Ooh-ooh, ooh, oh, yeah
哦呜哦呜，耶
00:03
I know you wanna be the main one
我知你渴望成为唯一首选
00:08
I got a whole list of names on the way
列好的清单还有长串姓名在途
00:11
I ain't fuckin' with the same one
我不会重复守着同个旧人
00:13
Ooh, I love when you drop it down low
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
00:16
But you're still high maintenance
但你的保养要求太高
00:18
Yeah, and you gotta get your hair done
烫染必须精致到发尖
00:20
I'ma go and hit Tae up (bet I hit Tae up)
让我预约泰式SPA（准要约到）
00:23
It's like God did your makeup (oh, yeah)
妆容如天赐般完美（噢耶）
00:25
Meet me down in Jamaica (yeah)
牙买加海岸与我相约（没错）
00:28
I might drown how her wave up (wave up)
她浪姿翻涌怕要溺醉（浪涌）
00:30
If you like her we could gang up (gang up)
若你喜欢我们可共享欢愉（共欢）
00:32
I swear to God, it's what we prayed for
这分明是我们祈求的恩赐
00:35
Ooh, pipe down, you too dangerous
安静 你太过致命危险
00:37
Yeah, you got horns on your halo (halo)
天使光环下暗藏尖角（光环）
00:39
So horny, what a angel
圣洁外表下欲念灼烧
00:42
A blessing inside my bed (my bed)
卧榻之上的天赐尤物（我榻）
00:44
Girl, you could be honest with me (with me)
不必遮掩对我坦诚相待（待我）
00:47
You ain't gotta be toxic with me (with me)
更无需用毒性相待（待我）
00:50
You don't need no other options but me
除我之外你别无选择
00:52
'Cause you might just be my main one
或许你就是我命定首选
00:55
I got a whole list of names on the way
列好的清单还有长串姓名在途
01:00
I ain't fuckin' with the same one (I ain't fuckin' with the same one)
我不会重复守着同个旧人（绝不重蹈）
01:02
Ooh, I love when you drop it down low
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
01:05
But you're still high maintenance (still high maintenance)
但你的保养要求太高（依然高需）
01:07
Yeah, and you gotta get your hair done
烫染必须精致到发尖
01:09
I'ma go and hit Tae up (I'ma go and hit Tae up)
让我预约泰式SPA（这就预约）
01:11
It's like God did your makeup
妆容如天赐般完美
01:14
Ayy
哎
01:16
I got two cribs, meet me at the other one (other one)
两处宅邸 另一间等你赴约（另一间）
01:16
Black, white Maybach and a grey one (grey one)
黑白迈巴赫配哑灰座驾（灰驾）
01:18
When I'm at the bank, only time I chase somethin' (chase somethin')
只在银行提款时才追赶目标（追目标）
01:21
Gotta play for the Lakers, the way I lay up (ooh)
投篮如湖人般精准上篮（噢）
01:24
Up five days straight but we ain't take nothin' (take nothin')
连续嗨五天却未沾分毫（未沾）
01:26
Yeah, I got a few, you wanna take somethin'? (Take somethin')
金表多着呢想挑块戴戴？（挑块）
