Hold Me

• 作者: Jamie Grace, tobyMac

歌词:

[English]

[中文]

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You hold me

我喜欢，我喜欢，我喜欢，你抱着我的方式

I love, I love, I love, I love the way You hold me

我喜欢，我喜欢，我喜欢，你抱着我的方式

I love, I love, I love, I love the way You, the way You.

我喜欢，我喜欢，我喜欢，你抱着我，那个方式，你的方式

I've had a long day I just wanna relax

今天真长，我只想放松一下

Do not have time for my friends, no time to chit-chat

没时间和朋友聊天，也没有时间休息

Problems at my job, wonderin' what to do

工作上的烦恼，总在想该怎么办

I know I should be working but I'm thinking of You and

我知道我应该工作，但脑海中全是你

Just when I feel this crazy world is gonna bring me down

就在我觉得这个疯狂的世界要让我崩溃时

That's when Your smile comes around

你的微笑出现了

Oo, I love the way You hold me,

哦，我爱你抱着我的方式，

by my side You'll always be

你总在我身边

You take each and every day, make it special in some way

你让每一天都变得特别

I love the way you hold me, in Your arms I'll always be

我爱你抱着我，在你怀里我永远都在

You take each and every day, make it special in some way

你让每一天都变得特别

I love You more than the words in my brain can express

我比我脑海中的话还能表达的还要更爱你

I can't imagine even loving You less

我无法想象，爱你会少一点

Lord, I love the way You hold me

主啊，我爱你抱着我的方式

Whoaa-oh-oh-oh-oh

哇哦哦哦哦

Oh whoaa, I love the way You hold me

哇，我爱你抱着我的方式

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

哇哦哦哦哦哦哦

Well Ya

嘿， ya，

took my day and You flipped it around

你让我一天变了样

Calmed the tidal wave and put my feet on the ground

平息了海浪，把我的脚踏实

Forever in my heart, always on my mind

永远在我心中，始终牵挂

It's crazy how I think about You all of the time

想到你，真是疯狂，每时每刻都在想你

And just when I think I'm about to figure You out

就在我觉得自己快搞懂你时

You make me wanna sing and shout

你让我想唱歌大喊

I love the way You hold me, by my side You'll always be

我爱你抱着我，你总会在我身边

You take each and every day, make it special in some way

你让每一天都变得特别

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

我爱你抱着我，在你怀里我永远都在

You take each and every day, make it special in some way

你让每一天都变得特别

I love You more than the words in my brain can express

我比脑海中的话还能表达的还要更爱你

I can't imagine even loving You less

我无法想象，爱你会少一点

Lord, I love the way You hold me

主啊，我爱你抱着我的方式

Whoaa-oh-oh-oh-oh, I love the way you hold me

哇哦哦哦哦，我爱你抱着我的方式

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-aoh

哇哦哦哦哦哦哦，

I'm so grateful and thankful for all You've done

我如此感激你所做的一切

Wish I could tell You in a short story or poem

希望我能用一则短故事或一首诗告诉你

But, all I have is my voice and this guitar

但我只有我的声音和这把吉他

And You have my heart

你拥有我的心

Ooh, I love the way You hold me, by my side You'll always be

哦，我爱你抱着我，你总在我身边

You take each and every day, make it special in some way

你让每一天都变得特别

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

我爱你抱着我，在你怀里我永远都在

You take each and every day . . . every day . . . every day

你让每一天都变得特别……每天

I love the way You hold me, by my side You'll always be

我爱你抱着我，你总在我身边

You make each and everyday, oh so special

你让每一天都如此特别

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

我爱你抱着我，在你怀里我永远都在

You take each and everyday, make it special in some way

你让每一天都变得特别

I love You more than the words in my brain can express

我比我脑海中的话还能表达的还要更爱你

I can't imagine even loving You less

我无法想象，爱你会少一点

Lord, I love the way You hold me

主啊，我爱你抱着我

Whoaa-oh-oh-oh-oh

哇哦哦哦哦

Oh, Whoaa, I love the way You hold me

哇，我爱你抱着我

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

哇哦哦哦哦哦哦

Whoaa, I love...

哇，我爱...

I love, I love, I love, I love the way You hold me

我爱，我爱，我爱，我爱你抱着我的方式

Hold me, hold me . . .

抱我，抱我……

这首歌中的词汇:

词汇	含义
hold /hoʊld/ A2	verb - 拿着，抱住
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
day /deɪ/ A1	noun - 天
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - 放松
friends /frendz/ A1	noun - 朋友
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 问题
job /dʒɒb/ A1	noun - 工作
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
smile /smaɪl/ A2	noun - 微笑 verb - 微笑
side /saɪd/ A1	noun - 旁边
special /ˈspeʃəl/ B1	adjective - 特别的
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
brain /breɪn/ B1	noun - 大脑
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想
grateful /ˈɡreɪtfəl/ B1	adjective - 感谢的
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音

语法:

• I know I should be working but I'm thinking of You and

  ➔ 'Should' + 基本动词形式表示义务或责任。

  ➔ 'Should' 表示建议或预期的事项。

• It's crazy how I think about You all of the time

  ➔ 'How' 用于引导说明主句方式或程度的从句。

  ➔ 'How' 引导描述方式或程度的从句。

• You take each and every day, make it special in some way

  ➔ 'Make' + 受词 + 表语用来表示导致某事发生。

  ➔ 'Make' 用于表示引起或带来某一行动或结果。

• I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

  ➔ 'Will' + 基本动词用于表达未来的意向或承诺。

  ➔ 'Will' 表示未来的行动或承诺。

• I can't imagine even loving You less

  ➔ 'Can't' + 基本动词表示不能或不可能。

  ➔ 'Can't' 表示无法做某事。

• I love You more than the words in my brain can express

  ➔ 'More than' 用于比较，表示程度更大。

  ➔ 'More than' 进行数量或程度的比较。

• You have my heart

  ➔ 'Have' + 受词用于表示拥有或关系。

  ➔ 'Have' 表示拥有或密切的关系。