显示双语:

You could be my honey dip, my honey dip 你可以成为我的甜蜜宝贝,我的甜蜜宝贝 00:09
Watch you make my money flip ooh yeah baby 看着你让我财源滚滚,哦耶,宝贝 00:12
I can be a real girl 我可以成为真实的女孩 00:15
Fucking around in this fake world, this fake world 在这虚假的世界里胡闹,这个虚假世界 00:17
And you could be my best friend, my best friend 你可以成为我的最好的朋友,我的挚友 00:20
Or you could be my enemy, keep me guessing 或者你可以是我的敌人,让我猜不透 00:22
You can be my kerosene, I light you up in the dark 你可以是我的煤油,我在黑暗中点燃你 00:25
Don't be scared baby we can carry heat 别害怕,宝贝,我们可以一起燃烧 00:27
You can be my idol, I can worship you 你可以是我的偶像,我可以崇拜你 00:30
Like a tidal wave in my warship 像潮汐般冲击我的战舰 00:33
Baby if you listen up, I got you 宝贝,只要你倾听,我在这里 00:35
You could be my swisher guts yeah I got you 你可以是我的抽烟者,对,我懂你 00:38
You can be my raindrops in my ocean 你可以是我海洋里的雨滴 00:40
Take a swim with a speedin' star, feels good 与极速的星光一起畅游,感觉真好 00:42
If you close your mouth admiring 如果你闭嘴赞叹 00:45
Hold it in, let your mind bleed 把它压在心里,让思绪流血 00:48
You could be my honey dip 你可以成为我的甜蜜宝贝 00:50
Watch you make my money flip, ooh yeah 看着你让我财源滚滚,哦耶 00:52
I could be a real girl 我可以成为真实的女孩 00:55
In this fake world 在这个虚假的世界里 00:58
Or you could be my best friend 或者你可以是我的好朋友 01:01
Or you could be my enemy, keep me guessing 或者你可以是我的敌人,让我捉摸不透 01:03
I could be a real girl 我可以是个真实的女孩 01:06
Now you fuckin' with a real girl 现在你在和真正的女孩打交道 01:08
I'm a windtalker, a binge drinker, little mama 我是风语者,酗酒狂人,小宝贝 01:20
I'm a long story with the end open 我是一个未完的长篇故事 01:23
I'm a sin committer, a rollercoaster 我是罪恶的制造者,人生过山车 01:26
Young go-getter, never lose hope 年轻的进取者,永不失去希望 01:28
When people do one way, I can do four 当别人只走一条路,我能走四条 01:31
When they do less, I can do more 当他们做得少,我可以做得更多 01:33
Like love you a little bit longer, for sure, for sure 像是爱你更久一点,真的,真的 01:36
I could be your leftovers, of mescal 我可以成为你余下的梅斯卡尔 01:46
But then you'd be my side bitch, and that's weak 但那样你就成了我的备胎,真是软弱 01:48
I want you for keeps 我想永远拥有你 01:50
I need you like a Christian needs Christ 我需要你如同基督徒需要基督 01:52
Like my sweet and sour chicken needs rice 像我的糖醋鸡离不开米饭 01:54
I got enough money in my life but I don't got a bitch to run it 我有足够的钱,却没有人来管理它 01:57
You could be my honey dip 你可以成为我的甜蜜宝贝 02:01
Watch you make my money flip, ooh yeah 看着你让我财源滚滚,哦耶 02:03
I could be a real girl 我可以成为真实的女孩 02:06
In this fake world 在这虚假的世界里 02:08
Or you could be my best friend 或者你可以是我的好朋友 02:11
Or you could be my enemy, keep me guessing 或者你可以是我的敌人,让我猜不透 02:14
I could be a real girl 我可以是个真实的女孩 02:16
Now you fuckin' with a real girl 现在你在和真正的女孩打交道 02:18
I could be a real girl 我可以是个真实的女孩 02:21
Yeah 是的 02:28
I'm a windtalker, a binge drinker, little mama 我是风语者,酗酒狂人,小宝贝 02:32
I'm a long story with the end open 我是一个未完的长篇故事 02:34
I'm a sin committer, a rollercoaster 我是罪恶的制造者,人生过山车 02:37
Young go-getter, never lose hope 年轻的进取者,永不失去希望 02:39
When people do one way, I can do four 当别人只走一条路,我能走四条 02:42
When they do less, I can do more 当他们做得少,我可以做得更多 02:44
Like love you a little bit longer for sure, for sure 像是爱你更久一点,真的,真的 02:47
You could be my honey dip 你可以成为我的甜蜜宝贝 02:52
Watch you make my money flip, ooh yeah 看着你让我财源滚滚,哦耶 02:54
I could be a real girl 我可以成为真实的女孩 02:56
In this fake world 在这虚假的世界里 02:59
Or you could be my best friend 或者你可以是我的好朋友 03:02
Or you could be my enemy, keep me guessing 或者你可以是我的敌人,让我猜不透 03:04
I could be a real girl 我可以是个真实的女孩 03:07
Now you fuckin' with a real girl 现在你在和真正的女孩打交道 03:09
I could be a real girl 我可以是个真实的女孩 03:12