01:29
High factory Patek, this ain't a stainless (big Patek)
帕泰克Philippe高定非不锈钢（大P）
01:31
500K my appraisal (ooh, ooh, ooh)
估价五十万起跳（哦呜）
01:34
Yeah, Chief Keef, she got that glow up (she glow)
她如Chief Keef闪耀蜕变（焕光）
01:35
Yeah, Cartier Bangel, she 'bout to blow up (big blow)
卡地亚Bangel手镯引爆风尚（大火）
01:38
Put on all of the ice when she show up (show up)
现身时冰钻缀满全身（现身）
01:41
Yeah, diamond chain tangle, she got four of 'em (four of 'em)
钻石链缠绕颈间足有四条（四条）
01:43
I know you wanna be the main one ('bout to get more of her)
我知你渴望成为唯一首选（将得更多）
01:45
I got a whole list of names on the way
列好的清单还有长串姓名在途
01:48
I ain't fuckin' with the same one (fuckin' with the same one)
我不会重复守着同个旧人（拒守旧人）
01:50
Ooh, I love when you drop it down low
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
01:53
But you're still high maintenance (ooh, yeah)
但你的保养要求太高（噢耶）
01:55
Yeah, and you gotta get your hair done
烫染必须精致到发尖
01:57
I'ma go and hit Tae up (gotta hit Tae up)
让我预约泰式SPA（得约泰式）
02:00
It's like God did your makeup (baby)
妆容如天赐般完美（宝贝）
02:02
She say she wanna be my main one, sunshine when the rain come
她说想做我首选 雨时化为晴阳
02:04
Wanna be my ride or die, she wanna ride in lane one
誓当忠贞伴侣 要占快车道同行
02:08
I told her, "We could flame one"
我说"共燃激焰亦可"
02:10
She told me she could bring some
她坦言能带些助燃
02:11
I asked her where it came from, she say we got the same plug
追问来源竟回道同个供货商
02:12
I said, okay, alright, alright, you lookin' like the wifey type
应声好 你确有正宫风范
02:15
You lookin' like tonight's the night
今晚仿佛注定良宵
02:17
You lookin' at me like the light
凝望我如见光耀
02:18
Them pussy lips just need a kiss, that pussycat need tiger stripes
樱唇亟待轻吻 猫咪想披虎斑
02:20
Your pussy lookin' like a fist, the dick look like, it like to fight
幽谷如拳紧握 阳具似斗士昂然
02:22
Say she wanna family man, a fire man, a famous man
说要嫁名流 消防员或巨星
02:24
And if she's high maintenance, tell her I can be her maintenance man
若她高需保养 我来当专属维护员
02:27
Wanna be my main girl, wanna be in Wayne's world
想做我正宫 闯入韦恩帝国
02:29
She on me like James Earl, don't tell her I ain't hers, Tunechi
如詹姆斯·厄尔紧贴 别揭穿我非属她 Tunechi
02:31
I know you wanna be the main one
我知你渴望成为唯一首选
02:34
Yeah, I got a whole list of names on the way
列好的清单还有长串姓名在途
02:36
