歌词与翻译
作曲 : John Martin/Albin Nedler/Bonn/Michel Zitron/Martijn Garritsen
这段时光,这段时光
不断淡去
感到被困在里面
如此害怕黑暗的低语
在我脑海里
这已经酝酿很久
但并非徒劳
灵魂在寻找些什么
寻找些什么
我跪在尘土中
我放声呐喊
我会找到回到更高之地的路
是的,我只想感受活着的感觉
深入骨髓
我知道我还未到达,但已很接近
我会找到回到更高之地的路
是的,我只想和你一起感受活着的感觉
是的,我只想和你一起感受活着的感觉
是的,我只想感受活着的感觉
想开口却声音不断破碎
需要说出哪里出错了
你看到我假装的笑容太多
如此反复
这已经酝酿很久
但并非徒劳
灵魂在寻找些什么
寻找些什么
我跪在尘土中
我放声呐喊
我会找到回到更高之地的路
是的,我只想感受活着的感觉
深入骨髓
我知道我还未到达,但已很接近
我会找到回到更高之地的路
是的,我只想和你一起感受活着的感觉
是的,我只想和你一起感受活着的感觉
是的,我只想感受活着的感觉
和你在一起,yeah
我只想感受活着
和你在一起,yeah
我只想和你一起感受活着
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
time /taɪm/ A1 |
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1 |
|
trapped /træpt/ B2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
soul /soʊl/ B2 |
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2 |
|
knees /niːz/ A2 |
|
dust /dʌst/ A2 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
lungs /lʌŋz/ B2 |
|
higher /ˈhaɪər/ B1 |
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
deep /diːp/ B1 |
|
bones /boʊnz/ B2 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1 |
|
重点语法结构
-
Keeps fading
➔ 一般现在时 + 动名词(‑ing 形式)表示持续动作
➔ 动词 "keeps" 后接动名词 ""fading"",表示褪色的过程正在进行。
-
Feeling trapped inside
➔ 现在分词作形容词(分词短语)
➔ 分词 ""Feeling"" 修饰隐含的主语,描述“被困在内部”的状态。
-
It’s been a long time coming
➔ 现在完成时(has/have + 过去分词)加现在分词短语
➔ ""It’s"" = "it is";""been"" 是动词 "be" 的过去分词,构成现在完成时,""coming""(现在分词)表示长期持续的动作。
-
But it wasn’t for nothing
➔ 过去式否定(was + not)加介词短语
➔ ""wasn’t"" 是 "was not" 的缩写,表示过去式的否定,否认某事 "for nothing"(毫无意义)。
-
I’m down on my knees in the dust
➔ 现在时(be + 形容词)表示状态
➔ ""I’m"" = "I am";"down" 作为形容词描述“在尘土中的膝盖上”。
-
I’ll find my way back to a higher ground
➔ 将来时(will + 动词原形)
➔ ""I’ll"" = "I will";"will" 表示将来的意图,后接动词原形 "find"。
-
Yeah I just want to feel alive
➔ 现在时 + 不定式(want + to + 动词)
➔ ""want"" 是表示欲望的动词,后接不定式 "to feel",整体表达了现在的愿望。
-
Try to speak but my voice keeps breaking
➔ 祈使句 + 不定式;连词 "but" 连接两个分句;现在时 + 动名词
➔ ""Try"" 是祈使句,后接不定式 "to speak"。连词 "but" 引出对比的第二句,其中 "keeps"(一般现在时)后接动名词 "breaking"。
-
So many smiles you have seen me faking
➔ 现在完成时(have + 过去分词)加宾语和现在分词
➔ ""have seen"" 是现在完成时,表示截至目前的经验;"faking" 是现在分词,描述这些笑容是如何伪装的。