Good as You

• 作者: Kane Brown
• 专辑: Experiment

歌词:

[English]

[Português]

(birds chirping) (leaves rustling)

(cantos de pássaros) - (folhas farfalhando)

("Good as You" by Kane Brown)

("Good as You" by Kane Brown)

♪ See the way you're takin' care of your mama ♪

♪ Vendo como você cuida da sua mãe ♪

♪ The way you're takin' care of me ♪

♪ Como você cuida de mim ♪

♪ The way you light up any room, girl ♪

♪ Como você ilumina qualquer lugar, garota ♪

♪ You're what this world should be ♪

♪ Você é o que esse mundo deveria ser ♪

♪ Tomorrow, tonight, the rest of my life ♪

♪ Amanhã, hoje à noite, o resto da minha vida ♪

♪ I wanna be the man you want me to be ♪

♪ Eu quero ser o homem que você quer que eu seja ♪

♪ So startin' right now, girl, tell me everything you need ♪

♪ Então começando agora, garota, - me diga tudo que você precisa ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Eu só quero acordar - todo dia aqui nessa cama ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Nunca deixar um "Eu te amo" por dizer ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ Pode levar - cem vidas para fazer ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Mas, amor, eu só quero ser tão bom quanto você ♪

♪ Girl, you're more than just the surface ♪

♪ Garota, você é mais - do que apenas a superfície ♪

♪ Yeah, you got that heart of gold ♪

♪ Sim, você tem um coração de ouro ♪

♪ So when it comes to lovin' you, baby ♪

♪ Então, quando se trata de te amar, amor ♪

♪ No, it will never get old ♪

♪ Não, nunca vai envelhecer ♪

♪ Tomorrow, tonight, the rest of my life ♪

♪ Amanhã, hoje à noite, o resto da minha vida ♪

♪ I wanna be the man you want me to be ♪

♪ Eu quero ser o homem que você quer que eu seja ♪

♪ So startin' right now, girl, tell me everything you need ♪

♪ Então começando agora, garota, - me diga tudo que você precisa ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Eu só quero acordar - todo dia aqui nessa cama ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Nunca deixar um "Eu te amo" por dizer ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ Pode levar - cem vidas para fazer ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Mas, amor, eu só quero ser tão bom quanto você ♪

♪ Good as you, baby ♪

♪ Tão bom quanto você, amor ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Eu só quero acordar - todo dia aqui nessa cama ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Nunca deixar um "Eu te amo" por dizer ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ Pode levar - cem vidas para fazer ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Mas, amor, eu só quero ser tão bom quanto você ♪

♪ I just wanna wake up everyday here in this bed ♪

♪ Eu só quero acordar - todo dia aqui nessa cama ♪

♪ Here with you, baby ♪

♪ Aqui com você, amor ♪

♪ Never leave "I love you" left unsaid ♪

♪ Nunca deixar um "Eu te amo" por dizer ♪

♪ Never leave it unsaid ♪

♪ Nunca deixar por dizer ♪

♪ It might take a hundred lifetimes to do ♪

♪ Pode levar - cem vidas para fazer ♪

♪ A hundred lifetimes now ♪

♪ Cem vidas agora ♪

♪ But baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Mas, amor, eu só quero ser tão bom quanto você ♪

♪ Baby, I just wanna be good as you ♪

♪ Amor, eu só quero ser tão bom quanto você ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
care /kɛər/ A2	verb - cuidar, preocupar-se
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - iluminar adjective - leve, brilhante
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
good /ɡʊd/ A2	adjective - bom
want /wɑnt/ A2	verb - querer
never /ˈnɛvər/ A2	adverb - nunca
time /taɪm/ A2	noun - tempo
life /laɪf/ B1	noun - vida
man /mæn/ A2	noun - homem
world /wɜrld/ B1	noun - mundo
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - bebê
whole /hoʊl/ B2	adjective - inteiro

语法:

• The way you're takin' care of your mama

  ➔ Presente contínuo, indicando ações em andamento.

  ➔ 'takin'' é uma contração coloquial de 'taking in', indicando uma ação contínua.

• I'd wanna be the man you want me to be

  ➔ Uso de 'would' com 'wanna' (want to) para expressar desejo ou situações hipotéticas.

  ➔ 'wanna' é uma forma coloquial de 'want to', usada aqui em um contexto condicional ou de desejo.

• Never leave 'I love you' left unsaid

  ➔ Uso da voz passiva 'left unsaid' para enfatizar a ação de não falar algo.

  ➔ 'left unsaid' é uma construção passiva que indica que algo não foi dito.

• It might take a hundred lifetimes to do

  ➔ 'might' para expressar possibilidade e 'to do' como infinitivo de propósito.

  ➔ 'might' expressa possibilidade ou incerteza, e 'to do' indica o propósito.

• Baby, I just wanna be good as you

  ➔ 'wanna' (want to) em uma estrutura comparativa 'be good as you'.

  ➔ 'be good as you' é uma comparação que indica esforço para igualar ou imitar alguém.