I ain't fuckin' with the same one (I ain't fuckin' with the same one)
我不会重复守着同个旧人（拒守旧人）
02:39
Ooh, I love when you drop it down low
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
02:42
But you're still high maintenance (still high maintenance)
但你的保养要求太高（依然高需）
02:44
Yeah, and you gotta get your hair done
烫染必须精致到发尖
02:46
I'ma go and hit Tae up (gotta hit Tae up)
让我预约泰式SPA（得约泰式）
02:48
It's like God did your makeup
妆容如天赐般完美
02:51
Girl, you could be honest with me (honest with me)
对我尽可坦诚相待（坦诚待我）
02:53
It ain't gotta be toxic with me (toxic with me)
无需毒性相待（毒性待我）
02:56
You don't need no other options but me (options but me, ooh-ooh)
除我之外你别无选择（别无他选 哦呜）
02:58
Girl, you could be honest with me (honest with me)
对我尽可坦诚相待（坦诚待我）
03:03
It ain't gotta be toxic with me (toxic with me)
无需毒性相待（毒性待我）
03:05
You don't need no other options but me
除我之外你别无选择
03:08
'Cause you might just be my main one
或许你就是我命定首选
03:10
03:14
歌词与翻译
[中文]
哦呜哦呜，耶
我知你渴望成为唯一首选
列好的清单还有长串姓名在途
我不会重复守着同个旧人
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
但你的保养要求太高
烫染必须精致到发尖
让我预约泰式SPA（准要约到）
妆容如天赐般完美（噢耶）
牙买加海岸与我相约（没错）
她浪姿翻涌怕要溺醉（浪涌）
若你喜欢我们可共享欢愉（共欢）
这分明是我们祈求的恩赐
安静 你太过致命危险
天使光环下暗藏尖角（光环）
圣洁外表下欲念灼烧
卧榻之上的天赐尤物（我榻）
不必遮掩对我坦诚相待（待我）
更无需用毒性相待（待我）
除我之外你别无选择
或许你就是我命定首选
列好的清单还有长串姓名在途
我不会重复守着同个旧人（绝不重蹈）
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
但你的保养要求太高（依然高需）
烫染必须精致到发尖
让我预约泰式SPA（这就预约）
妆容如天赐般完美
哎
两处宅邸 另一间等你赴约（另一间）
黑白迈巴赫配哑灰座驾（灰驾）
只在银行提款时才追赶目标（追目标）
投篮如湖人般精准上篮（噢）
连续嗨五天却未沾分毫（未沾）
金表多着呢想挑块戴戴？（挑块）
帕泰克Philippe高定非不锈钢（大P）
估价五十万起跳（哦呜）
她如Chief Keef闪耀蜕变（焕光）
卡地亚Bangel手镯引爆风尚（大火）
现身时冰钻缀满全身（现身）
钻石链缠绕颈间足有四条（四条）
我知你渴望成为唯一首选（将得更多）
列好的清单还有长串姓名在途
我不会重复守着同个旧人（拒守旧人）
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
但你的保养要求太高（噢耶）
烫染必须精致到发尖
让我预约泰式SPA（得约泰式）
妆容如天赐般完美（宝贝）
她说想做我首选 雨时化为晴阳
誓当忠贞伴侣 要占快车道同行
我说"共燃激焰亦可"
她坦言能带些助燃
追问来源竟回道同个供货商
应声好 你确有正宫风范
今晚仿佛注定良宵
凝望我如见光耀
樱唇亟待轻吻 猫咪想披虎斑
幽谷如拳紧握 阳具似斗士昂然
说要嫁名流 消防员或巨星
若她高需保养 我来当专属维护员
想做我正宫 闯入韦恩帝国
如詹姆斯·厄尔紧贴 别揭穿我非属她 Tunechi
我知你渴望成为唯一首选
列好的清单还有长串姓名在途
我不会重复守着同个旧人（拒守旧人）
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
但你的保养要求太高（依然高需）
烫染必须精致到发尖
让我预约泰式SPA（得约泰式）
妆容如天赐般完美
对我尽可坦诚相待（坦诚待我）
无需毒性相待（毒性待我）
除我之外你别无选择（别无他选 哦呜）
对我尽可坦诚相待（坦诚待我）
无需毒性相待（毒性待我）
除我之外你别无选择
或许你就是我命定首选
我知你渴望成为唯一首选
列好的清单还有长串姓名在途
我不会重复守着同个旧人
