I Don't Wanna Wait

• 作者: David Guetta, OneRepublic

歌词:

[English]

[한국어]

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait

오늘 밤을 주말로 만들자, 기다리고 싶지 않아

I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아

Got no reason not to celebra-ate

축하하지 않을 이유 없어

Baby, I just don't wanna wait

자기야, 난 그냥 기다리고 싶지 않아

Swimming in the deep blue got me thinking 'bout you

깊고 푸른 물속에서 널 생각해

I'm just tryna dive right in

바로 뛰어들고 싶어

Wanna spend tonight like the last night of our lives

오늘 밤을 우리 인생의 마지막 밤처럼 보내고 싶어

Chasing all the love we can

우리가 할 수 있는 모든 사랑을 쫓아서

And now, oh, I'm in a sea of lights

지금, 오, 나는 빛의 바다 속에 있어

And all that I can see is you

내 눈에 보이는 건 너뿐이야

And now I'm dyin' to feel alive

지금 난 살아있음을 느끼고 싶어 죽겠어

So baby, let's try something new

그러니 자기야, 새로운 걸 시도해보자

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait

오늘 밤을 주말로 만들자, 기다리고 싶지 않아

I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아

Got no reason not to celebra-ate

축하하지 않을 이유 없어

Baby, I just don't wanna wait

자기야, 난 그냥 기다리고 싶지 않아

Tonight's the weekend, I don't wanna wai-ait

오늘 밤이 주말이야, 기다리고 싶지 않아

I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아

Got no reason not to celebra-ate

축하하지 않을 이유 없어

Baby, I just don't wanna wait

자기야, 난 그냥 기다리고 싶지 않아

I've been chasing so long, every right that feels wrong

너무 오랫동안 쫓아왔어, 옳은 일도 잘못된 것처럼 느껴져

Rather be with you instead

대신 너와 함께 있고 싶어

There's something about it right here, got me seeing so clear

바로 여기, 뭔가 특별해, 너무나 분명하게 보여

Rainbow-colored skies ahead

앞에는 무지개색 하늘이 펼쳐져

And now, oh, I'm in a sea of lights

지금, 오, 나는 빛의 바다 속에 있어

And all that I can see is you

내 눈에 보이는 건 너뿐이야

And now I'm dyin' to feel alive

지금 난 살아있음을 느끼고 싶어 죽겠어

So baby, let's try something new

그러니 자기야, 새로운 걸 시도해보자

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait

오늘 밤을 주말로 만들자, 기다리고 싶지 않아

I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아

Got no reason not to celebra-ate

축하하지 않을 이유 없어

Baby, I just don't wanna wait

자기야, 난 그냥 기다리고 싶지 않아

Tonight's the weekend, I don't wanna wai-ait

오늘 밤이 주말이야, 기다리고 싶지 않아

I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아

Got no reason not to celebra-ate

축하하지 않을 이유 없어

Baby, I just don't wanna wait

자기야, 난 그냥 기다리고 싶지 않아

Let's make tonight the weekend, I don't wanna wai-ait

오늘 밤을 주말로 만들자, 기다리고 싶지 않아

I don't wanna wai-ait, I don't wanna wait

기다리고 싶지 않아, 기다리고 싶지 않아

Got no reason not to celebra-ate

축하하지 않을 이유 없어

Baby, I just don't wanna wait

자기야, 난 그냥 기다리고 싶지 않아

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다 noun - 기다림
celebrate /ˈselɪbreɪt/ B1	verb - 축하하다
swim /swɪm/ A1	verb - 수영하다
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색의
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
dive /daɪv/ B1	verb - 다이빙하다
spend /spend/ A2	verb - 쓰다, 보내다
last /læst/ A2	adjective - 마지막의
night /naɪt/ A1	noun - 밤
lives /laɪvz/ A1	noun - 삶들
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 쫓다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
sea /siː/ A2	noun - 바다
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 틀린
clear /klɪər/ A2	adjective - 분명한
rainbow /ˈreɪnboʊ/ B1	noun - 무지개
skies /skaɪz/ A1	noun - 하늘