歌词与翻译
(哎呀)
(哎呀)
你有麻烦了
我一出手就把你的幻想戳破
(哎呀)
你有麻烦了
我一出手就把你的幻想戳破
(哎呀)
你有麻烦了
我一出手就把你的幻想戳破
(哎呀)
你有麻烦了
我一出手就把你的幻想戳破
(哎呀)
(哎呀)
裹着头巾抱着宝宝
坐上飞机吃着香蕉
在床上弹跳
跟人斗嘴
这是没人看过的故事
裹着头巾抱着宝宝
坐上飞机吃着香蕉
在床上弹跳
跟人斗嘴
这是没人看过的故事
(大家觉得我是麻烦)
(都觉得我是麻烦)
(大家觉得我是麻烦)
(都觉得我是麻烦)
因为我有名声
真的有名声
我的名声很响
真的有名声
(大家觉得我是麻烦)
(都觉得我是麻烦)
(大家觉得我是麻烦)
(都觉得我是麻烦)
因为我有名声
真的有名声
我的名声很响
真的有名声
(哎呀)
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
trouble /ˈtrʌbəl/ B2 |
|
step /stɛp/ A2 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
burst /bɜːrst/ B2 |
|
bubble /ˈbʌbəl/ B1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
bandana /bænˈdænə/ B2 |
|
board /bɔːrd/ B1 |
|
Boeing /ˈboʊɪŋ/ C1 |
|
eat /iːt/ A1 |
|
banana /bəˈnænə/ A1 |
|
bounce /baʊns/ B1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
battle /ˈbætəl/ B2 |
|
head /hɛd/ A1 |
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
read /riːd/ A2 |
|
reputation /ˌrepjʊˈteɪʃən/ C1 |
|
重点语法结构
-
I step up in the game and I burst that bubble
➔ 并列连词和一般过去时
➔ 句子使用“and”连接两个独立分句。动词“step”和“burst”都使用一般过去时,表示已完成的动作。使用“that”指定要爆破哪个泡泡。
-
Bought up a baby in a bandana
➔ 过去分词作形容词和介词短语
➔ "Bought up"充当形容词来描述婴儿,暗示婴儿被购买或获得。“in a bandana”是修饰“baby”的介词短语,指定婴儿戴着什么。
-
It's based on a story that nobody read
➔ 被动语态和关系从句
➔ 句子使用被动语态(“It's based”),意味着故事是动作的对象。“that nobody read”是修饰“story”的关系从句,提供关于它的额外信息。
-
People see me as trouble
➔ 介词短语作补语和间接宾语
➔ "as trouble"是一个介词短语,充当补语,描述人们如何看待说话者。“Me”是动词“see”的间接宾语。