谁？
不在乎你和谁一起来的
只要你和我一起离开
你在喝什么？
我请你喝一杯
让你穿上闪亮的东西
你的嘴唇是粉红的
我看到那双 Jimmy Choo 鞋
那些 Vera Wang 裙子
我喜欢你的工作方式
姑娘，尽情展示自己
你看到我那闪亮的墨镜了吗
我如星星般闪耀
我的圈子里全是大佬
我们在酒吧里
去叫上你的朋友们
而我叫上我的朋友们
我们可以成为朋友
每个周末都这样
前奏
我们可以去你家
我们可以去我这儿
她在我的前八名单里
我在 MySpace 上把她搞定了
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
摇动骰子，掷出去
摇动骰子，掷出去
当他们问你那是什么舞蹈时
你说那是套现舞
钻石公主
我让她们立刻上钩
兄弟，我会全力支持
像 Mack 卡车一样
别光说不练，伙计
要行动起来，伙计
我有这些女孩，伙计
把你的女孩也叫出来，伙计
只是说些疯狂的话
我在说超级狂野的事
因为我是个疯狂的女孩
去找你的朋友
而我找我的朋友
我们可以成为朋友
每个周末都这样
前奏
我们可以去你家
我们可以去我这儿
她在我的前八名单里
我在 MySpace 上把她搞定了
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
去吧，姑娘
摇动骰子，掷出去
摇动骰子，掷出去
当他们问你那是什么舞蹈时
你说那是套现舞
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
