显示双语:

(Tuning a guitar) 00:01
(Guitar strumming) 00:10
(Drumsticks tapping) 00:15
(Upbeat music) 00:19
♪ They say we're young ♪ 00:27
♪ and we don't know ♪ 00:28
♪ Won't find out ♪ 00:29
♪ until we grow ♪ 00:30
♪ Well I don't know babe ♪ 00:35
♪ if that's true ♪ 00:36
♪ Cause you've got me ♪ 00:37
♪ and baby ♪ 00:39
♪ I've got you ♪ 00:40
♪ Babe ♪ 00:43
♪ I got you babe ♪ 00:45
♪ I got you babe ♪ 00:48
♪ They say our love ♪ 00:51
♪ Won't pay the rent ♪ 00:52
♪ Before it's earned ♪ 00:54
♪ our money's always spent ♪ 00:55
♪ I guess that's so we don't ♪ 00:59
♪ have a lot. ♪ 01:01
♪ At least I'm sure of ♪ 01:03
♪ all the things we've got ♪ 01:03
♪ Babe ♪ 01:08
♪ I got you babe ♪ 01:09
♪ I got you babe ♪ 01:12
♪ I got flowers ♪ 01:15
♪ In the spring ♪ 01:18
♪ I got you babe ♪ 01:21
♪ To wear my ring ♪ 01:23
♪ And when I'm ♪ 01:26
♪ Sad, you're a clown ♪ 01:27
♪ And when I get scared ♪ 01:31
♪ You're always around ♪ 01:34
♪ So let them say ♪ 01:37
♪ Our hair's too long ♪ 01:38
♪ I don't care ♪ 01:39
♪ With you I can't ♪ 01:41
♪ Go wrong ♪ 01:42
♪ Then put your ♪ 01:45
♪ Little hand in mine ♪ 01:46
♪ There ain't no ♪ 01:48
♪ Hill or mountain ♪ 01:49
♪ We can't climb ♪ 01:51
♪ Babe ♪ 01:54
♪ I got you babe ♪ 01:55
♪ I got you babe ♪ 01:58
♪ I got you babe ♪ 02:01
♪ I've got you to hold my hand ♪ 02:05
♪ I've got you ♪ 02:07
♪ to understand ♪ 02:08
♪ I've got you to ♪ 02:10
♪ walk with me ♪ 02:11
♪ I've got you to ♪ 02:12
♪ Talk with me ♪ 02:13
♪ I got you to ♪ 02:15
♪ Kiss goodnight ♪ 02:16
♪ I got you to ♪ 02:18
♪ Hold me tight ♪ 02:19
♪ I got you and ♪ 02:21
♪ I won't let go ♪ 02:22
♪ I've got you to ♪ 02:23
♪ Love me so ♪ 02:24
♪ I got you babe ♪ 02:28
♪ I got you babe ♪ 02:31
♪ I got you babe ♪ 02:34
♪ I got you babe ♪ 02:39
(cheering) 02:42
(fireworks) 02:44
(upbeat music proceeds) 02:52
♪ I got you babe ♪ 02:54
♪ I got you babe ♪ 02:56
♪ I got you babe ♪ 02:59
♪ I got you babe ♪ 03:02
♪ I got you babe ♪ 03:04
♪ I got you babe ♪ 03:07
♪ I got you babe ♪ 03:10
♪ I got you babe ♪ 03:12
♪ I got you babe ♪ 03:15
- Chrissie Hynde. 03:20
(cheering) 03:21
(upbeat music continues) 03:22
(fireworks) 03:34

I Got You Babe – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "I Got You Babe" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
UB40, Chrissie Hynde
专辑
Baggariddim
观看次数
36,588,516
语言
学习这首歌

歌词与翻译

这首英文歌曲《I Got You Babe》不仅能够帮助你学习表达情感与承诺的日常英文句式,还能让你体验雷鬼节奏与双人对唱的独特语言韵律。通过轻快的旋律与温馨歌词,你会更加轻松地掌握英语表达方式和英语歌曲中的口语特色。

