显示双语:

KEVIN FEIGE You want me to do it? 00:02
- Yeah! 00:03
KEVIN FEIGE Okay. Iman, you've done amazing work 00:04
and we'd be honored if you would play Kamala Khan for us in the Ms. Marvel show. 00:07
And it was a unanimous decision. 00:10
IMAN VELLANI Oh my God! 00:12
Kevin Feige's on my phone right now! I can't comprehend this right now! 00:13
IMAN VELLANI I'm a Super Hero now, so that's... normal. 00:20
BILALL FALLAH Another day in the Marvel Universe. 00:23
IMAN VELLANI Kamala Khan is this passionate, creative, 00:27
high school kid. 00:30
BISHA K. ALI She's going through all those awkward, 00:31
cringe-worthy moments. 00:32
IMAN VELLANI Family drama, boy trouble, 00:33
school problems... 00:35
KAMALA KHAN Are you following? 00:37
BRUNO CARRELLI Yes, keep going. 00:38
IMAN VELLANI Also, she's like a huge fan... 00:39
SANA AMANAT ...huge fan... 00:41
ADIL EL ARBI ...big fan... 00:42
MATT LINTZ ...such a fan... 00:43
KEVIN FEIGE She's a fan of Captain Marvel. 00:43
SANA AMANAT Iman Vellani, that girl is Kamala Khan. 00:47
IMAN VELLANI Kamala Khan discovers that 00:54
she has these super powers. 00:55
She can manifest light. 00:57
But being a Super Hero... 00:59
...is not quite as simple. 01:02
BISHA K. ALI Kamala's biggest conflict is with herself. 01:06
KAMALA KHAN Maybe they're right... 01:09
It's not really the brown girls from Jersey City who save the world. 01:10
MUNEEBA KHAN I wish that you would just 01:13
focus on your story. 01:15
BRUNO CARRELLI You're Kamala Khan. 01:19
You want to save the world? Then you're going to save the world. 01:20
NAJMA Do you know what you are? 01:23
KAMALA KHAN I'm a Super Hero. 01:25
Woo! Yeah! 01:27
IMAN VELLANI Despite her super powers, 01:32
she has a strong heart. 01:33
SANA AMANAT It's not about who you look like... 01:35
The clothes you wear... 01:37
It's about what you do with what you've been given. 01:38
IMAN VELLANI I can't even put it into words 01:41
how cool this is. 01:43
It's very... My heart is very full. 01:45

– 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里,全在 App 中!
作者
观看次数
719,695
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
凯文·费奇 - 你想让我这么做吗?
- 是的!
凯文·费奇 - 好的。伊曼,你做得非常棒,
我们很荣幸能邀请你为《惊奇队长》剧中的卡玛拉·汗饰演角色。
这是一个一致的决定。
伊曼·维拉尼 - 天啊!
凯文·费奇现在正在我的手机上! - 我现在完全无法理解!
伊曼·维拉尼 - 我现在是个超级英雄了,所以这…很正常。
比拉尔·法拉赫 - 在漫威宇宙又平凡的一天。
伊曼·维拉尼 - 卡玛拉·汗是一个充满热情、富有创造力的
高中生。
比莎·K·阿里 - 她正在经历所有那些尴尬、
让人难为情的时刻。
伊曼·维拉尼 - 家庭纠纷,感情问题,
学校里的麻烦…
卡玛拉·汗 - 你明白了吗?
布鲁诺·卡雷利 - 是的,继续说。
伊曼·维拉尼 - 而且她还是个超级粉丝…
萨娜·阿马纳特 - …超级粉丝…
阿迪尔·艾尔·阿尔比 - …忠实粉丝…
马特·林茨 - …超级喜爱…
凯文·费奇 - 她是惊奇队长的粉丝。
萨娜·阿马纳特 - 伊曼·维拉尼,这个女孩就是卡玛拉·汗。
伊曼·维拉尼 - 卡玛拉·汗发现自己
拥有了超能力。
她可以显现光芒。
但成为一名超级英雄…
…并不像想象的那么简单。
比莎·K·阿里 - 卡玛拉最大的冲突在于她自己。
卡玛拉·汗 - 或许他们说的是对的…
拯救世界的通常不是新泽西市的棕色女孩。
穆尼巴·汗 - 我希望你专注于
你自己的故事。
布鲁诺·卡雷利 - 你是卡玛拉·汗。
你想拯救世界吗? - 那么你就去拯救世界吧。
纳吉玛 - 你知道你是什么吗?
卡玛拉·汗 - 我是个超级英雄。
耶!太棒了!
伊曼·维拉尼 - 尽管她拥有超能力,
她仍然拥有一颗强大的心。
萨娜·阿马纳特 - 这不是关于你长什么样…
你穿什么衣服…
而是关于你如何利用你所拥有的东西 - 去做些什么。
伊曼·维拉尼 - 我无法用言语表达
这有多么令人兴奋。
这非常… - 我的内心充满了喜悦。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

amazing

əˈmeɪzɪŋ

A2
  • adjective
  • - 令人惊讶或惊奇的

honored

ˈɑnərd

A2
  • adjective
  • - 感到或表现出尊重和钦佩

unanimous

juːˈnænɪməs

B1
  • adjective
  • - 完全同意的

comprehend

kəmˈprɛhɛnd

B1
  • verb
  • - 完全理解

passionate

ˈpæʃənət

A2
  • adjective
  • - 表现出强烈的情感或情绪

creative

kriˈeɪtɪv

A2
  • adjective
  • - 有能力创造新颖和原创的想法

awkward

ˈɔkwərd

A2
  • adjective
  • - 引起或感到尴尬或不舒服

cringe-worthy

krɪndʒˈwɜri

B1
  • adjective
  • - 令人尴尬或不舒服到皱眉的程度

manifest

ˈmænɪfɛst

B2
  • verb
  • - 清楚地显示或证明

conflict

ˈkɑnflɪkt

A2
  • noun
  • - 严重的分歧或争论

focus

ˈfoʊkəs

A2
  • verb
  • - 特别注意

given

ˈɡɪvən

A1
  • adjective
  • - 已经供应或提供的

你还记得 "" 中 “amazing” 或 “honored” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • You want me to do it?

    ➔ 标签疑问句

    ➔ 句子 "You want me to do it?" 使用 **标签疑问句** ("do it?") 来简洁地确认或寻求同意。

  • we'd be honored if you would play Kamala Khan for us

    ➔ 条件句类型2

    ➔ 这句话使用 **条件句类型2** ("we'd be honored if you would play") 来表达一个假设的情况及其结果。

  • It's not really the brown girls from Jersey City who save the world.

    ➔ 用 "It's not... who" 强调

    ➔ 这句话使用 **"It's not... who"** 来强调主语和拯救世界的行动之间的对比。

  • I can't even put it into words how cool this is.

    ➔ 用 "can't even" 强调

    ➔ **"can't even"** 被用来强调说话者无法表达其情感的程度。

  • My heart is very full.

    ➔ 隐喻表达

    ➔ **"My heart is very full"** 使用隐喻来描述压倒性的情感。

相关歌曲