Hold On To Me

• 作者: Lauren Daigle

歌词:

[English]

[한국어]

When the best of me is barely breathing

최고의 나마저 간신히 숨 쉬고 있을 때

When I'm not somebody I believe in

내가 믿는 사람이 아니게 될 때

Hold on to me

날 꼭 붙잡아 줘

When I miss the light the night has stolen

밤이 훔쳐간 빛이 그리울 때

When I'm slamming all the doors you've opened

네가 열어준 문들을 다 세게 닫을 때

Hold on to me

날 꼭 붙잡아 줘

Hold on to me

날 꼭 붙잡아 줘

Hold on to me when it's too dark to see You

너를 볼 수 없을 만큼 어두울 때 날 붙잡아 줘

When I am sure I have reached the end

내가 끝에 다다랐다고 확신할 때

Hold on to me when I forget I need You

네가 필요하다는 걸 잊을 때 날 붙잡아 줘

When I let go, hold me again

놓아줄 때 다시 날 붙잡아 줘

When I don't feel like I'm worth defending

내가 스스로도 버틸 가치가 없다고 느낄 때

When I'm tired of all my pretending

그 모든 거짓말에 지칠 때

Hold on to me

날 꼭 붙잡아 줘

When I start to break in desperation

절망 속에 무너지기 시작할 때

Underneath the weight of expectation

기대의 무게 아래서

Hold on to me

날 꼭 붙잡아 줘

Hold on to me

날 꼭 붙잡아 줘

Hold on to me when it's too  dark to see You (I'll hold on)

너를 볼 수 없을 만큼 어두울 때 (날 붙잡을게)

When I am sure I have reached the end

내가 끝에 다다랐다고 확신할 때

Hold on to me when I forget  I need You (I'll hold on)

네가 필요하다는 걸 잊을 때 (날 붙잡을게)

When I let go,  

놓아줄 때,

hold me again

다시 날 붙잡아 줘

I could rest here in your arms forever

영원히 네 품에서 쉴 수 있다면 좋겠어

'Cause i know nobody loves me better

아무도 나를 이렇게 사랑하지 않으니까

Hold on to me

날 꼭 붙잡아 줘

Hold on to me

날 꼭 붙잡아 줘

这首歌中的词汇:

词汇	含义
breathe /briːð/ B1	verb - 숨쉬다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
light /laɪt/ A1	noun - 빛
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
miss /mɪs/ A2	verb - 놓치다
weight /weɪt/ B1	noun - 무게
expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ B2	noun - 기대
defend /dɪˈfɛnd/ B2	verb - 방어하다
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - 가장하다
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - 다시
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 피곤한
desperation /ˌdɛspəˈreɪʃən/ C1	noun - 절망
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 영원히
nobody /ˈnoʊbɒdi/ A2	pronoun - 아무도

语法:

• When the best of me is barely breathing

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "거의 숨을 쉬지 않고 있다"는 문구는 진행 중인 상태를 나타냅니다.

• When I miss the light the night has stolen

  ➔ 과거 완료형

  ➔ "밤이 훔쳤다"는 문구는 다른 과거 행동 이전에 발생한 행동을 나타냅니다.

• Hold on to me when it's too dark to see You

  ➔ 조건절

  ➔ "당신을 보기에는 너무 어두울 때"라는 문구는 행동의 조건을 설정합니다.

• When I forget I need You

  ➔ 현재형

  ➔ "잊다"라는 문구는 습관적인 행동이나 상태를 나타냅니다.

• I could rest here in your arms forever

  ➔ 조동사 'could'

  ➔ 'could'의 사용은 과거의 가능성이나 능력을 나타냅니다.