[中文]
(Tuning a guitar)
(Guitar strumming)
(Drumsticks tapping)
(Upbeat music)
♪ 他们说我们还年轻 ♪
♪ 什么都不懂 ♪
♪ 不会明白 ♪
♪ 直到我们长大 ♪
♪ 宝贝,我不知道 ♪
♪ 那是不是真的 ♪
♪ 因为我拥有你 ♪
♪ 宝贝 ♪
♪ 我拥有你 ♪
♪ 宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 他们说我们的爱 ♪
♪ 无法支付房租 ♪
♪ 在挣到钱之前 ♪
♪ 我们的钱总是花光 ♪
♪ 我想是这样,我们才 ♪
♪ 没有很多钱 ♪
♪ 至少我可以确定 ♪
♪ 我们所拥有的一切 ♪
♪ 宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我春天里 ♪
♪ 得到了鲜花 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 戴上我的戒指 ♪
♪ 当我 ♪
♪ 伤心时,你像个小丑 ♪
♪ 当我害怕时 ♪
♪ 你总是在我身边 ♪
♪ 让他们说吧 ♪
♪ 我们的头发太长 ♪
♪ 我不在乎 ♪
♪ 有你在,我不会 ♪
♪ 犯错 ♪
♪ 把你的 ♪
♪ 小手放在我手中 ♪
♪ 没有什么 ♪
♪ 山丘或高山 ♪
♪ 我们无法攀登 ♪
♪ 宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我有你握着我的手 ♪
♪ 我有你 ♪
♪ 来理解我 ♪
♪ 我有你和我 ♪
♪ 一起走 ♪
♪ 我有你和我 ♪
♪ 聊天 ♪
♪ 我有你来 ♪
♪ 吻别晚安 ♪
♪ 我有你 ♪
♪ 紧紧拥抱我 ♪
♪ 我拥有你,我 ♪
♪ 不会放手 ♪
♪ 我拥有你来 ♪
♪ 如此爱我 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
(cheering)
(fireworks)
(upbeat music proceeds)
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
♪ 我拥有你,宝贝 ♪
- Chrissie Hynde.
(cheering)
(upbeat music continues)
(fireworks)
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 强烈的感情
  • verb
  • - 对某人或某事感到深厚的爱

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 很小的孩子或婴儿

ring

/rɪŋ/

A2
  • noun
  • - 手指上戴的圆形戒指

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - 用作交换媒介的硬币或纸币

flower

/ˈflaʊər/

A2
  • noun
  • - 产生种子的植物彩色部分

spring

/sprɪŋ/

A2
  • noun
  • - 花开和天气变暖的季节

clown

/klaʊn/

B1
  • noun
  • - 穿着夸张服装和彩妆的喜剧表演者

mountain

/ˈmaʊntən/

B1
  • noun
  • - 比周围土地高的巨大地形

climb

/klaɪm/

B2
  • verb
  • - 攀爬某物,例如楼梯或山丘

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 用手握住或保持

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 以一定节奏移动,每次抬脚和放脚

💡 “I Got You Babe” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

  • They say we're young and we don't know

    ➔ 使用 'say' 的间接引语(转述引语)。

    ➔ 这报告了人们通常说的话。 连词 'that' 被省略了。 "They "say" "that" we are young..."

  • Won't find out until we grow

    ➔ 未来简单否定缩写形式 ('won't') 和时间从句 ('until')。

    ➔ 'Won't' 是 'will not' 的缩写。 发现的行动取决于成长的条件,由 'until' 从句表达。

  • Cause you've got me and baby I've got you

    ➔ 现在完成时缩写形式 ('you've got', 'I've got') 用于表达所有权或状态。 'Cause' 是 'because' 的非正式缩写。

    ➔ 'You've got me' 和 'I've got you' 使用现在完成时来表示彼此拥有的持久状态。 'Cause' 是说 'because' 的一种非常常见的非正式方式。

  • They say our love won't pay the rent

    ➔ 再次使用 'say' 的间接引语,以及未来简单否定 (won't)。

    ➔ 与第一行类似,这报告了一种普遍的情绪。 'Won't' 表示未来的否定预测。

  • Before it's earned our money's always spent

    ➔ 现在完成时被动语态 ('it's earned'),所有格 's ('money's'),频率副词 ('always')。

    ➔ 'It's earned' 使用现在完成时被动语态来暗示钱在 *被* 赚到之前就被花掉了。 'Money's' 显示所有格。 'Always' 表示一致的模式。

  • At least I'm sure of all the things we've got

    ➔ 最高级结构(隐含:比其他人更确定),现在完成时缩写形式 'we've got'(所有)。

    ➔ 说话者用 'I'm sure' 强调确定性。 隐含的比较表明他们比其他人 *更* 确定。 'We've got' 指的是他们共享的财产和经验。

  • With you I can't go wrong

    ➔ 具有否定含义的能力情态动词 ('can't'),习语 ('go wrong')。

    ➔ 'Can't' 表示无能力或不可能。 'Go wrong' 是一个习语,意思是犯错误或产生负面结果。 这句话的意思是与那个人在一起保证成功和幸福。

  • There ain't no hill or mountain we can't climb

    ➔ 双重否定 ('ain't no' 和 'can't'),能力的情态动词 ('can't'),口语化 ('ain't')。

    ➔ 'Ain't' 是一个非常非正式的缩写,通常在语法上不正确,表示 'is not'、'are not' 或 'am not'。 双重否定 ('ain't no' 和 'can't') 强化了积极的想法: *我们可以爬任何山丘或山*。