Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 00:25
우린 튀어나와 또 한바탕 해 00:28
Hooligan 00:34
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 00:36
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 00:39
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 00:43
Hooligan 00:48
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 00:50
난 이제 터뜨리기 일보직전이야 00:53
통제불능, 머리 춤 00:55
뛰어 미친놈인 듯 00:56
난 어디서나, 얼쑤 00:58
누군가 움직여 01:00
누군가 움직여 01:01
다들 모여 하나 둘 01:02
난 절대 고를 수 없어 01:04
너희 모두가 나의 뮤즈 01:05
관중을 보니 마치 캠퍼스 같아 01:07
비트가 떨어지고 우린 춤을 춰 01:09
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:11
우린 튀어나와 또 한바탕 해 01:15
Hooligan 01:20
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:22
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 01:25
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 01:29
Hooligan 01:35
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:36
완전 미쳐 돌아버리겠어, 누가 날 좀 구해줘 01:39
El Cucuy처럼 굳이 말 안 해도 알잖아 01:43
Hooligan, hooligan처럼 01:46
때려 부숴 hooligan처럼 01:48
시간 됐으니 좀 비켜 좀 01:50
정리됐어, 이상 무 01:51
널 데리고 나와 01:53
널 데리고 나와 01:55
미래? 그게 뭐야 01:57
현재? 그게 어디야 01:59
이건 세계 무대야 02:00
절대 잊지 못할 거야 02:04
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 02:08
우린 튀어나와 또 한바탕 해 02:11
Hooligan 02:17
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 02:19
우리는 엉망진창, 더 큰 대걸레가 필요해 02:23
이게 바로 K, 더 크게 터트려봐 02:26
이 노랜 계속 울려 퍼질 거야 02:30
밤낮없이, 계속 계속 계속 계속 02:33
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 02:36
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 02:40
Hooligan 02:46
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 02:47
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 02:51
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 02:54
Hooligan 03:00
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 03:01

Hooligan – 韩语/中文 双语歌词

🕺 听 "Hooligan" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
BTS
专辑
ARIRANG
观看次数
2,294,800
语言
韩语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
看啊，这节奏像流氓一样狂野
我们冲出来，再闹一场
流氓
看啊，这节奏像流氓一样狂野
为什么低音线条这么狂野
比 Chopped and screwed 还要低沉铺底
流氓
看啊，这节奏像流氓一样狂野
我现在的状态，马上就要爆发了
失控了，脑袋在跟着跳舞
像疯子一样跳起来吧
无论在哪，嘿咻
有人在动了
有人在动了
大家集合，一、二
我绝对无法抉择
因为你们所有人都是我的灵感缪斯
看到观众，感觉就像在校园一样
节奏响起，我们随之起舞
看啊，这节奏像流氓一样狂野
我们冲出来，再闹一场
流氓
看啊，这节奏像流氓一样狂野
为什么低音线条这么狂野
比 Chopped and screwed 还要低沉铺底
流氓
看啊，这节奏像流氓一样狂野
快要彻底疯掉了，谁来救救我
就像 El Cucuy 一样，不用说你也懂
流氓，就像个流氓一样
去破坏一切，就像个流氓一样
时间到了，快让开点
准备就绪，没问题
带你一起出来
带你一起出来
未来？那是什么
现在？在哪呢
这是世界的舞台
绝对不会忘记
看啊，这节奏像流氓一样狂野
我们冲出来，再闹一场
流氓
看啊，这节奏像流氓一样狂野
我们乱成一团，需要更大的拖把来清理
这就是 K，让它炸得更响一点
这首歌会一直回荡
不分昼夜，一直一直一直一直
为什么低音线条这么狂野
比 Chopped and screwed 还要低沉铺底
流氓
看啊，这节奏像流氓一样狂野
为什么低音线条这么狂野
比 Chopped and screwed 还要低沉铺底
流氓
看啊，这节奏像流氓一样狂野
[韩语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

거친

geochin

Level 3
  • adjective
  • - 粗糙的，粗野的

튀어나와

twieonawa

Level 2
  • verb
  • - 蹦出，突然出现

한바탕

hanbatang

Level 4
  • noun
  • - 一场，一番

터뜨리기

teotteurigi

Level 3
  • verb
  • - 爆发，引爆

일보직전

ilbojikjeon

Level 5
  • noun
  • - 临近，即将

통제불능

tongjebulleung

Level 5
  • noun
  • - 无法控制

미친놈

michinnom

Level 3
  • noun
  • - 疯子

관중

gwanjung

Level 3
  • noun
  • - 观众

구해줘

guhaejwo

Level 2
  • verb
  • - 救我

부숴

buswo

Level 3
  • verb
  • - 打破，粉碎

정리

jeongni

Level 2
  • noun
  • - 整理

무대

mudae

Level 2
  • noun
  • - 舞台

엉망진창

eongmangjinchang

Level 4
  • adjective
  • - 一团糟

대걸레

daegolle

Level 2
  • noun
  • - 拖把

울려

ullyeo

Level 2
  • verb
  • - 响，鸣

🚀 “거친”、“튀어나와” —— 来自 “Hooligan” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • 난 이제 터뜨리기 일보직전이야

    ➔ -ㄹ/을 일보직전이다

    ➔ 语法“-ㄹ/을 ""일보직전이다"”表示某事即将发生，处于边缘状态。

  • 뛰어 미친놈인 듯

    ➔ -ㄴ/은/는 듯(이)

    ➔ 后缀“""듯"”用于将行为与某事进行比较，意为“好像”或“就像”。

  • 누군가 움직여

    ➔ -ㄴ다/는다 (陈述形式)

    ➔ 陈述形式“-ㄴ다/는다”常用于歌词中，以传达强烈、叙述性或客观的陈述。

  • 난 절대 고를 수 없어

    ➔ -ㄹ/을 수 없다

    ➔ 语法“-ㄹ/을 수 없다”表示无法执行某项操作。

  • 누가 날 좀 구해줘

    ➔ -아/어 주다

    ➔ 助动词“-아/어 주다”用于表达请求或为他人做某事。

  • 시간 됐으니 좀 비켜 좀

    ➔ -으니

    ➔ 连接词尾“-으니”表示后续行动的原因或根据。

  • 이 노랜 계속 울려 퍼질 거야

    ➔ -ㄹ 것이다 (将来时)

    ➔ 将来时词尾“-ㄹ 것이다”表示预测或未来意图。

  • 다들 모여 하나 둘

    ➔ 祈使句 -아/어라

    ➔ 陈述祈使句“-아/어라”用于发出直接、随意或强硬的命令。

相关歌曲