显示双语:

Oh-oh 哦—哦 00:03
I tell good lies when they ask me 他们问我的时候,我都会撒个好谎 00:07
But I cried all night in the backseat 但我整晚都在后座哭泣 00:09
No one knows what I feel inside (I used to know what I wanted) 没有人知道我内心的感受(我以前知道自己想要什么) 00:11
Tears fell down at the party 派对上眼泪流下来 00:16
Like water all on my body 像水一样浸湿全身 00:17
No one knows when I'm really alright 没人知道我究竟什么时候真的没事 00:20
Pulled apart my feelings so raw (oh, yeah) 把我的感受撕开得很赤裸(哦,耶) 00:24
Voices shout so loud, can't ignore (every night, every night, yeah) 声音嘶喊得太响,我根本无法忽视(每晚,每晚,耶) 00:27
Used to think I knew what I wanted 以前以为我知道自己想要什么 00:31
I'm high enough from all the high pressure 高压让我好像飘飘然 00:35
I just wanna make myself better on 我只想让自己变得更好 00:38
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六 00:40
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六 00:44
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六 00:48
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, oh 星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六,哦 00:52
I broke down in Paris (yeah) 我在巴黎崩溃了(耶) 00:56
Tried to hide my emotions (come home) 试着隐藏我的情绪(回家吧) 00:58
All flew out my body (yeah) 全都从我的身体里飞了出去(耶) 01:00
But then I cried hard in the hotel 但后来我在酒店里狠狠哭了 01:02
Did that show in London 在伦敦那个演出 01:04
And I passed out at the party 派对上我突然晕倒 01:06
It doesn't make me happy 这并没有让我开心 01:08
How can I not know what I need right now? 我怎么会连自己现在需要什么都不知道? 01:09
Pulled apart my feelings so raw (yeah, yeah) 把我的感受撕开得很赤裸(耶,耶) 01:12
Voices shout so loud, can't ignore (every night, every night, yeah) 声音嘶喊得太响,我根本无法忽视(每晚,每晚,耶) 01:15
Used to think I knew what I wanted (I used to know what I wanted) 以前以为我知道自己想要什么(我以前知道自己想要什么) 01:19
But I don't wanna feel the high pressure 可我不想再感受那种高压了 01:23
I just wanna make myself better on 我只想让自己变得更好 01:25
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六 01:28
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六 01:32
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday 星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六 01:36
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, oh 星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六,哦 01:40
01:45
Feels so hard when I'm struggling (gotta get away) 挣扎的时候真的太难受(想离开这里) 01:52
Feels so hard when I'm struggling (I'm not the same) 挣扎的时候真的太难受(我已经不是原来的我了) 01:55
Feels so hard when I'm struggling (gotta get away) 挣扎的时候真的太难受(想离开这里) 02:00
Feels so hard when I'm struggling (I'm not the same) 挣扎的时候真的太难受(我已经不是原来的我了) 02:03
Oh-oh 哦—哦 02:08
Oh-oh 哦—哦 02:10
Oh-oh 哦—哦 02:12
Saturday, yeah, yeah 星期六,耶,耶 02:14
Oh-oh 哦—哦 02:16
Oh-oh 哦—哦 02:18
Oh-oh 哦—哦 02:20
Saturday, yeah, yeah 星期六,耶,耶 02:22
02:25
Friday, Saturday, yeah 星期五、星期六,耶 02:31
02:32

How Can I Not Know What I Need Right Now – 英语/中文 双语歌词

💡 "How Can I Not Know What I Need Right Now" 中有一堆酷词等你在 App 里发现!
作者
Charli XCX
专辑
CRASH
观看次数
179,425
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 哦—哦
他们问我的时候,我都会撒个好谎
但我整晚都在后座哭泣
没有人知道我内心的感受(我以前知道自己想要什么)
派对上眼泪流下来
像水一样浸湿全身
没人知道我究竟什么时候真的没事
把我的感受撕开得很赤裸(哦,耶)
声音嘶喊得太响,我根本无法忽视(每晚,每晚,耶)
以前以为我知道自己想要什么
高压让我好像飘飘然
我只想让自己变得更好
星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六
星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六
星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六
星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六,哦
我在巴黎崩溃了(耶)
试着隐藏我的情绪(回家吧)
全都从我的身体里飞了出去(耶)
但后来我在酒店里狠狠哭了
在伦敦那个演出
派对上我突然晕倒
这并没有让我开心
我怎么会连自己现在需要什么都不知道?
把我的感受撕开得很赤裸(耶,耶)
声音嘶喊得太响,我根本无法忽视(每晚,每晚,耶)
以前以为我知道自己想要什么(我以前知道自己想要什么)
可我不想再感受那种高压了
我只想让自己变得更好
星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六
星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六
星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六
星期天、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六,哦

挣扎的时候真的太难受(想离开这里)
挣扎的时候真的太难受(我已经不是原来的我了)
挣扎的时候真的太难受(想离开这里)
挣扎的时候真的太难受(我已经不是原来的我了)
哦—哦
哦—哦
哦—哦
星期六,耶,耶
哦—哦
哦—哦
哦—哦
星期六,耶,耶

星期五、星期六,耶

重点词汇

开始练习
词汇 含义

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 哭泣
  • noun
  • - 哭喊声

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 情感

pressure

/ˈpreʃ.ɚ/

B2
  • noun
  • - 压力

raw

/rɔː/

C1
  • adjective
  • - 原始的, 生的
  • adjective
  • - 原始的的, 未掩饰的

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 声音

shout

/ʃaʊt/

B1
  • verb
  • - 喊叫

ignore

/ɪɡˈnoʊr/

B1
  • verb
  • - 忽视

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 高的
  • adjective
  • - 嗑药/上头的

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B2
  • verb
  • - 挣扎
  • noun
  • - 奋斗、艰难

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 隐藏

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 快乐的

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - 需要
  • noun
  • - 需求

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 硬的、困难的

broke

/broʊk/

B1
  • verb
  • - 打碎,破裂(过去式)
  • adjective
  • - 破产的,贫穷的

Paris

/ˈpærɪs/

A1
  • noun
  • - 法国首都巴黎

hotel

/hoʊˈtɛl/

A2
  • noun
  • - 旅馆

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

body

/ˈbɑːdi/

A2
  • noun
  • - 身体

tear

/tɪər/

A2
  • noun
  • - 泪

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 派对

🧩 解锁 "How Can I Not Know What I Need Right Now" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!