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
但你的保养要求太高
烫染必须精致到发尖
让我预约泰式SPA（准要约到）
妆容如天赐般完美（噢耶）
牙买加海岸与我相约（没错）
她浪姿翻涌怕要溺醉（浪涌）
若你喜欢我们可共享欢愉（共欢）
这分明是我们祈求的恩赐
安静 你太过致命危险
天使光环下暗藏尖角（光环）
圣洁外表下欲念灼烧
卧榻之上的天赐尤物（我榻）
不必遮掩对我坦诚相待（待我）
更无需用毒性相待（待我）
除我之外你别无选择
或许你就是我命定首选
列好的清单还有长串姓名在途
我不会重复守着同个旧人（绝不重蹈）
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
但你的保养要求太高（依然高需）
烫染必须精致到发尖
让我预约泰式SPA（这就预约）
妆容如天赐般完美
哎
两处宅邸 另一间等你赴约（另一间）
黑白迈巴赫配哑灰座驾（灰驾）
只在银行提款时才追赶目标（追目标）
投篮如湖人般精准上篮（噢）
连续嗨五天却未沾分毫（未沾）
金表多着呢想挑块戴戴？（挑块）
帕泰克Philippe高定非不锈钢（大P）
估价五十万起跳（哦呜）
她如Chief Keef闪耀蜕变（焕光）
卡地亚Bangel手镯引爆风尚（大火）
现身时冰钻缀满全身（现身）
钻石链缠绕颈间足有四条（四条）
我知你渴望成为唯一首选（将得更多）
列好的清单还有长串姓名在途
我不会重复守着同个旧人（拒守旧人）
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
但你的保养要求太高（噢耶）
烫染必须精致到发尖
让我预约泰式SPA（得约泰式）
妆容如天赐般完美（宝贝）
她说想做我首选 雨时化为晴阳
誓当忠贞伴侣 要占快车道同行
我说"共燃激焰亦可"
她坦言能带些助燃
追问来源竟回道同个供货商
应声好 你确有正宫风范
今晚仿佛注定良宵
凝望我如见光耀
樱唇亟待轻吻 猫咪想披虎斑
幽谷如拳紧握 阳具似斗士昂然
说要嫁名流 消防员或巨星
若她高需保养 我来当专属维护员
想做我正宫 闯入韦恩帝国
如詹姆斯·厄尔紧贴 别揭穿我非属她 Tunechi
我知你渴望成为唯一首选
列好的清单还有长串姓名在途
我不会重复守着同个旧人（拒守旧人）
噢 最爱看你俯身摇曳姿态
但你的保养要求太高（依然高需）
烫染必须精致到发尖
让我预约泰式SPA（得约泰式）
妆容如天赐般完美
对我尽可坦诚相待（坦诚待我）
无需毒性相待（毒性待我）
除我之外你别无选择（别无他选 哦呜）
对我尽可坦诚相待（坦诚待我）
无需毒性相待（毒性待我）
除我之外你别无选择
或许你就是我命定首选
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
-
I **know you wanna be** the main one
➔ 短语动词（想要成为）
➔ 这里使用了短语动词“want to be”（想要成为），这是一种表达愿望或渴望的常用方式。
-
I **ain't fuckin' with** the same one
➔ 口语短语（ain't + 动词 + with）
➔ 这里使用了俚语“ain't”与动词“fuckin' with”来表达他没有与同一个人发生关系，这在非正式的谈话中很常见。
-
Girl, **you could be** honest with me
➔ 情态动词 (could + be)
➔ 这里使用了情态动词“could”来表达可能性或潜力。“Could be”表明诚实是一种可能的状态。
-
**You ain't gotta be** toxic with me
➔ 缩写和助动词 (ain't gotta)
➔ 使用非正式的缩写形式“ain't”和“gotta”（got to）来表达没有必要有毒。
-
**'Cause you might just be** my main one
➔ 缩写和情态动词 (might + be)
➔ 这里使用了缩写形式“'cause”（because）和情态动词“might”来表达可能性。“Might be”表明她有可能成为“main one”。
-
**I'ma go and hit** Tae up
➔ 缩写和短语动词 (go and hit up)
➔ 这里使用了缩写形式“I'ma”（I am going to）和短语动词“hit up”，这在非正式谈话中很常见，意思是联系某人。
-
It's like God **did your makeup**
➔ 一般过去时 (did)
➔ 使用一般过去时“did”来描述过去的动作，这里隐喻地将主语的外貌比作神圣的艺术。
-
I got a whole list of names **on the way**
➔ 介词短语 (on the way)
➔ 使用介词短语“on the way”来表示某事正在进行中或即将到来。
-
If you **like her** we could gang up
➔ 条件从句 (if + 现在时)
➔ 使用条件从句，以“If”开头，来表达一个条件。
