显示双语:

I don’t need any guarantees 我不需要任何保证 00:10
Or them to tell me who I’m s’posed to be 也不接受既定的设定 00:13
I’m dreaming up my possibilities 我在编织未来的可能 00:15
I need faith mixed with some patience 信念与耐心缺一不可 00:17
The youngest brother, started out real low 家中幺弟 起点低微 00:19
A little smaller so they told me no 身形瘦小 屡遭反对 00:22
But I’m fighter so its time to show 但战士终将展露锋芒 00:24
That it ain’t that complicated (no) 这道理其实并不复杂 00:26
Dreaming in the sky 仰望星空幻想 00:30
Every day and every night 日日夜夜酝酿 00:32
Tell the doubters goodbye 向质疑者挥手作别 00:34
You’ve gotta live your own life 人生要自己谱写 00:36
So many people wanna tell me no 无数否定声浪袭来 00:39
But I’m courageous even on my own 孤身仍怀无畏气概 00:42
I’m going hard - I’m not going home 全力以赴绝不退场 00:44
I feel like David with the rolling stone 我如手持飞石的大卫 00:46
The quicker they rise 爬得越高 00:49
The quicker they fall 跌得越重 00:53
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 00:56
No goliath too big 再大的歌利亚也不足惧 01:00
No stone too small 再小的石块也成利器 01:03
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 01:07
Goliath oh no 歌利亚 哦不 01:09
Goliath oh 歌利亚 哦 01:12
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 01:15
Goliath oh no 歌利亚 哦不 01:18
Goliath oh no 歌利亚 哦不 01:21
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 01:25
I’ll never make it on your stereo 他们说我的音乐 01:28
Is what they’ve told me’s the scenario 永远进不了电台 01:31
A little young so they told me no 年纪尚轻屡吃闭门羹 01:33
But I can’t let another second pass due to a delay 但分秒必争不能再等 01:35
Cause even when the odds are slim 纵然胜算渺茫 01:38
At the – end of the tunnel and the light is dim 黑暗隧道尽头微光 01:41
I’ll make my way out of this lions den 我也要闯出这狮穴 01:43
And I’m ‘gon slay those giants on my way 披荆斩棘斩杀巨人 01:46
Dreaming in the sky 仰望星空幻想 01:49
Every day and every night 日日夜夜酝酿 01:51
Tell the doubters goodbye 向质疑者挥手作别 01:53
You’ve gotta live your own life 人生要自己谱写 01:55
So many people wanna tell me no 无数否定声浪袭来 01:58
But I’m courageous even on my own 孤身仍怀无畏气概 02:01
I’m going hard – I’m not going home 全力以赴绝不退场 02:03
I feel like David with the rolling stone 我如手持飞石的大卫 02:05
The quicker they rise 爬得越高 02:09
The quicker they fall 跌得越重 02:12
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 02:15
No goliath too big 再大的歌利亚也不足惧 02:19
No stone too small 再小的石块也成利器 02:23
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 02:26
Goliath oh no 歌利亚 哦不 02:28
Goliath oh 歌利亚 哦 02:32
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 02:35
Goliath oh no 歌利亚 哦不 02:38
Goliath oh no 歌利亚 哦不 02:41
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 02:44
On the mic like I’m winding my sling 握麦如执投石器 02:47
I slayed the lion, even took the bear in my sleep 梦中降狮伏熊 02:49
While tendin’ sheep – now standing in this moment of truth 昔日牧羊少年 今立真相之巅 02:51
Like a kid with the rock – MattyB in the booth 手持卵石的孩童 此刻主宰录音间 02:55
As time stops, heart beating like a drum my chest 时光凝固 心跳如擂鼓 02:57
I’m fearless, yeah, not afraid to walk in my destiny 无畏前行 奔赴命中征途 03:00
This moment, like a story told in a scene 此刻犹如电影场景 03:03
From a kid with dream to becoming the king, yeah! 从追梦少年到加冕称王 03:06
The quicker they rise 爬得越高 03:08
The quicker they fall 跌得越重 03:12
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 03:15
No goliath too big 再大的歌利亚也不足惧 03:19
No stone too small 再小的石块也成利器 03:22
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 03:26
Goliath oh no 歌利亚 哦不 03:28
Goliath oh 歌利亚 哦 03:31
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 03:35
Goliath oh no 歌利亚 哦不 03:38
Goliath oh no 歌利亚 哦不 03:41
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall 仿佛能斩杀三米巨人 03:44

