热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 English Tiếng Việt 中文 Español Français 한국어 Português

20GB 大きいcloud 20GB 大容量云端 00:20

詰めろfunny about 装满了搞笑的事情 00:23

that day おどけていたり、些細な会話那天在开玩笑小小的对话 00:25

you don’t really think about me 你并没有真的在想我 00:30

愛想のない笑い冷淡的笑容 00:32

1人じゃ使えない1 hour 一个人用不了一个小时 00:34

you are full time But im alright 「あとでね」你全职在忙但我还好 “待会儿见” 00:39

(Hey boy ないんだねsome time) (嘿小子你没有时间吧) 00:41

選びたい甘くないチョコレート不甜的巧克力想要挑选 00:43

(Ok ほらdollar dollar bill yay) (好啦看这个dollar dollar bill 耶) 00:46

大人かい？わからない、i dont care 是成年人吗？不知道，我不在乎 00:48

(言う間に消えちゃうベイベー) (说完就会消失的宝贝) 00:50

If you’ve got some time… 如果你有时间... 00:53

everything 前よりcomplicated 一切比以前复杂 00:57

絡み合ってとれない有線缠绕在一起，无法解开有线 01:00

あれがあーでこーだったね ‘22に問う那件事是这样，那样，问2022年 01:03

どうしたらいいって Hasta la vista 怎么办呢再见 01:06

I saw,カバン底割れたビスケット我看到背包底部裂开了饼干 01:09

会ったら見して、待ってるsurprise for the weekend 见面时给我看看，我在等你周末的惊喜 01:11

Hey mama do u remember her? 嘿妈妈你还记得她吗？ 01:15

Hey mama don’t u remember him? 嘿妈妈你还记得他吗？ 01:18

Hey mama do u remember her? 嘿妈妈你还记得她吗？ 01:20

Hey mama don’t u remember him? 嘿妈妈你还记得他吗？ 01:22

I spent some time キリないくらい我花了很多时间无法停止 01:25

before you go言ってよbyebye 在你走之前说再见 01:29

あなたの　涙は　僕には　ひときわ　痛くて　苦くて你的眼泪对我来说格外疼苦 01:34

できれば　敵には　知られたくないな　この　弱点は如果可以不想让敌人知道这个弱点 01:38

君の願うストーリー　とは違う方に偏离了你想要的故事方向 01:43

きちゃったけど　どうにかこうにか虽然来了但好歹还撑着 01:48

思い出増えたところで回忆越多 01:52

どこまで行っても僕らは一人无论走到哪里我们都是一个人 01:56

それがせめてもの慰めなのかもしれない也许这就是唯一的安慰 02:01

いつかちゃんとサヨナラが　言えるように希望有一天能真正说再见 02:06

大抵大丈夫にはできてる大多数的时候我还能坚持 02:10

死ぬわけでもないし毕竟我没打算死 02:14

I don’t care if you’re in lowkey 呑気我不在乎你低调悠閒 02:16

“Hold me”とか言えたらいいのに要是能说“抱我”那就好了 02:19

そのひと言が遠い呪文のように那一句话就像遥远的咒语 02:23

溶けて消えてく逐渐融化消失 02:27

I can hear my pain 我能听到我的痛苦 02:31

Singing in my brain 在我脑海中哼唱 02:35

I can hear my pain 我能听到我的痛苦 02:40

たまんないな真无法忍受 02:44

Hey mama do u remember her? 嘿妈妈你还记得她吗？ 02:47

Hey mama don’t u remember him? 嘿妈妈你还记得他吗？ 02:49

Hey mama do u remember her? 嘿妈妈你还记得她吗？ 02:51

Hey mama don’t u remember him? 嘿妈妈你还记得他吗？ 02:53

I spent some time キリないくらい我花了许多时间无法停止 02:56

