Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Hello? 喂？ 00:03
Hi, this is Bridget, should I come over later? 嗨，我是布里奇特，我晚点过来好吗？ 00:04
I'm sorry, I don't know a Bridget. 抱歉，我不认识什么布里奇特。 00:06
Well that's not what you said when you hugged me last night! 昨晚你抱我的时候可不是这么说的！ 00:08
Ha! You think we're an item just because I gave you a hug? 哈哈！你以为我们在一起就因为我抱了你？ 00:11
Trick, you better think again. 你还是再想想吧。 00:14
We are not gentlemen! 我们可不是什么绅士！ 00:20
Yo - I'll hug a girl like it don't mean nothin' 嘿——我就像没事一样抱女生， 00:22
Then turn around and start huggin' a cousin. 然后转身抱起她表姐。 00:25
I don't love 'em, end of the fuckin' discussion 我可不爱她们，话说到这为止。 00:28
Got 'em tucked between my wings like Thanksgiving stuffing. 我把她们夹在我的翅膀下，就像感恩节的填料。 00:31
She wanna hug from behind - I did it. 她想从后面抱，我照做了。 00:35
Then her friend jump in; I'm wit' it. 她朋友也一起跳进来，我也接受。 00:38
I hug 'em tighter than a tube top; 我抱得比紧身背心还紧； 00:41
After that, it's just a matter of time 之后就只是时间问题， 00:43
Before the other shoe drop. 等着另一个惊喜。 00:45
'Cause I get more hugs than Oprah selling drugs, 因为我得到的拥抱比奥普拉卖毒品还多， 00:47
And the drug was pure X - no marriage, no sex. 而且那毒品就是纯的摇头丸——不结婚、不做爱。 00:50
Just hugs. 只是拥抱。 00:53
Don't get mad, girl. We get mad girls, 别生气，姑娘。我们有的是姑娘， 00:54
And we're hugging all over the world. 我们在全世界疯狂拥抱。 00:57
But don't catch feelings, it ain't love. 但别动真感情，这不是爱情。 01:00
We're just the kings of giving out hugs. 我们只是拥抱之王。 01:03
And if you wanna settle down, you know you got us all wrong, 如果你想安定下来，那你完全误会我们了， 01:07
So we on to the next one, no disrespect, hon 所以我们接着下一个，没有恶意，亲爱的 01:12
But you can't hug a rolling stone. 但你抱不住流浪者。 01:15
You can't hug a rolling stone cause it'll crush you. 你抱不住流浪者，因为他会压垮你。 01:18
Begging me to hug you again? That's when I shush you. 还求我再抱你一次？这时候我就让你闭嘴了。 01:21
On an airplane, at a Knick game, 在飞机上，在尼克队比赛上， 01:24
feel my butt pop out like a boomerang. 我屁股弹出来像回旋镖。 01:25
Which is nothing. 没什么大不了的。 01:27
Can't trust 'em, lose all respect when I hug them. 不能相信她们，抱完就彻底没尊重了。 01:28
Now guess who's back in the motherfucking house 猜猜是谁又回到这个鬼屋， 01:30
With a fat hug for your sweater and your blouse. 带着大大的拥抱给你的毛衣和上衣。 01:33
Hugged so many ladies, arms shaky and shit, 抱了那么多女生，胳膊都抖了， 01:36
'Cause I'm the Wilt Chamberlain of the upper-body grip. 因为我是拥抱界的张伯伦。 01:39
I'll be hugging on your mama, 我去拥抱你妈， 01:42
Especially when your daddy's gone, 尤其是你爸不在的时候， 01:44
Wearing his pajamas, 穿着他的睡衣， 01:46
I know you thinking that is wrong. 我知道你觉得这样不对。 01:47
I don't care what's under, 我不在乎里面是什么， 01:49
I'm concentrating on her back. 我只专注在她的背上。 01:50
I just wanna hug your mama in a Subaru hatchback. 我只想在斯巴鲁掀背车里抱你妈。 01:52
Put her in a figure-4, yes I'm a hug gigolo. 把她放进四字拗，没错我是拥抱牛郎。 01:55
Now she tells her tupperware friends to let their sisters know... 现在她去和保鲜盒姐妹说让她们的姐妹知道…… 01:58
...that I get more hugs than Atlas had shrugs ……我得到的拥抱比阿特拉斯耸肩还多 02:01
(Brush my head on her shoulder) （把脑袋贴在她肩膀上） 02:04
While your man mean mugs 你男人很生气 02:05
Just hugs. 只是拥抱。 02:07
This ain't love girl, 'cause this hug world 这不是爱情姑娘，因为这个拥抱世界 02:08
Is just a big Game of Thrones. 跟权力的游戏差不多。 02:11
We be king of the castle, got arms like a lasso. 我们当城堡之王，胳膊像套索一样大。 02:14
But you can't hug a rolling stone. 但是你抱不住流浪者。 02:17

