Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

How cool is gang banging? 帮派冲突有多酷？ 00:08
It's love when you and your homies hanging huh? 和兄弟们一起混，那就是爱吧？ 00:10
Your uncles had did it so it's a chain reaction 你叔叔们干过这事，这就是连锁反应 00:13
Relate to your homies because them two are bastards 和兄弟们产生共鸣，因为他们俩是混蛋 00:16
Feel that your hood colour look good in Jordans 感觉你们社区的颜色在乔丹鞋上很配 00:18
Striking your name on the wall to feel important 在墙上刻上你的名字来感受重要感 00:21
Banging on niggaz hoping they push a line 敲打那些黑人，盼他们把线推给你 00:25
Say the wrong street corner it's go time 说错了街角就是行动时刻 00:28
But ignorance is bliss because them fists are soon gon' turn into a bullet 但无知是福，因为拳头很快会变成子弹 00:30
If the index finger pull it cameras coming for the footage 如果食指一动，摄像机就要来拍摄 00:34
Channel 9, Channel 11, Aiming Nines, Mack 11 频道9，频道11，瞄准九号，麦克11 00:37
Another baby for the reverend 牧师又添了个婴儿 00:39
Another casket takin action 又有棺材在行动 00:41
In a matter of a second nothing matters when you reppin for your turf 瞬间之间，代表你地盘时，一切都不重要 00:42
Hold it down, have heart - Put in work 撑起阵地，有心——付出努力 00:46
That's the moral of the story when you're worried and you're wicked 这就是当你担忧且邪恶时的故事寓意 00:48
And your mental never get it 而你的心智永远不懂 00:51
It's a sickness when you kill your own kind 当你杀害自己同类时，这是一种病 00:53
Different names different sides 不同的名字，不同的阵营 00:55
But I could see it in your eyes 但我能在你眼里看到 00:56
That you're (just like me) and I'm (just like you) 你（和我一样），而我（和你一样） 00:59
Your (just like me) n I'm (I'm just like you) 你的（和我一样），而我（我和你一样） 01:03
It's up to you to decide 由你决定 01:05
How your gonna change your life 你将如何改变人生 01:07
Your (just like me) n I'm (just like you) 你的（和我一样），而我（和你一样） 01:11
Your (just like me) n I'm (just like you) 你的（和我一样），而我（和你一样） 01:14
How cool is selling drugs? 卖毒品有多酷？ 01:17
It's love when you and yours is making bucks huh? 和你们一起赚钱，那就是爱吧？ 01:19
Your uncles was hustlin' so it's a chain reaction 你叔叔们靠倒卖为生，这就是连锁反应 01:22
Risking somebody's house just to get it cracking 冒着别人的房子风险，只为让它燃起 01:25
Now everybody see you as a D-Boy 现在大家都把你当成街头子 01:28
You shinning bright now 你现在光芒四射 01:30
It was hard to be a decoy 成为诱饵真的很难 01:32
Serving them junkies to get some quick cash 为上瘾者提供毒品，换取快钱 01:34
To give to your mama because she doing bad 把钱给妈妈，因为她过得糟 01:36
Now bitches on yo dick and niggaz got their hands out like you holding something 现在姑娘们盯着你，黑人们伸手想要你手里的东西 01:39
If you don't look out for nothin 如果你不留意 01:43
Knock, knock, knock the feds are coming 敲敲敲，联邦特工来了 01:43
You ain't even really thinking 你根本没在思考 01:45
Cause your mind is on the money 因为你的脑子只想着钱 01:47
Jealous niggaz politicking on the plot to leave you bloody. 嫉妒的黑人在阴谋让你血流成河 01:48
But your blinded because you shinning fiend want another hit 但你被光彩蒙蔽，想再来一发 01:51
So you serve him 30 minutes 于是你给他30分钟 01:53
He O.D. off the shit 他因毒品过量 01:55
That's the moral of the story when you're greedy and you're wicked 这就是当你贪婪且邪恶时的故事寓意 01:56
But your mind will never get it 但你的心智永远不懂 01:59
It's a sickness when you kill your own kind 当你杀害自己同类时，这是一种病 02:01
Different names different sides 不同的名字，不同的阵营 02:03
But I could see it in your eyes 但我能在你眼里看到 02:05
That you're (just like me) and I'm (just like you) 你（和我一样），而我（和你一样） 02:07
Your (just like me) n I'm (I'm just like you) 你的（和我一样），而我（我和你一样） 02:11
It's up to you to decide 由你决定 02:13
How your gonna change your life 你将如何改变人生 02:15
Your (just like me) n I'm (just like you) 你的（和我一样），而我（和你一样） 02:19
Your (just like me) n I'm (just like you) 你的（和我一样），而我（和你一样） 02:22
You ever throw your life away? 你曾把自己的生命抛弃吗？ 02:25
On this gang banging shit went off your brothers face 在这帮派冲突中，你兄弟的脸被砸碎 02:27
Or perhaps living in the fast lane 或者说活在快车道上 02:31
Selling drugs poisoning peoples brains 卖毒品毒害人们的大脑 02:34
It's just a thought but don't stress it man 这只是一个想法，但别太压力 02:36
Just know somebody's mama out there sufferin' 只要记得有人妈妈在外面受苦 02:39
Because she lost her baby to a stray bullet 因为她失去了孩子，被流弹夺走 02:42
Feel victim from all this gang shooting 感受所有帮派枪击的受害者 02:45
Mmm mmm 嗯嗯 02:47
Man these niggaz out here walling 这些人真是到处搞事 02:48
All the hooping and the hallan 所有的嘻哈和狂欢 02:50
Man, you rather sell some pot instead trying hit college 兄弟，你宁愿卖点大麻也别去上大学 02:51
Where is all these father figures he either dead or locked in violents 这些父亲在哪里？要么死了要么被关进监狱 02:54
Yet your mom never promised my nigga I'm being honest 可你妈从没答应，我说实话 02:56
Better wake up fast 赶快醒来 03:00
Last of a dying breed 濒临灭绝的最后一批 03:02
All I do is press facts, jack 我只会说实话，兄弟 03:03
Look, the moral of the story 听着，故事的寓意是 03:04
Souring hearts will never feel it 腐化的心永远感受不到 03:07
Plus their minded is really twisted 而他们的思维真的扭曲 03:08
It's a sickness when you kill your own kind 当你杀害自己同类时，这是一种病 03:10
Different names different sides 不同的名字，不同的阵营 03:12
But I could see it in your eyes 但我能在你眼里看到 03:14
That you're (just like me) and I'm (just like you) 你（和我一样），而我（和你一样） 03:16
Your (just like me) n I'm (just like you) 你的（和我一样），而我（和你一样） 03:20
It's up to you to decide 由你决定 03:22
How your gonna change your life 你将如何改变人生 03:24
Your (just like me) n I'm (just like you) 你的（和我一样），而我（和你一样） 03:28
Your (just like me) n I'm (just like you) 你的（和我一样），而我（和你一样） 03:31