Goliath – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Goliath" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
MattyBRaps
专辑
Goliath Single
观看次数
19,459,727
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我不需要任何保证
也不接受既定的设定
我在编织未来的可能
信念与耐心缺一不可
家中幺弟 起点低微
身形瘦小 屡遭反对
但战士终将展露锋芒
这道理其实并不复杂
仰望星空幻想
日日夜夜酝酿
向质疑者挥手作别
人生要自己谱写
无数否定声浪袭来
孤身仍怀无畏气概
全力以赴绝不退场
我如手持飞石的大卫
爬得越高
跌得越重
仿佛能斩杀三米巨人
再大的歌利亚也不足惧
再小的石块也成利器
仿佛能斩杀三米巨人
歌利亚 哦不
歌利亚 哦
仿佛能斩杀三米巨人
歌利亚 哦不
歌利亚 哦不
仿佛能斩杀三米巨人
他们说我的音乐
永远进不了电台
年纪尚轻屡吃闭门羹
但分秒必争不能再等
纵然胜算渺茫
黑暗隧道尽头微光
我也要闯出这狮穴
披荆斩棘斩杀巨人
仰望星空幻想
日日夜夜酝酿
向质疑者挥手作别
人生要自己谱写
无数否定声浪袭来
孤身仍怀无畏气概
全力以赴绝不退场
我如手持飞石的大卫
爬得越高
跌得越重
仿佛能斩杀三米巨人
再大的歌利亚也不足惧
再小的石块也成利器
仿佛能斩杀三米巨人
歌利亚 哦不
歌利亚 哦
仿佛能斩杀三米巨人
歌利亚 哦不
歌利亚 哦不
仿佛能斩杀三米巨人
握麦如执投石器
梦中降狮伏熊
昔日牧羊少年 今立真相之巅
手持卵石的孩童 此刻主宰录音间
时光凝固 心跳如擂鼓
无畏前行 奔赴命中征途
此刻犹如电影场景
从追梦少年到加冕称王
爬得越高
跌得越重
仿佛能斩杀三米巨人
再大的歌利亚也不足惧
再小的石块也成利器
仿佛能斩杀三米巨人
歌利亚 哦不
歌利亚 哦
仿佛能斩杀三米巨人
歌利亚 哦不
歌利亚 哦不
仿佛能斩杀三米巨人

重点词汇

开始练习
词汇 含义

dreaming

/ˈdriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - 对未来有想法或愿景

courageous

/kəˈreɪdʒəs/

B1
  • adjective
  • - 勇敢和自信的;不害怕做困难的事情

slay

/sleɪ/

B1
  • verb
  • - 击败或克服某事或某人

giant

/ˈdʒaɪənt/

A2
  • noun
  • - 非常大或强大的人、动物或事物

goliath

/ɡəˈlaɪəθ/

B2
  • noun
  • - 非常大或强大的对手或挑战

faith

/feɪθ/

A2
  • noun
  • - 对某人或某事的坚定信念或信任

patience

/ˈpeɪʃəns/

A2
  • noun
  • - 平静地等待或忍受困难情况的能力

fighter

/ˈfaɪtər/

A2
  • noun
  • - 与某事斗争或奋斗的人

destiny

/ˈdestɪni/

B1
  • noun
  • - 被认为不可避免的预先确定的事件过程

fearless

/ˈfɪərlɪs/

B1
  • adjective
  • - 无畏的;大胆而勇敢的

scenario

/səˈnɑːriˌoʊ/

B2
  • noun
  • - 电影、戏剧或故事情节的书面大纲

odds

/ɒdz/

B1
  • noun
  • - 某事发生的概率

tend

/tɛnd/

A2
  • verb
  • - 经常或频繁地以特定方式行事

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - 非常短暂的时间

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - 王国的男性统治者

“dreaming、courageous、slay” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • I don’t need any guarantees

    ➔ 助动词 'need' 的现在简单时

    ➔ 这句话使用助动词 'need' 的现在简单时,表示一般真理或习惯。

  • I’m dreaming up my possibilities

    ➔ 'be' 动词的现在进行时

    ➔ 这句话使用 'be' 动词 ('m) 的现在进行时,描述正在发生或进行中的动作。

  • But I’m courageous even on my own

    ➔ 'be' 动词的现在简单时和副词位置

    ➔ 这句话使用 'be' 动词的现在简单时,并将副词 'even' 放在 'courageous' 和 'on my own' 之间以强调。

  • The quicker they rise, the quicker they fall

    ➔ 比较相关结构

    ➔ 这句话使用 'the...the' 的比较相关结构,显示两个分句之间的直接关系。

  • No goliath too big, no stone too small

    ➔ 'no...too' 的并列结构

    ➔ 这句话使用 'no...too' 的并列结构,以平衡的方式强调对比的想法。

  • I feel like David with the rolling stone

    ➔ 使用 'like' 的明喻

    ➔ 这句话使用 'like' 的明喻,将说话者比作大卫,强调相似性。

  • While tendin’ sheep – now standing in this moment of truth

    ➔ 现在分词与现在进行时的对比

    ➔ 这句话对比了使用现在分词的过去动作 ('tendin’ sheep') 和使用现在进行时的现在动作 ('standing')。

  • Like a kid with the rock – MattyB in the booth

    ➔ 明喻和同位语

    ➔ 这句话使用明喻 ('like a kid with the rock') 和同位语 ('MattyB in the booth') 来提供额外信息。