显示双语:

Ay, ay, ay, ay 00:03
Ay, ay, ay, ay 00:07
Ay, ay, ay 00:10
Ay, ay, ay, ay 00:13
Ay, ay, ay, ay 00:15
Ay, ay, ay, ay 00:18
A-Apollo did it 00:20
This shit left me shell shocked and traumatized (shell shocked and traumatized) 00:22
It's hard to speak on what I'm feeling up inside (I'm feeling up inside) 00:25
I can't even look my mama in her eyes (look my mama in her eyes) 00:28
I put you through so much and I apologize (I apologize) 00:31
I'm cashing checks, I hope these hunnids stop the crying (stop the crying) 00:34
Where I'm from, they only love you when you die (when you die) 00:37
I'm from the trenches where we fighting to survive (to survive) 00:40
Can't be another victim of these homicides 00:43
And you can't even show too much love, or they get greedy 00:46
The same niggas ain't give a fuck, saying don't leave me 00:49
For my niggas I wrote this one in blood, I know you see me 00:52
It ain't no turning back, they went too far so fuck a treaty 00:55
Phone on airplane mode, I'm too high up for you to reach me 00:58
I been too busy chasing my dreams, I'm never sleepy 01:01
Catch us at the awards like, "Look mama, I'm on TV" 01:04
I'm just tryna make my mark in this shit, like Pac or Weezy 01:07
I can tell by the look in your eyes, you probably need me 01:10
But it's a lot of girls that's attractive, what can you teach me? 01:12
And is you gon' stick around or say fuck me when this ain't easy? 01:15
It be the ones that you least expected, I swear this shit it get greasy 01:18
This shit left me shell shocked and traumatized (shell shocked and traumatized) 01:21
It's hard to speak on what I'm feeling up inside (I'm feeling up inside) 01:24
I can't even look my mama in her eyes (look my mama in her eyes) 01:27
I put you through so much and I apologize (I apologize) 01:30
I'm cashing checks, I hope these hunnids stop the crying (stop the crying) 01:33
Where I'm from, they only love you when you die (when you die) 01:36
I'm from the trenches where we fighting to survive (To survive) 01:39
Can't be another victim of these homicides 01:42
My lil' niggas some demons, they be quick to let it spark 01:45
We was shorties on the block, we wasn't playing in the park 01:48
Granny say,"Whatever you do, just play it smart" 01:51
I keep getting tatted, just to cover up the scars 01:54
I'm just tryna shine and fight my way up out the dark 01:57
We like royalty, kings is what we are 02:00
I just plan on chasing my dreams and going far 02:03
Gotta think big if you plan on living large 02:06
Tryna look on Billboard and see my name up on them charts 02:09
I walk up in the stu' and put my soul in every bar 02:12
Whole team gotta eat, we filling up the shopping cart 02:15
And you can't grab a plate if you weren't right here from the start 02:18
This shit left me shell shocked and traumatized (shell shocked and traumatized) 02:21
It's hard to speak on what I'm feeling up inside (I'm feeling up inside) 02:23
I can't even look my mama in her eyes (look my mama in her eyes) 02:26
I put you through so much and I apologize (I apologize) 02:29
I'm cashing checks, I hope these hunnids stop the crying (stop the crying) 02:32
Where I'm from, they only love you when you die (when you die) 02:35
I'm from the trenches where we fighting to survive (to survive) 02:38
Can't be another victim of these homicides 02:41
02:45

Hollywood – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Hollywood" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Polo G
观看次数
41,322,474
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]






















































重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • This shit **left** me shell shocked and traumatized (shell shocked and traumatized)

    ➔ 过去式被动语态

    "**left**" 是过去式被动语态,表示主语 'this shit' 受到影响。

  • It's hard **to speak** on what I'm feeling up inside (I'm feeling up inside)

    ➔ 目的不定式

    ➔ 不定式 "**to speak**" 表明某事困难的目的或原因。

  • I **can't even look** my mama in her eyes (look my mama in her eyes)

    ➔ 能力和强调的情态动词

    ➔ 情态动词 "**can't**" 表达无能为力,"even" 添加强调。

  • I **put** you through so much and I apologize (I apologize)

    ➔ 一般过去时 (完成的动作)

    ➔ 过去时的动词 "**put**" 描述了过去完成的动作。

  • I'm **cashing** checks, I hope these hunnids stop the crying (stop the crying)

    ➔ 现在进行时 (进行中的动作)

    "**cashing**" 是现在进行时,表示正在发生的动作。

  • Where I'm from, they only love you **when you die** (when you die)

    ➔ 时间从句

    "**when you die**" 是一个时间从句,表示给予爱的时间。

  • I'm from the trenches where we fighting **to survive** (To survive)

    ➔ 目的不定式

    "**to survive**" 是目的不定式,解释战斗的原因。

  • Gotta **think** big if you plan on living large

    ➔ 祈使动词

    "**think**" 以祈使语气使用,给出建议或提议。