Just Like Me – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Just Like Me" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Jay Rock
观看次数
542,593
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 帮派冲突有多酷？
和兄弟们一起混，那就是爱吧？
你叔叔们干过这事，这就是连锁反应
和兄弟们产生共鸣，因为他们俩是混蛋
感觉你们社区的颜色在乔丹鞋上很配
在墙上刻上你的名字来感受重要感
敲打那些黑人，盼他们把线推给你
说错了街角就是行动时刻
但无知是福，因为拳头很快会变成子弹
如果食指一动，摄像机就要来拍摄
频道9，频道11，瞄准九号，麦克11
牧师又添了个婴儿
又有棺材在行动
瞬间之间，代表你地盘时，一切都不重要
撑起阵地，有心——付出努力
这就是当你担忧且邪恶时的故事寓意
而你的心智永远不懂
当你杀害自己同类时，这是一种病
不同的名字，不同的阵营
但我能在你眼里看到
你（和我一样），而我（和你一样）
你的（和我一样），而我（我和你一样）
由你决定
你将如何改变人生
你的（和我一样），而我（和你一样）
你的（和我一样），而我（和你一样）
卖毒品有多酷？
和你们一起赚钱，那就是爱吧？
你叔叔们靠倒卖为生，这就是连锁反应
冒着别人的房子风险，只为让它燃起
现在大家都把你当成街头子
你现在光芒四射
成为诱饵真的很难
为上瘾者提供毒品，换取快钱
把钱给妈妈，因为她过得糟
现在姑娘们盯着你，黑人们伸手想要你手里的东西
如果你不留意
敲敲敲，联邦特工来了
你根本没在思考
因为你的脑子只想着钱
嫉妒的黑人在阴谋让你血流成河
但你被光彩蒙蔽，想再来一发
于是你给他30分钟
他因毒品过量
这就是当你贪婪且邪恶时的故事寓意
但你的心智永远不懂
当你杀害自己同类时，这是一种病
不同的名字，不同的阵营
但我能在你眼里看到
你（和我一样），而我（和你一样）
你的（和我一样），而我（我和你一样）
由你决定
你将如何改变人生
你的（和我一样），而我（和你一样）
你的（和我一样），而我（和你一样）
你曾把自己的生命抛弃吗？
在这帮派冲突中，你兄弟的脸被砸碎
或者说活在快车道上
卖毒品毒害人们的大脑
这只是一个想法，但别太压力
只要记得有人妈妈在外面受苦
因为她失去了孩子，被流弹夺走
感受所有帮派枪击的受害者
嗯嗯
这些人真是到处搞事
所有的嘻哈和狂欢
兄弟，你宁愿卖点大麻也别去上大学
这些父亲在哪里？要么死了要么被关进监狱
可你妈从没答应，我说实话
赶快醒来
濒临灭绝的最后一批
我只会说实话，兄弟
听着，故事的寓意是
腐化的心永远感受不到
而他们的思维真的扭曲
当你杀害自己同类时，这是一种病
不同的名字，不同的阵营
但我能在你眼里看到
你（和我一样），而我（和你一样）
你的（和我一样），而我（和你一样）
由你决定
你将如何改变人生
你的（和我一样），而我（和你一样）
你的（和我一样），而我（和你一样）