Hugs – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "Hugs" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
The Lonely Island, Pharrell
专辑
The Wack Album
观看次数
20,780,462
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 喂？
嗨，我是布里奇特，我晚点过来好吗？
抱歉，我不认识什么布里奇特。
昨晚你抱我的时候可不是这么说的！
哈哈！你以为我们在一起就因为我抱了你？
你还是再想想吧。
我们可不是什么绅士！
嘿——我就像没事一样抱女生，
然后转身抱起她表姐。
我可不爱她们，话说到这为止。
我把她们夹在我的翅膀下，就像感恩节的填料。
她想从后面抱，我照做了。
她朋友也一起跳进来，我也接受。
我抱得比紧身背心还紧；
之后就只是时间问题，
等着另一个惊喜。
因为我得到的拥抱比奥普拉卖毒品还多，
而且那毒品就是纯的摇头丸——不结婚、不做爱。
只是拥抱。
别生气，姑娘。我们有的是姑娘，
我们在全世界疯狂拥抱。
但别动真感情，这不是爱情。
我们只是拥抱之王。
如果你想安定下来，那你完全误会我们了，
所以我们接着下一个，没有恶意，亲爱的
但你抱不住流浪者。
你抱不住流浪者，因为他会压垮你。
还求我再抱你一次？这时候我就让你闭嘴了。
在飞机上，在尼克队比赛上，
我屁股弹出来像回旋镖。
没什么大不了的。
不能相信她们，抱完就彻底没尊重了。
猜猜是谁又回到这个鬼屋，
带着大大的拥抱给你的毛衣和上衣。
抱了那么多女生，胳膊都抖了，
因为我是拥抱界的张伯伦。
我去拥抱你妈，
尤其是你爸不在的时候，
穿着他的睡衣，
我知道你觉得这样不对。
我不在乎里面是什么，
我只专注在她的背上。
我只想在斯巴鲁掀背车里抱你妈。
把她放进四字拗，没错我是拥抱牛郎。
现在她去和保鲜盒姐妹说让她们的姐妹知道……
……我得到的拥抱比阿特拉斯耸肩还多
（把脑袋贴在她肩膀上）
你男人很生气
只是拥抱。
这不是爱情姑娘，因为这个拥抱世界
跟权力的游戏差不多。
我们当城堡之王，胳膊像套索一样大。
但是你抱不住流浪者。

重点词汇

开始练习
词汇 含义

hug

/hʌɡ/

A1
  • noun
  • - 紧紧拥抱某人的动作
  • verb
  • - 紧紧拥抱某人

rolling

/ˈroʊ.lɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 连续旋转的

stone

/stoʊn/

A2
  • noun
  • - 硬且坚固的矿物块

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - 男性君主；国家的统治者

castle

/ˈkæsəl/

A2
  • noun
  • - 大型防御性建筑或建筑群

arms

/ɑrmz/

A2
  • noun
  • - 人类的上肢；亦指武器

lasso

/ˈlæs.oʊ/

B2
  • noun
  • - 用于捕捉动物的带环长绳

wing

/wɪŋ/

A2
  • noun
  • - 鸟或飞机侧面产生升力的部分

stuffing

/ˈstʌf.ɪŋ/

B2
  • noun
  • - 用于填充内部的材料，尤其是食物

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 彼此之间有情感纽带的人

tube

/tjuːb/

B1
  • noun
  • - 用于输送液体或气体的长中空圆柱体

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - 用于作为药物或改变身体功能的物质

marriage

/ˈmær.ɪdʒ/

B2
  • noun
  • - 两人在个人关系中合法或正式承认的结合

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 包括所有国家、人民和自然特征的地球

drop

/drɒp/

B1
  • verb
  • - 有意或无意地让某物掉落
  • noun
  • - 以球形落下的少量液体

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 从肩部到臀部的人体后侧

figure

/ˈfɪɡ.jɚ/

B1
  • noun
  • - 人或物体的形状或轮廓；也指数字值

shaky

/ˈʃeɪ.ki/

B2
  • adjective
  • - 颤抖的或不稳的；不牢固

💡 “Hugs” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Lilit Hovhannisyan - Armenian Girl

Armenian Girl

Lilit Hovhannisyan

 Rich Homie Quan, Young Thug - Get TF Out My Face

Get TF Out My Face

Rich Homie Quan, Young Thug

 Lil Yachty, Young Thug, Lil Durk - Till The Morning

Till The Morning

Lil Yachty, Young Thug, Lil Durk

 Fat Joe, Lil Wayne, A$AP Rocky, French Montana - Yellow Tape

Yellow Tape

Fat Joe, Lil Wayne, A$AP Rocky, French Montana

 Florence + The Machine - Dog Days Are Over

Dog Days Are Over

Florence + The Machine