Honey Dip – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Honey Dip" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Dev
观看次数
599,863
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你可以成为我的甜蜜宝贝,我的甜蜜宝贝
看着你让我财源滚滚,哦耶,宝贝
我可以成为真实的女孩
在这虚假的世界里胡闹,这个虚假世界
你可以成为我的最好的朋友,我的挚友
或者你可以是我的敌人,让我猜不透
你可以是我的煤油,我在黑暗中点燃你
别害怕,宝贝,我们可以一起燃烧
你可以是我的偶像,我可以崇拜你
像潮汐般冲击我的战舰
宝贝,只要你倾听,我在这里
你可以是我的抽烟者,对,我懂你
你可以是我海洋里的雨滴
与极速的星光一起畅游,感觉真好
如果你闭嘴赞叹
把它压在心里,让思绪流血
你可以成为我的甜蜜宝贝
看着你让我财源滚滚,哦耶
我可以成为真实的女孩
在这个虚假的世界里
或者你可以是我的好朋友
或者你可以是我的敌人,让我捉摸不透
我可以是个真实的女孩
现在你在和真正的女孩打交道
我是风语者,酗酒狂人,小宝贝
我是一个未完的长篇故事
我是罪恶的制造者,人生过山车
年轻的进取者,永不失去希望
当别人只走一条路,我能走四条
当他们做得少,我可以做得更多
像是爱你更久一点,真的,真的
我可以成为你余下的梅斯卡尔
但那样你就成了我的备胎,真是软弱
我想永远拥有你
我需要你如同基督徒需要基督
像我的糖醋鸡离不开米饭
我有足够的钱,却没有人来管理它
你可以成为我的甜蜜宝贝
看着你让我财源滚滚,哦耶
我可以成为真实的女孩
在这虚假的世界里
或者你可以是我的好朋友
或者你可以是我的敌人,让我猜不透
我可以是个真实的女孩
现在你在和真正的女孩打交道
我可以是个真实的女孩
是的
我是风语者,酗酒狂人,小宝贝
我是一个未完的长篇故事
我是罪恶的制造者,人生过山车
年轻的进取者,永不失去希望
当别人只走一条路,我能走四条
当他们做得少,我可以做得更多
像是爱你更久一点,真的,真的
你可以成为我的甜蜜宝贝
看着你让我财源滚滚,哦耶
我可以成为真实的女孩
在这虚假的世界里
或者你可以是我的好朋友
或者你可以是我的敌人,让我猜不透
我可以是个真实的女孩
现在你在和真正的女孩打交道
我可以是个真实的女孩

重点词汇

开始练习
词汇 含义

honey

/ˈhʌni/

A1
  • noun
  • - 蜂蜜
  • adjective
  • - 甜蜜的

flip

/flɪp/

A2
  • verb
  • - 翻转
  • noun
  • - 翻转

kerosene

/kəˈrɒsiːn/

B1
  • noun
  • - 煤油

worship

/ˈwɜːrʃɪp/

A2
  • verb
  • - 崇拜

tidal

/ˈtaɪdəl/

B1
  • adjective
  • - 潮汐的

warship

/ˈwɔːrʃɪp/

B1
  • noun
  • - 军舰

swim

/swɪm/

A1
  • verb
  • - 游泳

speed

/spiːd/

A1
  • verb
  • - 快速移动
  • noun
  • - 速度

bleed

/bliːd/

A2
  • verb
  • - 流血

windtalker

/ˈwɪntɑːkər/

C1
  • noun
  • - 与风交流的人 (隐喻,歌曲特有)

binge

/bɪndʒ/

B2
  • verb
  • - 过度沉迷

rollercoaster

/ˈroʊlərˌkoʊstər/

B1
  • noun
  • - 过山车

leftovers

/ˈleftˌoʊvərz/

A2
  • noun
  • - 剩菜

mescal

/ˈmeɪskəl/

B2
  • noun
  • - 龙舌兰酒

christ

/kraɪst/

A1
  • noun
  • - 耶稣基督

rice

/raɪs/

A1
  • noun
  • - 米

🧩 解锁 "Honey Dip" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!