热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 Tiếng Việt 한국어

(I-I'm) 00:00

SADPONY 00:01

Ayy (I-I'm), yeah 00:04

BNYX 00:07

I need someone to be patient with me 00:08

Someone to get money with, not take it from me, look 00:11

They don't even need to be as famous as me 00:14

I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I) 00:18

But deep down I think about you all day, mami 00:21

I know I'm a pitbull, but dale, mami 00:25

I just wanna take you on a holiday, mami 00:28

Say what's on your mind, I'm a call away, mami 00:31

Come and rescue me (woah) 00:35

Take me out of the club (what?), take me out of the trap (I-I-I) 00:39

Take me off the market, take me off the map 00:43

I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a- 00:46

Come and rescue me 00:49

Take me out of the club, take me out of the trap 00:53

Take me off the market, take me off the map 00:56

I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap 00:59

I didn't come this far, just to come this far and not be happy 01:03

Okay, that's fair (remember that) 01:08

You didn't come this far, just to come this far 01:10

Yep, I saw it on the internet 01:13

I don't really know how to confess my love 01:16

Really seem like God wanna test my love for you (I-I-I) 01:19

Don't know how to express my love 01:23

That's why I American Express my love for you 01:26

I need you, yeah, I really do, tell me what to do (okay) 01:35

Tell me what to do (okay), tell me what to do 01:39

All I know is hit the mall and see what damage I could do (okay) 01:42

I give you the world, but there's other planets too, and 01:45

I need someone to be patient with me 01:49

Someone to get money with, not take it from me, look 01:52

They don't even need to be as famous as me 01:56

I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I) 01:59

But deep down I think about you all day, mami 02:03

I know I'm a pitbull, but dale, mami 02:06

I just wanna take you on a holiday, mami 02:09

Say what's on your mind, I'm a call away, mami 02:13

Come and rescue me (woah) 02:16

Take me out of the club (what?), take me out of the trap (I-I-I) 02:20

Take me off the market, take me off the map 02:24

I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a- 02:27

Come and rescue me 02:30

Take me out of the club, take me out of the trap 02:33

Take me off the market, take me off the map 02:37

I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap 02:41

(Come and rescue me, woah) 02:45

(Take me out of the club, what? Take me out of the trap) 02:47

(Take me off the market, take me off the map) 02:51

(I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a-) 02:53

Man, I'm tryna hit the- (ayy, what) 02:56

Don't hit me up and "WYD" me baby, nah 02:58

Send a boy a P-I-C or "See me, baby", damn 03:01

Okay, now we're talkin', yeah, okay, now we're talkin', yeah 03:04

Okay, now we're talkin', yeah, when we talk you gotta listen, I 03:08

Don't wanna go missin', I 03:12

Wanna be consistent, not an opposition side 03:14

Put you in a- 03:18

I won't put you in a fucked up position, I 03:20

I need someone to be patient with me 03:23

Someone I get money with, not take it from me, look 03:27

They don't even need to be as famous as me 03:31

I don't think I'll meet 'em at the places I be 03:34

But deep down I think about you all day, mami 03:38

I know I'm a pitbull, but dale, mami 03:41

I just wanna take you on a holiday, mami 03:44

Say what's on your mind, I'm a call away, mami 03:48

Come and rescue me (woah) 03:51

Take me out of the club (what?), take me out of the trap (I-I-I) 03:55

Take me off the market, take me off the map 03:59

I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a- 04:02

Come and rescue me 04:05

Take me out of the club, take me out of the trap 04:09

Take me off the market, take me off the map 04:12

I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap 04:15

04:18

Home
/
嘻哈 / 说唱
/
Search & Rescue

Search & Rescue – 英语/中文双语歌词

📚 别只跟着唱 "Search & Rescue" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！

作者

Drake

观看次数

50,876,757

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[中文]

重点词汇

词汇

含义

rescue

/ˈres.kjuː/

B2

verb
- 拯救

noun
- 救援

trap

/træp/

B1

noun
- 陷阱

verb
- 陷阱（动词）

market

/ˈmɑː.kɪt/

B1

noun
- 市场

map

/mæp/

A1

noun
- 地图

hit

/hɪt/

B2

verb
- 击打

noun
- 热门歌曲

group

/ɡruːp/

B1

noun
- 小组

chat

/tʃæt/

B1

noun
- 聊天

verb
- 聊天（动词）

love

/lʌv/

A2

noun
- 爱

verb
- 爱（动词）

confess

/kənˈfes/

B2

verb
- 坦白

express

/ɪkˈspres/

B2

verb
- 表达

holiday

/ˈhɒl.ɪ.deɪ/

A2

noun
- 假期

patient

/ˈpeɪ.ʃənt/

A2

adjective
- 有耐心的

famous

/ˈfeɪ.məs/

C1

adjective
- 著名的

deep

/diːp/

B1

adjective
- 深的

consistent

/kənˈsɪs.tənt/

B2

adjective
- 一致的

internet

/ˈɪn.tə.net/

B2

noun
- 互联网

opposition

/ˌɒp.əˈzɪʃ.ən/

C1

noun
- 反对

position

/pəˈzɪʃ.ən/

C1

noun
- 位置

money

/ˈmʌn.i/

A1

noun
- 钱

club

/klʌb/

A1

noun
- 俱乐部

🚀 “rescue”、“trap” —— 来自 “Search & Rescue” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

I need someone to be patient with me

➔ 目的不定式

➔ 不定式短语 "to be patient with me" 解释了说话者需要某人的*原因*。它表明了需要某人的目的。
I don't think I'll meet 'em at the places I be

➔ 使用 will 的缩写形式 ('ll) 和口语化的 'be' (代替 'am') 的将来时

➔ "I'll" 是 "I will" 的缩写形式。 "I be" 是 AAVE（非裔美国人方言）和流行音乐中越来越常用的非标准口语形式的 "I am"。它意味着习惯性动作或普遍真理。
I don't really know how to confess my love

➔ 间接疑问句结构

➔ “how to confess my love” 这个短语充当动词 “know” 的宾语。这是一个嵌入在陈述中的问题，使其成为间接疑问句。请注意，词序与直接疑问句不同。
That's why I American Express my love for you

➔ 双关语/将品牌名称用作动词

➔ 这句话是一个双关语。“American Express” 是一家金融服务公司。说话者以一种俏皮的方式将品牌名称用作动词，暗示他以一种宏大，也许是昂贵的方式 *表达* 他的爱。这是对品牌知名度的一种巧妙运用。
Tell me what to do (okay), tell me what to do

➔ 祈使语气和标签 'okay'

➔ “Tell me what to do” 是一个直接命令（祈使语气）。添加 “okay” 作为标签，寻求确认或同意，并强调说话者对指导的需求。

相关歌曲

Machine Gun Kelly - Hollywood Whore

Hollywood Whore

Machine Gun Kelly

Travis Scott - HYAENA

HYAENA

Travis Scott

Travis Scott - GOD'S COUNTRY

GOD'S COUNTRY

Travis Scott

Mario, Lil Wayne, Tyga - Main One

Main One

Mario, Lil Wayne, Tyga

Kali Uchis - TO FEEL ALIVE

TO FEEL ALIVE

Kali Uchis