before you go言ってよbyebye 在你走之前说再见 03:01

can we be together 我们能在一起吗 03:07

like we used to be ふざけた像从前一样胡闹 03:11

たまにじゃ足りないわ偶尔已经不够了 03:14

Can we talk forever?? 我们能永远谈下去吗？ 03:21

Hey phone – 日语/中文双语歌词

🎧 边听 "Hey phone" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！

作者

野田洋次郎

观看次数

1,140,564

语言

日语

学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 20GB 大容量云端
装满了搞笑的事情
那天在开玩笑小小的对话
你并没有真的在想我
冷淡的笑容
一个人用不了一个小时
你全职在忙但我还好 “待会儿见”
(嘿小子你没有时间吧)
不甜的巧克力想要挑选
(好啦看这个dollar dollar bill 耶)
是成年人吗？不知道，我不在乎
(说完就会消失的宝贝)
如果你有时间...
一切比以前复杂
缠绕在一起，无法解开有线
那件事是这样，那样，问2022年
怎么办呢再见
我看到背包底部裂开了饼干
见面时给我看看，我在等你周末的惊喜
嘿妈妈你还记得她吗？
嘿妈妈你还记得他吗？
嘿妈妈你还记得她吗？
嘿妈妈你还记得他吗？
我花了很多时间无法停止
在你走之前说再见
你的眼泪对我来说格外疼苦
如果可以不想让敌人知道这个弱点
偏离了你想要的故事方向
虽然来了但好歹还撑着
回忆越多
无论走到哪里我们都是一个人
也许这就是唯一的安慰
希望有一天能真正说再见
大多数的时候我还能坚持
毕竟我没打算死
我不在乎你低调悠閒
要是能说“抱我”那就好了
那一句话就像遥远的咒语
逐渐融化消失
我能听到我的痛苦
在我脑海中哼唱
我能听到我的痛苦
真无法忍受
嘿妈妈你还记得她吗？
嘿妈妈你还记得他吗？
嘿妈妈你还记得她吗？
嘿妈妈你还记得他吗？
我花了许多时间无法停止
在你走之前说再见
我们能在一起吗
像从前一样胡闹
偶尔已经不够了
我们能永远谈下去吗？

重点词汇

词汇	含义
笑い (warai) /waɾai/ A2	noun - 笑声，笑容
時間 (jikan) /d͡ʑikaɴ/ A1	noun - 时间
大人 (otona) /otona/ A2	noun - 大人
涙 (namida) /namida/ B1	noun - 眼泪
敵 (teki) /teki/ B2	noun - 敌人
弱点 (jakuten) /d͡ʑakɯteɴ/ B2	noun - 弱点
記憶 (kioku) /kʲioku/ B2	noun - 记忆
増える (fueru) /ɸɯeɾɯ/ A2	verb - 增加
溶ける (tokeru) /tokeru/ B1	verb - 融化
消える (kieru) /kieɾɯ/ B1	verb - 消失
痛い (itai) /itai/ A2	adjective - 疼痛的
苦い (nigai) /niɡai/ B1	adjective - 苦的
願う (negau) /neɡau/ B2	verb - 希望
呪文 (jumon) /d͡ʑumoɴ/ B2	noun - 咒语
痛み (itami) /itami/ B1	noun - 疼痛

💡 “Hey phone” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

you don’t really think about me

➔ 在 'do not' 后加动词原形，构成否定句

➔ 'don't' 是 'do not' 的缩写，用于构成否定句。
愛想のない笑い

➔ 名词 + の + 名词（表属格或描述）

➔ 'の'连接两个名词，描述没有魅力或亲切感的笑声。
Before you go言ってよbyebye

➔ 动词的命令形加上よ，用于请求或强调动作

➔ 动词的祈使形加上よ，用于强调请求或命令。
how to say 'hold me'?

➔ 使用引号表示直接引述或短语

➔ 引号用来表示歌曲中的“hold me”是直接引用或请求。
like we used to be

➔ 'used to' + 动词原形用于表达过去经常或曾经发生的动作

➔ 'used to' 用于表达过去经常或曾经的状态或行为，现在已经不再发生。
We can hear my pain

➔ 'can' + 动词原形表能力或可能性

➔ 'can' 表示有能力或可能性去听到自己的痛苦。

相关歌曲