重点词汇

开始练习
词汇 含义

banging

/ˈbæŋɪŋ/

B1
  • verb
  • - 敲打 (qiāo dǎ)
  • noun
  • - 帮派活动 (bāngpài huódòng)

reaction

/riˈækʃən/

B1
  • noun
  • - 反应 (fǎnyìng)

hood

/hʊd/

A2
  • noun
  • - 社区 (shèqū)

important

/ɪmˈpɔːrtənt/

A2
  • adjective
  • - 重要的 (zhòngyào de)

ignorance

/ˈɪɡnərəns/

C1
  • noun
  • - 无知 (wúzhī)

bliss

/blɪs/

B2
  • noun
  • - 极乐 (jílè)

bullet

/ˈbʊlɪt/

B1
  • noun
  • - 子弹 (zǐdàn)

casket

/ˈkæskɪt/

B2
  • noun
  • - 棺材 (guāncái)

wicked

/ˈwɪkɪd/

B1
  • adjective
  • - 邪恶的 (xié'è de)

sickness

/ˈsɪknəs/

B1
  • noun
  • - 疾病 (jíbìng)

decoy

/dɪˈkɔɪ/

B2
  • noun
  • - 诱饵 (yòuer)

shinning

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 发光 (fāguāng)

blinded

/ˈblaɪndɪd/

B1
  • verb
  • - 失明 (shīmíng)
  • adjective
  • - 看不到真相 (kàn bù dào zhēnxiàng)

fiend

/fiːnd/

B2
  • noun
  • - 瘾君子 (yǐn jūnzi)

sufferin'

/ˈsʌfərɪn/

A2
  • verb
  • - 受苦 (shòukǔ)

victim

/ˈvɪktɪm/

B1
  • noun
  • - 受害者 (shòuhàizhě)

pot

/pɒt/

A2
  • noun
  • - 大麻 (dàmá)

dying

/ˈdaɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - 垂死 (chuísǐ)

你还记得 "Just Like Me" 中 “banging” 或 “reaction” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

The Lonely Island, Pharrell - Hugs

Hugs

The Lonely Island, Pharrell

 Lil Durk, Teyana Taylor - Home Body (Remix)

Home Body (Remix)

Lil Durk, Teyana Taylor

 Rod Wave - Bottom Boy Survivor

Bottom Boy Survivor

Rod Wave

 Trippie Redd, Zay Hilfigerrr - Insane XoXo

Insane XoXo

Trippie Redd, Zay Hilfigerrr

 Nicki Nicole - FORTY

FORTY

Nicki Nicole